Hvad er oversættelsen af " THEY DENY " på dansk?

• de benægter
• de nægter
• de fornægter
• de afviser

Eksempler på brug af They deny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They deny it all.
De nægter det.

The crew are muttering it was one of the two convicts, but they deny it.
Besætningen siges at have været indsatte, men de benægter det.

But they deny,"Oh, I am God.
Men de nægter,"Oh, jeg er Gud.

They profess to know God, but they deny Him by their works.”.
De hævder at kende Gud, men de benægter ham ved deres værker.”.

They deny that there is a Swede.
De nægter, at der er en svensker.

And when such people are confronted, they deny the allegations and answer with excuses and rationalizations.
Og når sådanne venner konfronteres, benægter de disse beskyldninger, og svarer med undskyldninger og rationaliserer.

They deny your ghost exists.
De nægter, at dit spøgelse eksisterer,-.

I took Ticonderoga. I triumphed at Saratoga. I defended myself at Middlebrook, yet still they deny me what I am owed.
Jeg indtog Ticonderoga, jeg sejrede i Saratoga""jeg forsvarede mig i Middlebrook, alligevel nægter de mig min løn.

What if they deny us clearance?
Hvad, hvis vi ikke må lette?

Of course, there are among us certain Members with whom it is impossible to discuss human rights. They deny their existence, they deride them and glory in the process.
Naturligvis er der blandt os nogle medlemmer, for hvem debatten om menneskerettigheder ikke kan finde sted: De benægter dem, de håner dem og sætter en ære i det.

They deny even knowing McCord.
De benægter ethvert kendskab til McCord.

Normal pattern Aggressive actions and protests against the adult world they deny their sad feelings they act in defiance and conduct disorders and anti-social behavior Alcohol and Drug Abuse.
Normal mønster Aggressive handlinger og protester mod den voksne verden, de benægter deres triste følelser de handler i trods og adfærd lidelser og antisocial adfærd alkohol- og stofmisbrug.

They deny even knowing McCourd.
De benægter ethvert kendskab til McCord.

According to Amnesty International, arms are being supplied to Darfur by China and Russia, although they deny it and have supported the UN Security Council resolution prohibiting the delivery of arms to Darfur.
Ifølge Amnesty International modtager Darfur våbenleverancerne fra Kina og Rusland, selv om de nægter dette og har støttet FN's Sikkerhedsråds resolution om forbud mod levering af våben til Darfur.

They deny that there are civilian fatalities.
De benægter, at der er civile tab.

When even the preachers today do away with God's LAW, and therefore the government(Kingdom) of God- for there can be no government without law- they deny that which must be believed to be saved- and their followers cannot be saved, but are deceived!
Selv nutidens præster afskaffer Guds LOV og dermed Guds regering(Guds Kongedømme)-- en regering kan ikke eksistere, hvis den ikke har love-- de benægter at der er betingelser for at live frelst-- og derfor kan deres tilhængere ikke blive frelst-- de ledes på vildspor!

Yeah, they deny who they are.
Ja, de fornægter, hvem de er.

That which is preached- the GOSPEL! When even the preachers today do away with God's LAW, and therefore the government(Kingdom) of God- for there can be no government without law- they deny that which must be believed to be saved- and their followers cannot be saved, but are deceived!
Det Han forkyndte:"EVANGELIET"! Selv nutidens præster afskaffer Guds LOV og dermed Guds regering(Guds Kongedømme)-- en regering kan ikke eksistere, hvis den ikke har love-- de benægter at der er betingelser for at live frelst-- og derfor kan deres tilhængere ikke blive frelst-- de ledes på vildspor!

Sources say they deny any affiliation whatso!
De benægter ethvert kendskab… Pis og lort!

But that the accounts in fairy tales- as in novels and narratives having their roots in a real physical world- should in any way have their roots in a real world of psychic or spiritual facts, this they will categorically deny, just as they deny that people live on after death, yes, and also even deny that there is a God.
Men at eventyrenes beretninger på nogen måde ligesom romaner og fortællinger skulle have rod i en virkelig verden af psykiske eller åndelige fakta, det vil de kategorisk benægte, ligesom de benægter, at mennesket lever efter døden, ja, endda at der skulle være en Gud til.

They deny our definitions of living and dead.
De fornægter vores definitioner på levende og død.

Of course, they deny it… but all the signs are there.
Selvfølgelig benægter de det, men alle tegnene er der.

They deny that God requires obedience to His law!
De afviser, at Gud forlanger lydighed mod sin lov!

Not only do they promote irrationality, they deny His simplicity and are in conflict with what Scripture teaches about God I John 1:5.
De promovere ikke kun irrationalitet, men de benægte også Hans simplicitet og er derfor i modsigelse med hvad Skriften lære om Gud 1 Joh 1,5.

They deny what happened and suffers emotional shock.
De benægter det skete, og lider af følelsesmæssige chok.

When people deny the existence of heaven, they deny not only the written Word of God, but they also deny the innermost longings of their own hearts.
Når mennesker benægter, at himlen eksisterer, så fornægter de ikke kun Guds skrevne Ord, men de fornægter også deres egne hjerters allerstørste længsel.

They deny what happened and suffers emotional shock.
De benægter, hvad der skete og lider følelsesmæssig chok.

Yet still they deny me what I am owed. I defended myself at Middlebrook.
Jeg forsvarede mig i Middlebrook, alligevel nægter de mig min løn.

They deny the very Godhead and, by and large, everything spiritual.
De fornægter selve Guddommen og i det hele taget alt åndeligt.

Will they deny that GM crops have major environmental benefits?
Vil de benægte, at GM-afgrøder har væsentlige miljømæssige fordele?

Hvordan man bruger "they deny" i en Engelsk sætning

They deny claims all the time.

Today, however, they deny their existence.

They deny and sanitize our history.

Notice that they deny the throttling.

Or, would they deny this now?

But neither did they deny it.

Thus they deny and hate the truth; thus they deny and hate Christ.

When they deny their dreams, they deny their destiny, altering their lives forever.

So they deny that intensity of creation, they deny that impetus for change.

Arrogantly, they deny the Day of Judgment; they deny the return of Christ.

Hvordan man bruger "de benægter, de nægter, de fornægter" i en Dansk sætning

Vi taler med de fem drenge i morgen og hører, hvad de har at sige til det.” ”Men hvad hvis de benægter det?

De nægter i stigende grad at udsætte sig for lodtrækningsforsøg, som er den almindeligste og bedste afprøvningsmetode.

De fornægter videnskabelighed hvis det strider mod deres religiøse tro, en trosretning hvor de selv ofte er guddommeligheden, helt lissom kejseren i Kejserens nye klæder.

De fornægter korsets kraft til deres frelse, og de både håner og nægter at gå med de der går på korsvejen, som medkorsfæstede med Jesus.

Hvad er det, de benægter, og hvordan lyder deres argumentation?

De fleste store virksomheder har svært ved at udvikle og implementere en innovationsplan simpelthen fordi de nægter at afsætte tid og ressourcer til at få det gjort.

Nietzsches indvending mod de kristne var blandt andet, at deres drømme om det hinsides gør, at de fornægter værdien i livet nu og her.

Hvis de benægter det, men det dog forlyder i herredet, skal de bevise det med jernbyrd.

Det er jo ikke fordi de fornægter andres gode fag, hvorved de når frem til de alvorligere studier, men de behandler dem med mådehold og skønsomhed.

Du kan skrive side op og side ned om emnet, og fremlægge alverdens beviser, men de nægter at se på det.