Hvad er oversættelsen af " DE NÆGTER " på engelsk?

• they refuse
• they will
• they deny
• their refusal
• they refused

Eksempler på brug af De nægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De nægter det.
They deny it all.

Men de nægter.
They refuse to play it.

De nægter at gå.
And they won't go.

Et dække de nægter at fjerne.
Masks they refuse to remove.

De nægter at betale.
They won't pay.

Hvad sker der hvis de nægter at adlyde Gud?
And what will happen if they refuse to obey God?

De nægter at flytte sig.
They won't move.

Du kan skyde de mål, hvis de nægter at surrender.
You can Shoot the targets if they refuse to surrender.

Men de nægter at gå.
But they refuse to leave.

De nægter at åbne stationen.
They won't re-open the station.

Denne ulykke skete, fordi de nægter at reparere advarselslampen.
The warning light in the lot. This accident happened because they refused to fix.

De nægter, at der er en svensker.
They deny that there is a Swede.

Alene i dag har hr. Brown og hr. Barroso bekræftet, at de nægter at beskytte Europa, vores industrier og vores job i det meget vigtige frie markeds og globaliseringens hellige navn.
Only today, Mr Brown and Mr Barroso reaffirmed their refusal to protect Europe, our industries and our jobs in the name of the all-important free market and globalisation.

De nægter hel tiden at deltage.
They refuse full time to participate.

Eks hemmeligholdelsen af de egyptiske præster, deres afvisning af at spise bønner, de nægter at bære selv uniformer fremstillet af animalsk skind, og deres stræben efter renhed var alle toldformaliteter, at Pythagoras vil senere vedtage.
For example the secrecy of the Egyptian priests, their refusal to eat beans, their refusal to wear even cloths made from animal skins, and their striving for purity were all customs that Pythagoras would later adopt.

De nægter, at dit spøgelse eksisterer,-.
They deny your ghost exists.

Og hvis de nægter at samarbejde?
And if they refuse to cooperate?

De nægter at betale for behandlingen.
They're refusing to pay medical costs.

Og hvis de nægter at blive integreret.
And if they refuse to integrate.

De nægter at acceptere magtskiftet.
They refuse to accept the shift in power.

Men hvis de nægter at lade sig inspicere?
If they refuse, they will be towed into the port?

De nægter tilmed at have haft en mor.
Guys like him deny they ever had a mother.

Eks hemmeligholdelsen af de egyptiske præster, deres afvisning af at spise bønner, de nægter at bære selv uniformer fremstillet af animalsk skind, og deres stræben efter renhed var alle toldformaliteter, at Pythagoras vil senere vedtage. Porphyry i og siger, at Pythagoras lært geometri fra egyptere, men det er sandsynligt, at han allerede var bekendt med geometri, i hvert fald efter læren fra Thales og Anaximander.
For example the secrecy of the Egyptian priests, their refusal to eat beans, their refusal to wear even cloths made from animal skins, and their striving for purity were all customs that Pythagoras would later adopt. Porphyry in and says that Pythagoras learnt geometry from the Egyptians but it is likely that he was already acquainted with geometry, certainly after teachings from Thales and Anaximander.

De nægter at give dig beskyttelse igen.
They refuse to reinstate your protection detail.

Men de nægter at holde op.
But they won't stop.

De nægter at give mig noget at drikke hernede.
They won't give me anything to drink down here.

Hvis de nægter, gør jeg også.
If they refuse, I do, too.

De nægter at indse, at deres liv er totalt meningsløse.
They refuse to accept that their lives are completely meaningless.

Og de nægter at flytte herfra.
And they won't move away.

De nægter at indse, at deres liv er totalt meningsløse.
Are completely meaningless. They refuse to accept that their lives.

Hvordan man bruger "de nægter" i en Dansk sætning

De fleste store virksomheder har svært ved at udvikle og implementere en innovationsplan simpelthen fordi de nægter at afsætte tid og ressourcer til at få det gjort.

I Dansk Flygtningehjælp kender man jo svaret: fordi de har været fanget i asyllejre i alt for lang tid, da de nægter hjemsendelse til Iran af gode grunde.

De nægter at bukke under for den “Victimitus Virus” (“det er deres skyld” og “der er intet jeg kan gøre”). * Ægtheden.

De nægter sig begge skyldige. - Efter min opfattelse skulle der ikke være sket varetægtsfængsling, siger Henrik Garlik.

Cæsar forsøger derefter at befri mennesker, men de nægter at forlade pennen medmindre mennesker behandles som ligemænd.

Hun er strandet med et hold turister i The Peach Pit, og de nægter at flytte sig, før de møder Burt Reynolds.

I den forbindelse skulle man tro at Nordea er forhandlingsvillige, men ak nej - De nægter at forhandle rentesatser, og argumentere for at deres rådgivningsniveau er højere.

De nægter fra deres yndlingsmad, udtømmer sig selv med øvelser.

Unge børn klæber sig måske desperat på ex-ægtefællen, idet de nægter at adskille sig på det aftalte drop-off tidspunkt.

De nægter stædigt at acceptere verdens udvikling, og folket lever, så vidt muligt, som i 1600 tallet, uden elektricitet og moderne hjælpemidler.

Hvordan man bruger "they deny, they will, they refuse" i en Engelsk sætning

Yet they deny the Benevolent One.

For example, they deny their problems.

They will laugh and they will cry.

They refuse to let the work go.

They will remember and they will reward.

They will do what they will do.

Did they refuse to listen possibly flexible?

They deny that they have a problem.

They refuse to look forward, don’t they?

Some time, even they refuse your withdrawal!