Hvad er oversættelsen af " DE SKJULER " på engelsk?

• they're hiding
• they conceal
• they will hide
• they are hiding
• they were hiding
• they're disguising

Eksempler på brug af De skjuler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skjuler det.
They conceal it.

Så det er dette, de skjuler?
So this is what they're hiding?

De skjuler noget.
They're hiding something.

Vi skal finde ud af, hvad de skjuler.
Find out what they're hiding.

De skjuler noget. Hvad?
What? They're hiding something?

Allah ved bedst, hvad de skjuler.
Allah knows best what they conceal.

De skjuler noget. Hvad?
They're hiding something. What?

Klart. Newt, de skjuler noget.
Right. Newt, they're hiding something.

De skjuler noget, Reade.
They're hiding something, Reade.

Især ikke, hvis de skjuler noget.
Especially if they're hiding something.

De skjuler noget eller nogen.
Hiding something or someone.

Ved du, hvad de skjuler?
You found what they were hiding in the submarine?

De skjuler noget.- Hvorfor det?
They're hiding something.- Why?

Jeg har på fornemmelsen, at de skjuler noget.
I feel they are hiding something.

De skjuler det for dig?
You realize they're hiding it from you?

Så du ved, hvad de skjuler?
So you found what they were hiding in the submarine?

De skjuler noget.- Hvorfor det?
Why? Well, they're hiding something?

An2}Jeg fandt ud af, at de skjuler noget.
But I did find out they're hiding something.

Og de skjuler noget derinde.
And they are hiding something in there.

Det siger regeringer, når de skjuler noget.
It says governments when they are hiding something.

Newt, de skjuler noget, okay?
Newt, they're hiding something. Right?

Vi følger dem, ser vi, hvor de skjuler det?
We follow'em, see where they're hiding it?

Newt, de skjuler noget, okay?
Right. Newt, they're hiding something?

Følger vi efter dem og ser, hvor de skjuler det?
We follow'em, see where they're hiding it?

De skjuler noget.- Hvorfor det?
They're hiding something.-Angela: Why?

Psykologer spekulerer allerede i, hvorfor de gør det, hvorfor de skjuler deres identitet.
Speculating about why they're doing this, And psychologists are already why they're disguising their identities.

Og de skjuler de blå mærker.
Plus, they will hide the bruises.

Psykologer spekulerer allerede i, hvorfor de gør det, hvorfor de skjuler deres identitet.
About why they're doing this, why they're disguising their identities. And psychologists are already speculating.

De skjuler os for engle, dæmoner, alle.
Hide us from angels, demons, all comers.

Og at de skjuler dem. Det beviser, at de var her.
And that they are hiding them. This proves that they were here.

Hvordan man bruger "de skjuler" i en Dansk sætning

Det er lige præcis i det område, Livløs har placeret sig, det er de stolte af, og de skjuler ingenlunde deres inspirationskilder.

De skjuler derfor deres svækkelse indtil sidste øjeblik.

De skjuler manden på hotellet, men pludselig finder de ham dræbt på Rosemarys seng, og Dick forsøger at skaffe liget og de blodige lagner af vejen.

Sammen da sanktes de Høgehær, de skjuler baade Skov og Kær: "Vi vil os til Lunden og gøre den Ørn et Blær." 9.

De “skjuler” deres astma symptomer ved f.eks.

De skjuler hende på kirkegården, men som altid i denne genre opstår der problemer, og hun tages til fange.

Tamriel har altid været hjemsted for dem, der udøver den forbudte kunst, selvom de skjuler det, for det offentlige syn.

Da de vender liget, opdager de at det var den forkerte fremmede, og de skjuler liget.

De skjuler forbindelsen, men den får følger - også flere end hun aner.

Det er vigtigt, at underlaget er helt jævnt og glat, da visse vævtyper afslører ujævnheder mere, end de skjuler dem.

Hvordan man bruger "they conceal, they will hide" i en Engelsk sætning

They conceal almost every step of their transaction.

Do they conceal the spread hard cash.

In the Easter eggs, they will hide candy or small toys.

They will hide when people come to see them.

They will hide any extra baggage, or lack thereof.

The clouds, they conceal something, Reign thought.

If you nag and gripe, they will hide at chore time.

Self-concealers: Do they conceal what we always assumed they do?

They will hide between plants or other aquarium decoration.

According to this Ayat, they will hide some facts.