Hvad er oversættelsen af " DE RYGTER " på engelsk?

• rumors
• rumours

Eksempler på brug af De rygter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har hørt de rygter.
I have heard those rumours.

Da de rygter begyndte.
But when those rumours start.

Ja, vi hørte også de rygter.
Yeah, we heard those rumors.

Omkring de rygter jeg har hørt.
About… rumors I have heard.

Set i lyset af de rygter.
Particularly in view of the rumours.

Men da de rygter begyndte… Ja.
But when those rumours start.

Set i lyset af de rygter.
Particularly in view of the rumors about.

Men de rygter er ubekræftede.
However, these rumors remain unconfirmed.

Og så var der de rygter om ham.
And then, there were these rumors.

De rygter er endnu ikke bekræftede.
Those rumors have yet to be confirmed.

Jeg har ikke benægtet de rygter.
I did nothing to discourage these rumors.

De rygter, som hun havde spredt.
Th-these rumors that she had been spreading.

Så lad vær med at sprede de rygter om mig.
Stop spreading those rumors about me.

Og om de rygter, jeg havde hørt.
And about the rumors i had heard floating around.

Det ved jeg, for vi har hørt de rygter 1.
We have heard those rumors a million times.

De rygter blev gentaget af politikere.
And these were rumors repeated by politicians.

Jeg gentager, de rygter er absolut falske.
I repeat-these rumors are absolutely false.

De rygter, som man havde leet ad i ti år.
The rumors that had aroused such ridicule for ten years.

Og jeg vil gerne mane de rygter i jorden.
And I would like to put those rumors to rest.

Så de rygter De har hørt, er om en flugt?
So, the rumours you have heard have been of escape?

Jeg ville være glad for, at de rygter holdt op.
I would be happy for those rumours to cease.

Jeg har hørt, de rygter er fabrikeret af Gyeoroo.
I heard those rumors were deliberately generated by Gyeoroo.

Du bliver nødt til at tale med hæren for at verificere de rygter.
You would have to speak to the Army to verify those rumours.

Set i lyset af de rygter- Men det har offentligheden. Specielt.
Particularly in view of the rumors well, the public does.

Med alle de rygter man har hørt, forventede jeg et romerorgie.
With all the rumours I have heard over the years, I expected some ancient Roman spectacle.

Specielt, i lyset af de rygter om snyde kontrakter, bestikkelser… den internationale Mafia.
Particularly in view of the rumours about rigged contracts, bribery… the international Mafia.

De afskyelige rygter om dig… virker som det rene vås.
Those disgusting rumors about you seem like nonsense to me.

De spredte rygter.
They spread rumors.

Det er de værste rygter, der har kørt om denne sag.
Rumours of the worst kind have circulated about this matter.

Hvorfor lytter du til de dumme rygter.
I don't know why you even listen to such stupid rumours.

Hvordan man bruger "de rygter" i en Dansk sætning

Site map Du har nok hørt nogle af de rygter om smoothies, der har bredt sig de seneste par år.

De rygter blev dog hurtigt skudt ned af Raiola selv.

Du har nok hørt nogle af de rygter om smoothies, der har bredt sig de seneste par år.

Foto: Jens Dresling Pinds rygtebørs Det skorter da heller ikke på de rygter, som bringes til torvs i Søren Pinds bog.

Det betyder også, at bogen forsøger at gå i rette med nogle af de rygter, der let opstår i kølvandet på to kendte søstre.

De rygter og de ting vi lærer i Italien, kan for eksempel komme englænderne til gode.

Vi har samlet de rygter vi har kunnet finde fra analytikere og insidere.

At de rygter jeg hører, om at Alfred muligvis har lidt dårlig mave for tiden, ikke passer.

Med denne hjemmeside giver vi dig mulighed for, uden at bruge timer på at google, at sammenligne de forskellige meninger om de rygter, der omgiver First Lady skandalen.

Men de rygter er nu manet i jorden, da Constellation Brands og baronessen offentligt har erklæret, at samarbejdet fortsætter – dog ikke uden visse ændringer.

Hvordan man bruger "rumours, rumors" i en Engelsk sætning

Let's hope these rumours are nonsense!

rumors that china will start using.

FAO Springsteen fans: divorce rumours scotched?

The rumors around the 2nd gen.

Shah said rumors about so-called U.S.

Rumours around Whitehall alleged she did.

And yes, the rumours are true.

Too many rumors spread that way.

Speculation and rumors ruled the day.

Well, rumors say Phil wants out.