Hvad er oversættelsen af " DE LUKKER DIG " på engelsk?

• they let you
• you will be shut down

Eksempler på brug af De lukker dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lukker dig ind.
They will let you in.

Find et sted, hvor de lukker dig ind ad hoveddøren.
Find a place where they let you in the front door.

De lukker dig ud, Kit.
They're letting you out, Kit.

Bare tryk på knapperne, til de lukker dig ud.
Just poke blindly at the controls until they let you go.

De lukker dig i 30 dage.
You will be shut down for 30 days.

Forsæt det gode arbejde indtil de lukker dig ned, makker.
Well, keep up the good work until they shut you down, dude.

Og de lukker dig ind alligevel?
And they let you in anyway?

Måske kan jeg gøre dig i bedre humør, hvis de lukker dig ind igen.
I might even cheer you up… if they let you back in.

Når de lukker dig ud for altid.
When they let you out forever.

Jeg kan dø i fred med vished om at du vil rådne op, før de lukker dig ud.
When I die, it will be in peace, knowing you will be a rotting corpse before they let you out of here.

De lukker dig aldrig ind igen.
They're not gonna let you back in there after last time.

Der er ingen garanti for at de lukker dig ind på holdet. Men det må vi ta'senere.
There's no guarantee they will let you back in the fall. But we will work on that later.- It means a lot.

De lukker dig i 30 dage, det er helt sikkert.
You will be shut down for 30 days, I guarantee it.

Hvis de lukker dig ind, får du..
If they let you in, you broaden your reach by a mile.

De lukker dig ud, så du kan trykke sedler.
They will let you go so you can make the bills.

Og selv hvis de lukker dig ud, tag mit ord for det, vil de anholde dig det øjeblik, du kommer tilbage.
And even if they do let you out, take my word for it, they will arrest you the minute you get back.

De lukker dig ud, så du kan trykke sedler.
They will let you out so you can print the money.

Når de lukker dig ud, tager du ishiboen og knuser særlingene.
Once they let you out, just grab the Ishibo.

Der kommer så mange, at de bare lukker dig ind.
There will be so many people there, security's just gonna let you in.

Så de lukkede dig ud.
So they let you out.

Hej, de lukkede dig ud af Frankrig.
Hey. They let you out of France.

Vil de lukke dig ind uden ID?
Will they let you in without ID?

Hej, de lukkede dig ud af Frankrig.
They let you out of France, huh? Hey.

Jeg er glad for, at de lukkede dig ud. Tillykke, Barry.
Congratulations, Barry. I'm glad they let you out.

Har de lukket dig ud?
So they let you out?

Har de lukket dig ud tidligere?
Hey, hey. They let you out early?

Hvis du tager med, vil de lukke dig ind?- Herovre?
Over here. If you go there with us, will they let you in?

Tænk, at de lukkede dig ind.
I'm surprised that they let you in.

Jeg hørte, de lukkede dig ud af Arkham.
I heard they let you out of Arkham.

Hvis du tager med, vil de lukke dig ind?
If you go there with us, will they let you in? You can get to the office?

Hvordan man bruger "de lukker dig" i en Dansk sætning

De lukker dig ind i deres verden og giver noget af sig selv til dig.

Så husk nu at skifte tøj når du tager fra fitnesscenteret og til casinoet, for de lukker dig ikke ind i dine stramme løbetights.

Men husk på at der godt kan ske misforståelser,det kan være at dine klassekammerater ikke selv har opdaget at de lukker dig ude.

De lukkede ørekopper isolerer dine ører fra omverdenen temmelig godt, så de lukker dig inde i din egen verden.

Ikke sådan at man skal vise ID, men de ser lige personen an inden de lukker dig ind.

Det betyder, at de lukker dig ind i deres hjem, og det er vigtigt at forstå.

De har målt og vejet på en guldvægt i rigtig rigtig lang tid inden de lukker dig derind.

Husk pænt tøj, de lukker dig ikke ind i shorts og klipklapper.

Snakkede med min bror om det, og du skal næsten være sikret et toplønnet job, før de lukker dig ind.

De lukker dig i en mærkelig kabine, hvor alt er fremmed og uforståelig.

Hvordan man bruger "they let you" i en Engelsk sætning

They let you store data locally.

They let you prove that you're.

They let You extend beyond “possible”.

Wait till they let you in.

They let you ruin your life.

They let you have the ball.

they let you guys drive now?

It’s how they let you in.

They let you swim with them.

They let you give your input.