Hvad er oversættelsen af " THEY REFUSE " på dansk?

• de nægter
• de vægrer sig
• de afviser
• de vil
• de afslår det

Eksempler på brug af They refuse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They refuse to leave.
De vil ikke gå.

And what will happen if they refuse to obey God?
Hvad sker der hvis de nægter at adlyde Gud?

They refuse to play it.
Men de nægter.

They hold fast deceit, they refuse to return.
De holde fast ved Svig, de, vægre sig ved at vende om.

But they refuse to leave.
Men de nægter at gå.

You can Shoot the targets if they refuse to surrender.
Du kan skyde de mål, hvis de nægter at surrender.

If they refuse?
Og hvis de afslår det?

But when I ask them a simple question, they refuse to answer.
Når jeg stiller et simpel spørgsmål, nægter de at svare.

Lf they refuse?
Og hvis de afslår det?

His people employed us to get the boy back, and they refuse to negotiate.
Hans folk har ansat os til at få drengen tilbage og nægter at forhandle.

If they refuse?
Og hvis de afslar det?

They know they are slipping yet they refuse to believe it.
De ved, de glider, og dog nægter de at tro det.

But they refuse to pay me.
Men mig nægter de at betale.

The Germans have mustered their last line of defense and they refuse to surrender.
Tyskerne er samlet ved deres sidste forsvarslinje og nægter at give op.

If they refuse, I do, too.
Hvis de nægter, gør jeg også.

Parliaments only truly represent their electors, a crucial aspect of democracy, when they refuse to simply rubber stamp other people' s proposals.
Parlamenter repræsenterer for alvor de mennesker, der har valgt dem, demokratiets afgørende element, når de afviser blot at fungere som simpel formel vurderingsinstans af andres forslag.

Masks they refuse to remove.
Et dække de nægter at fjerne.

They refuse this stroke of luck?
Afviser de dette lykketræf?

The last one. And they refuse to give me the last one.
Sidste omgang. Men de nægtede at give mig en sidste omgang.

They refuse to take off their skin.
De vil ikke tage deres hud af.

Are completely meaningless. They refuse to accept that their lives.
De nægter at indse, at deres liv er totalt meningsløse.

They refuse full time to participate.
De nægter hel tiden at deltage.

And if they refuse to cooperate?
Og hvis de nægter at samarbejde?

They refuse to send it to Area 51 for me.
De vil ikke sende det til mig.

Yes, but they refuse to apologize.
Ja, og de nægtede at undskylde.

They refuse you as their leader.
De accepterer dig ikke som deres leder.

And if they refuse to integrate.
Og hvis de nægter at blive integreret.

They refuse to accept the shift in power.
De nægter at acceptere magtskiftet.

And now they refuse to even talk to us.
Og nu nægter de at tale med os.

They refuse to reinstate your protection detail.
De nægter at give dig beskyttelse igen.

Hvordan man bruger "they refuse" i en Engelsk sætning

They refuse to learn from past experiences.

For some reason they refuse to debate.

They refuse to accept the status quo.

Some time, even they refuse your withdrawal!

Though they Refuse book Mito y Archivo.

Actually, they refuse to settle for less.

They refuse to let the work go.

They refuse to make connections between things.

Can they refuse such an intriguing offer?

They refuse to preach this part vehemently!

Hvordan man bruger "de nægter, de afviser" i en Dansk sætning

Frank går til kamp mod et datasporingsselskab, da de nægter at låse op for en telefon, der indeholder vigtige informationer om fremtidige terrormål.

Disse højkvalitets ridebukser bevarer faconen, samtidig med at de afviser snavs og fugt.

De afviser alle beskyldninger, og Kreml afviser at udlevere dem.

De fleste store virksomheder har svært ved at udvikle og implementere en innovationsplan simpelthen fordi de nægter at afsætte tid og ressourcer til at få det gjort.

De nægter at lade sig begrænse i deres liv.

Du kan skrive side op og side ned om emnet, og fremlægge alverdens beviser, men de nægter at se på det.

De afviser vand med det samme fra kontaktfladerne.

De nægter blankt at indrømme, at de generelt har rådgivet forkert.

De afviser det, som om at jeg skulle have misforstået begrebet på en eller anden måde.

De nægter at gå med på ideen om, at vi skal tale om vores liv på en bestemt måde.