Hvad er oversættelsen af " DE NEGATIVE ASPEKTER " på engelsk?

• negative aspects
• negative points

Eksempler på brug af De negative aspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os tale om de negative aspekter af app.
Let's talk about the negative aspects of the app.

De negative aspekter ligger i gennemførelsen.
The negative elements are in the implementation.

Men vi skal selvfølgelig ikke kun tale om de negative aspekter.
Clearly, we should not just talk about the negative aspects.

Uanset de negative aspekter er der positive aspekter i hendes teori.
Regardless of the negative aspects, there are positive aspects in her theory.

Men nu skal vi ikke udelukkende fokusere på de negative aspekter i denne sag.
But we should not focus unduly on the negative aspects of these events.

Nogle af de negative aspekter er ujævn kridtning, og nedtagning af tandemaljen.
A few of the adverse facets are asymmetrical lightening, and stripping the tooth enamel.

Det er op til os at organisere den for at undgå de negative aspekter.
It is up to us to manage it in such a way that its negative aspects can be avoided.

Men hvad med de negative aspekter af den moderne teknologi, tænd denne erfaring?
But what about the negative aspects of the modern technology that power this experience?

Instruktion 1 Alle forældre skal i forvejen forklare alle de negative aspekter i forbindelse med brugen af alkohol.
Instruction one All parents need to explain in advance all the negative aspects related to the use of alcohol.

De negative aspekter af sådanne besøg ville være uomvendelige for både vores verden og deres.
The negative aspects of such visitations will be irreversible both to our world and to theirs.

Det er også et tidspunkt, hvor mange erkender de negative aspekter, uden at der er enighed om løsningerne.
A time too when many people can see the negative aspects but cannot agree on solutions.

Et af de negative aspekter i forbindelse med en bank kan være en negativ kredit historie.
One of the negative aspects when dealing with a Bank can be a negative credit history.

Begrebet"den skrækkelige mor er bedst illustreret i verdensmytologien ved de negative aspekter af"den gode mor.
The idea of the"Terrible Mother is best illustrated in world mythology by the negative aspects of the"Great Mother.

Det er ikke nogen nem opgave, og nogle af de negative aspekter ved det gamle system lever videre i ny forklædning.
This is no easy task and some of the negative features of the previous system have lived on in new guises.

Begrebet"den skrækkelige mor er bedst illustreret i verdensmytologien ved de negative aspekter af"den gode mor.
In world mythology by the negative aspects of the Great Mother. The idea of the"terrible mother is best illustrated.

Selvom det ligner en meget praktisk program, de negative aspekter kan den indbringe brugeren opvejer nogen af sine fordele.
Even though it looks like a very convenient program, the negative aspects it may bring the user outweigh any of its advantages.

Ved de negative aspekter af energibesparende lamper bør tilskrives en højere værdi, og tilstedeværelsen af kviksølvdampe inde i kabinettet.
By the negative aspects of energy-saving lamps should be attributed a higher value, and the presence of mercury vapor inside the enclosure.

Det hjælper med at skabe overblik og nedsætte de negative aspekter, der kan være associeret med forandringsprocessen.
It helps to create an overview and reduce the negative aspects that may be associated with the change process.

Trods alle de negative aspekter er jeg glad for, at den økonomiske vækst er vendt tilbage til Europa efter 11 måneders recession.
Despite all the negative aspects to consider, I am pleased that economic growth in Europe has returned after eleven months of recession.

Det er positivt, at undersøgelsen omfattede indgående overvejelser om de negative aspekter af skifteholdsarbejde.
It is a welcome fact that the scope of the investigation includes extensive consideration of the negative aspects of shiftwork.

Du bør aldrig diskutere de negative aspekter af barnet med fremmede, selv slægtninge og venner, især i hans nærvær- det er meget ydmygende.
You should never discuss the negative aspects of the child with strangers, even relatives and friends, especially in his presence- it's very humiliating.

Nu er det tid til at tænke på alle de gode ting, der kan komme fra at eje en fantastisk læder rygsæk, da vi har diskuteret de negative aspekter.
Now is the time to think of all of the good things that can come from owning a superb leather backpack, since we have discussed the negative aspects.

I sin betænkning fremhæver fru Matias dog med rette de negative aspekter og punkter, hvor vi er forpligtede til at berolige borgerne.
Mrs Matias's report rightly points out, however, the negative aspects and points on which we are bound to reassure our citizens.

The MEBO privatisation scheme which is often referred to as one of te negative aspects of MEBO privatiseringsordningen, der ofte betegnes som et af de negative aspekter af.
The MEBO privatisation scheme which is often referred to as one of the negative aspects of Privatiseringsplanen för MEBO som ofta kallas en av de negativa aspekterna av.

Denne energi vil, når den når frem til Malta have form af elektricitet, og de negative aspekter i tilknytning til atomkraftværker vil ikke være et problem.
This energy, on reaching Malta, would be in the form of electricity and the negative aspects associated with nuclear plants would not be an issue.

Atmosfæren afspejlede mere de negative aspekter af et stort europæisk projekt og en stor europæisk vision, end en positiv behandling af det dybe og gode i den europæiske drøm, og på det punkt skuffede Nice.
The atmosphere had more to do with the negative aspects of a great European project and vision than a positive promotion of what is deep and good about the European dream, and that is a disappointing feature of Nice.

Ordføreren erkender dette, men vælger ikke desto mindre stædigt at fokusere på de negative aspekter, som fraværet af en forælder, der søger en indtægt i udlandet, kan medføre.
The rapporteur admits this, but nevertheless chooses stubbornly to concentrate on the negative aspects that the absence of a parent seeking an income abroad can entail.

Dels betones de negative aspekter, hvor der lægges vægt på konkurrenceevne og konkurrence og på foranstaltninger til fremme af omstrukturering og modernisering inden for industrier, der står over for"hård international konkurrence", hvilket vi kender de sørgelige følger af.
On the one hand, it gives prominence to negative aspects, including the emphasis on issues of competitiveness and competition, and on measures aimed at industrial restructuring and modernisation, in the face of‘fierce international competition', the impact of which we know is terrible.

Tyrkiet skal bekæmpe sin frygt og forsone sig med sin historiske fortid. Det gælder også de negative aspekter, som Tyrkiet skal have modet til at vedkende sig.
Turkey needs to overcome its fears and reconcile itself with its historic past, even with the negative aspects, which it needs to have the courage to acknowledge.

Den anden angår de negative aspekter, der viser EU's besvær med at frigøre sig fra afhængigheden af de amerikanske interesser, hvilket eksemplificeres af plenarforsamlingens forkastelse af de ændringsforslag, som vi har stillet, deriblandt forslaget om at gennemføre en international undersøgelse af de sundheds- og miljømæssige følger af de amerikanske og britiske bombardementer i 1991, navnlig på grund af brug af våben med forarmet uran.
The second has to do with the negative aspects, revealing the European Union's difficulty in freeing itself from its dependent position vis-à-vis American interests, an example of which is the House's rejection of the amendments we tabled, namely the proposal to hold an international enquiry into the health and environmental consequences of American and British bombing in 1991, due, specifically, to the use of depleted uranium weapons.

Hvordan man bruger "de negative aspekter" i en Dansk sætning

Af de negative aspekter af alle sorter værd at bemærke en kort hvileperiode, så blomsten og vækst knopper er vækket tidligt og kan falde ind under frosten retur.

Der er så mange fordele ved at dyrke motion, at vi sjældent snakker om de negative aspekter.

Af de negative aspekter kan man altid skelne konkurrence på turistmarkedet.

Men for at holde de negative aspekter af den massive turisme nede, vil det populære rejsemål nu i højere grad satse på øko-turisme.

The Sun Ancon R Chi pГҐ ad gangen?Du skal smГёre new patient-focused, home-based therapy for fokuserer på de negative aspekter.

Jeg tænker sjældent over de negative aspekter i sabbatåret, men mærker alligevel frygten ånde mig i nakken.

Vi må også lære af de negative aspekter, som tabet efterlader os med.

Lys op på de negative aspekter i livet Stop med at tænke på, at aldring er forbundet med sygdom, død og døende.

Dette skyldes populariteten af ​​historierne om "erfarne" veninder om de negative aspekter af hele processen.

Min far bebrejder mig, at jeg fokuserer på de negative aspekter, når vi taler om vores forhold i min ungdom.

Hvordan man bruger "negative points, negative aspects" i en Engelsk sætning

So, those negative points can be ignored.

Don’t have negative points in your mind?

Sometimes negative aspects were glossed over.

Negative points for Little Help tokens.

Let's talk about the negative aspects first.

There are many negative aspects of adware.

Are There Any Negative Aspects Regarding PayPal?

Minuses: Negative aspects of the shift configuration.

Mitigate the negative aspects of commercial use.

with positive and negative aspects duly noted.