Hvad er oversættelsen af " DE MEST ALMINDELIGT RAPPORTEREDE " på engelsk?

• most commonly reported
• most frequently reported

Eksempler på brug af De mest almindeligt rapporterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger var hovedpine og dyspepsi.
The most commonly reported adverse reactions were headache and dyspepsia.

Infusionsrelaterede reaktioner var de mest almindeligt rapporterede bivirkninger.
Infusion-related reactions were the most common adverse reactions reported.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger var hovedpine, svimmelhed, træthed og somnolens.
The most commonly reported adverse reactions overall were headache, dizziness, fatigue, and somnolence.

Gastrointestinale hændelser Kvalme, diarré, stomatitis, dyspepsi og opkastning er de mest almindeligt rapporterede gastrointestinale bivirkninger relateret til behandling.
Gastrointestinal events Nausea, diarrhoea, stomatitis, dyspepsia and vomiting were the most commonly reported treatment-related gastrointestinal events.

De mest almindeligt rapporterede potentielle livstruende eller fatale bivirkninger inkluderer mucositis, diarré, neutropeni.
The most commonly reported potentially life-threatening or fatal adverse events.

I kliniske studier, fase III, udført på ALS patienter behandlet med rizulole, var de mest almindeligt rapporterede bivirkninger asteni, kvalme og abnorme leverfunktionstests.
In phase III clinical studies conducted in ALS patients treated with riluzole, the most commonly reported adverse reactions were asthenia, nausea and abnormal liver function tests.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger er svimmelhed, somnolens, hovedpine og postural svimmelhed.
The most frequently reported adverse reactions were dizziness, somnolence, headache and postural dizziness.

I kliniske undersøgelser foretaget i en lang række indikationer og i et bredt dosisområde(fra 6 MIE/ m2/ uge ved hårcelleleukæmi op til 100 MIE/ m2/ uge ved melanom) var de mest almindeligt rapporterede bivirkninger feber, træthed, hovedpine og myalgi.
In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses(from 6 MIU/ m2/ week in hairy cell leukaemia up to 100 MIU/ m2/ week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were fever, fatigue, headache and myalgia.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger ved lacosamidbehandling var svimmelhed, hovedpine, kvalme og diplopi dobbeltsyn.
The most frequently reported adverse reactions with lacosamide treatment were dizziness, headache, nausea and diplopia.

Nogle af de bivirkninger, som du bør være mest bekymret og nogle af de mest almindeligt rapporterede dem omfatter en acceleration i hårtab, lægge mærke til, at du bliver mere og mere aggressiv, som du får dybere og dybere ind i din trenbolon cyklus.
Some of the side results that you ought to be most concerned about as well as several of the most commonly reported ones include a velocity in hair loss, observing that you are ending up being increasingly more aggressive as you get much deeper and also deeper right into your Trenbolone pattern.

De mest almindeligt rapporterede reaktioner var hyperglykæmi, hypokaliæmi, neutropeni og øget alanin- aminotransferase ALAT.
The most commonly reported reactions were hyperglycaemia, hypokalaemia, neutropenia, and increased alanine amino transferase ALT.

I kliniske undersøgelser er de mest almindeligt rapporterede bivirkninger hovedpine(2, 3%), reaktion på injektionsstedet inkluderende blåmærke, varme og ændret følsomhed på injektionsstedet(1, 7%) og smerte på injektionsstedet 1, 4.
In clinical trials, the most commonly reported adverse reactions are headache(2.3%), injection site reaction including bruising, burning and paraesthesia at the injection site(1.7%) and injection site pain 1.4.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger er gastrointestinale, inklusive kvalme(38%) og opkastning(23%), særligt under dosistitrering.
The most commonly reported adverse reactions are gastrointestinal, including nausea(38%) and vomiting(23%), especially during titration.

De mest almindeligt rapporterede hændelser ved overdosering omfatter: takykardi, ændringer i bevidsthedsniveauet(fra somnolens til koma), mydriasis.
The most commonly reported events in overdose include tachycardia, changes in level of consciousness(ranging from somnolence to coma), mydriasis.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger af filgrastim er lette til moderate muskel- og ledsmerter, hvilket forekommer hos mere end 10% af patienterne.
The most commonly reported adverse reactions to filgrastim are mild to moderate musculoskeletal pain occurring in more than 10% of patients.

De mest almindeligt rapporterede potentielle livstruende eller fatale bivirkninger inkluderer mucositis, diarré, neutropeni, nyreinsufficiens og elektrolytforstyrrelse.
The most commonly reported potentially life-threatening or fatal adverse events include mucositis, diarrhoea, neutropaenia, renal impairment, and electrolyte disturbance.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger(større eller lig med 10%) for Revatio sammenlignet med placebo er hovedpine, rødmen, dyspepsi, diarré og smerter i ekstremiteterne.
The most commonly reported adverse reactions that occurred(greater or equal to 10%) on Revatio compared to placebo were headache, flushing, dyspepsia, diarrhoea and limb pain.

De mest almindeligt rapporterede(mere end 1 for hver 100 patienter, som behandles) bivirkninger er kvalme, opkastning, diarré, hovedpine, ledsmerter, muskelforstyrrelser, hoste, symptomer fra næsen(irritation, løbenæse), feber, træthed, generel utilpashed, hududslæt, hårtab og søvnbesvær.
The most commonly reported(greater than 1 in every 100 patients treated) side effects are nausea, vomiting, stomach pain, diarrhoea, headache, joint pain, muscle disorders, cough, nasal symptoms(irritation, runny nose), fever, tiredness, general feeling of being unwell, skin rash, hair loss and difficulty in sleeping.

De mest almindelige rapporterede bivirkninger var hovedpine og somnolens.
The most commonly reported undesirable effects were headache and somnolence.

Den mest almindelige rapporterede bivirkning var træthed.
The most commonly reported undesirable effect was fatigue.

De mest almindelige rapporterede bivirkninger er ovariecyster, hovedpine og lokale reaktioner på injektionsstedet smerte, rødme, blåt mærke, hævelse og/ eller hudirritation.
Side effects in women The most commonly reported side effects are ovarian cysts, headache and local reactions at the injection site pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation.

De mest almindelige rapporterede(≥10%) lægemiddelrelaterede bivirkninger var i begge patientgrupper: let kvalme, opkastning, diarré, abdominalsmerter, træthed, myalgi og muskelkramper samt udslæt.
The most commonly reported(≥ 10%) drug-related adverse reactions in both settings were mild nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, fatigue, myalgia, muscle cramps and rash.

Bivirkningsreaktioner relateret til injektionsstedet Den mest almindeligt rapporterede bivirkningsreaktion relateret til injektionsstedet var smerte.
Injection Site Related Adverse Events The most commonly reported injection site related adverse event was pain.

De mest almindelige rapporterede bivirkninger hos patienter i behandling med YENTREVE i kliniske forsøg med SUI og andre lidelser i de nedre urinveje var kvalme, mundtørhed, træthed og forstoppelse.
The most commonly reported adverse events in patients treated with YENTREVE in clinical trials in SUI and other lower urinary tract disorders were nausea, dry mouthand fatigue.

Den mest almindeligt rapporterede bivirkning efter behandling med reteplase er blødning, overvejende ved injektionsstedet.
The most commonly reported adverse drug reaction associated with reteplase treatment is haemorrhage, predominantly at the injection site.

De mest almindelige rapporterede bivirkninger var infusionsrelaterede reaktioner, som optrådte hos 13, 7% af patienter, der blev behandlet med Replagal i kliniske studier.
The most commonly reported undesirable effects were infusion associated reactions, which occurred in 13.7% of patients treated with Replagal in clinical trials.

De mest almindelige rapporterede bivirkninger i den pædiatriske population var somnolens, fjendtlighed, nervøsitet, emotionel labilitet, agitation, anorexi, asteni og hovedpine.
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, hostility, nervousness, emotional lability, agitation, anorexia, asthenia and headache in the paediatric population.

Den mest almindelig rapporterede bivirkning, dysgeusi(metallisk eller bitter smag) var mest set efter doser på 32 mg/ kg sugammadex eller højere.
The most commonly reported adverse reaction dysgeusia(metal or bitter taste) was mainly seen after doses of 32 mg/ kg sugammadex or higher.

De mest almindelige rapporterede klager gastrointestinale forstyrrelser, men den samlede incidens var ikke anderledes end placebo.
The most common reported complaints were gastrointestinal disturbances, but the overall incidence was no different from placebo.

De mest almindelige rapporterede og/ eller klinisk relevante behandlingsrelaterede bivirkninger var gastrointestinale symptomer(specielt diarré, kvalme, opkastning, mavesmerter og stomatitis), hand- foot syndrom(palmo- plantar erytrodysæstesi), træthed, asteni, anoreksi, kardiotoksicitet, øget renal dysfunktion hos dem med præeksisterende kompromitteret nyrefunktion samt trombose/ embolisme.
The most commonly reported and/ or clinically relevant treatment-related adverse drug reactions(ADRs) were gastrointestinal disorders(especially diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, stomatitis), hand-foot syndrome(palmar-plantar erythrodysesthesia), fatigue, asthenia, anorexia, cardiotoxicity, increased renal dysfunction on those with preexisting compromised renal function, and thrombosis/ embolism.

Hvordan man bruger "de mest almindeligt rapporterede" i en Dansk sætning

De mest almindeligt rapporterede reaktioner var hyperglykæmi, hypokaliæmi, neutropeni og, hurtig levering dexium sp man.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger af probiotika som lactobacillus GG er fordøjelsesproblemer som gas og oppustethed, ifølge American Gastroenterology Association.

De mest almindeligt rapporterede reaktioner var hyperglykæmi, hypokaliæmi, neutropeni og, hemsamic priser sverige.

Blandt de mest almindeligt rapporterede virkninger er: En øget følelse af indre fred, rummelighed og lethed.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger i kliniske undersøgelser med octreotidadministration var diarré, mavesmerter, kvalme, flatulens, hovedpine, cholelithiasis, hyperglykæmi og forstoppelse.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger af Clostebol Acetat er menstruelle uregelmæssigheder, virilisering hos kvinder, tidlig kardiovaskulær sygdom og prostatisk hypertrofi hos mænd.

Problemer adresseret i dette indlæg er blandt de mest almindeligt rapporterede problemer for denne enhed.

Nogle af de mest almindeligt rapporterede symptomer omfatter hudreaktioner, hævelse og fordøjelsesproblemer.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger er hovedpine og rГёdmenhedeture.

Hvordan man bruger "most frequently reported, most commonly reported" i en Engelsk sætning

Peters is most frequently reported from Mrs.

The most commonly reported side-effect was sedation.

Pain is the most commonly reported symptom.

Staphylococci were the most commonly reported pathogens.

nausea were the most frequently reported events.

The most frequently reported AE was headache.

This is the most frequently reported apparition.

Cataracts were the most commonly reported condition.

This was the most frequently reported response.

The most commonly reported one is 42kmpl.