Hvad er oversættelsen af " DE KASTEDE " på engelsk?

• they threw
• they cast
• they flung

Eksempler på brug af De kastede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kastede den efter os.
He threw it at us.

Ethvert ben de kastede til mig.
Every bone they threw me.

De kastede med skum.
They were throwing foam.

DU? Jeg troede de kastede dig af?
You. I thought you got thrown off,?

Og… De kastede det her op.
They threw up this.- That's right.

Det laerte han nok, da de kastede med sten i Caracas.
He probably learned that when they were throwing rocks at him in Caracas.

Og… De kastede det her op.
And…- That's right. they threw up this.

Det laerte han nok, da de kastede med sten i Caracas.
When they were throwing rocks at him in Caracas. He probably learned that.

De kastede en forbandelse over byen.
They cast a spell over the city.

Jeg troede de kastede dig af? DU?
You. I thought you got thrown off,?

De kastede den lille pige mod væggen.
They threw the little girl against the wall.

Skød I, fordi de kastede med kaffe?
You shot people for throwing coffee?

Og de kastede den seje bondehat i.
And they threw in this cool farmer's hat.

Den der gut, Lutz han er en førsteklasses forhørsleder. som de kastede på dig.
That guy Lutz they threw on you… he was a level 1 interrogator.

Nej, de kastede ham bort.
No. They threw him away.

På en landsby og en humanitær hjælpeorganisations hospital. De kastede amerikanske bomber.
On a farming village and a humanitarian aid hospital. And they were dropping American bombs.

Nej, de kastede ham bort.
He threw himself away. No.

Ingen har nogensinde skabt et så avanceret system af etik næsten uden Guddom og helt blottet for løftet om menneskets frelse. Ingen nation har nogensinde kastet sig så hurtigt, dybt og voldsomt ind i sådanne dybder af intellektuel stagnation, moralsk fordærv, og åndelig fattigdom som disse samme græske folk, når de kastede sig ind i mysteriekulternes vanvittige hvirvel.
No nation ever attained such heights of artistic philosophy in so short a time; none ever created such an advanced system of ethics practically without Deity and entirely devoid of the promise of human salvation; no nation ever plunged so quickly, deeply, and violently into such depths of intellectual stagnation, moral depravity, and spiritual poverty as these same Greek peoples when they flung themselves into the mad whirl of the mystery cults.

Ham Lutz, som de kastede dig ind til?
That guy Lutz they threw you in with?

De kastede dem… mod murene.
Threw them… against the walls and… smashed their skulls.

Så blev jeg ældre, og de kastede mig væk, som om jeg var ingenting.
Then I got older, and they threw me away like I was nothing.

De kastede en flaske der ved benzintanken.
They threw a flask back at the gas station.

Far! Lee er død, de kastede en flaske der ved benzintanken.
They threw a flask, Dad, Lee's dead.

De kastede tilbage vores skrald og krigsskibe.
They threw out our garbage and warships.

Far! Lee er død, de kastede en flaske der ved benzintanken.
Dad, Lee's dead. They threw a flask.

De kastede ham i havet, hvilket er hjerteløst.
They threw him in the sea, which is cruel.

De kastede sig for hendes fødder, takkede hende.
They threw themselves at her, thanking her.

Og de kastede ham ud af Vingården og sloge ham ihjel.
They threw him out of the vineyard, and killed him.

Så de kastede en besværgelse den død fugl og det fløj?
So they cast a spell on the dead bird and it flew?

De kastede mig i havet, som om jeg var det rene ingenting.
They threw me into the sea… like I was nothing.

Hvordan man bruger "de kastede" i en Dansk sætning

Og de kastede sig ned for Tronen paa deres Ansigt og hyldede Gud med de Ord: 12 Amen!

Tre af de kastede bomber ramte målet, én af dem antændte et ammunitionsmagasin og så var det forbi med Tirpitz.

Jydepotten henviser til Christian Peter Hansens fortælling om de nordfrisiske kvinder, som slog skattekrævende danskere på flugt, idet de kastede varm grød efter dem.

De kastede sig ind i siden. ”Ved i hvad Dødens Udvalgte’s Special Kræft er?

Men de kastede ikke nogen kæmpesnebolde efter mig.

Han fortalte også de enkelte spillere om de kastede for langt eller for kort, uden dog at røbe alt for meget om resultatet af kastene.

En lidt ny verden De kastede sig i armene på hinanden. ”Åh, Das!

Og hvad nu hvis Morten Nielsen var en Orfeus, som tyskerne skar hovedet af, og de kastede ham sønderrevet i havet?

Nogle af forsøgspersonerne havde så voldsom migræne, at de kastede op inde i skanneren, husker han. »Vi skannede næsten 70 patienter på fire år.

Nu var tiden knap for hjemmeholdet, og de kastede alle mand frem, og det gav luft til udeholdet.

Hvordan man bruger "they flung, they threw, they cast" i en Engelsk sætning

They flung up hopefully on the Die LEDs and wanted valuable.

They threw away their packs and ran.

They threw out the big guns.

They cast them into the sea.

They threw stones, sticks and bottles.

They threw Kvitlech into his crib!

Or just they threw off the stairs.

They cast anchor near a small cove.

They cast their ballots for Gov.

They threw players forward with gay abandon.