Hvad er oversættelsen af " DE SKJULER SIG " på engelsk?

• they're hiding

Eksempler på brug af De skjuler sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skjuler sig.
They're hiding.

Jeg tror, de skjuler sig.
I think they're hiding.

De skjuler sig der.
They're hiding there.

Ikke der, hvor de skjuler sig.
Not where they're hiding.

At de skjuler sig?
That they're hiding?!

Hun ved, hvor de skjuler sig.
She knows where they're hiding.

De skjuler sig bag den.
They hide behind it.

Jeg sagde ikke at de skjuler sig.
I didn't say they were hiding.

De skjuler sig i Teheran.
Hiding somewhere in Tehran.

Vi hørte, at de skjuler sig i Berlin.
We heard they're hiding in Berlin.

De skjuler sig i Teheran.
They're hiding out in Tehran.

Udpeg, hvor de skjuler sig.
Point out to me the areas where they're hiding.

De skjuler sig bag masker.
They hide behind their masks.

Jeg ved, du ved, hvor de skjuler sig.
I know you know where they're hiding.

Så de skjuler sig iblandt os?
So they hide amongst us?

Leo bad mig tænke over, hvor de skjuler sig.
Leo asked me to think about where they would hide.

De skjuler sig i bjergene.
They're hiding in the mountains.

Min familie. Vi hørte, at de skjuler sig i Berlin.
My family. We heard they're hiding in Berlin.

De skjuler sig på kirkegården.
Two are hiding in the cemetery.

Medmindre de skjuler sig i en kammerats bil.
Unless they're hidden in the trunk of their buddy's car.

De skjuler sig på kirkegården.
They're hiding out in the cemetery.

Det er derfor, de skjuler sig bag en skal af humor eller hemmeligheder.
That's why they hide behind layers of secrecy or humor.

De skjuler sig på kirkegården.
Are hiding out in the cemetery. They.

De skjuler sig sikkert i Bronx.
Probably hunkered down in the Bronx.

De skjuler sig fra os, ikke sandt?
They're hiding from us, aren't they?

De skjuler sig, til de atter bryder frem.
They hide from sight only to reemerge.

De skjuler sig i elementerne og venter på dommedag.
They hide within the elements waiting for the end of days.

De skjuler sig i den canadiske ambassadørs hjem.
They have been hiding at the Canadian Ambassador's residence.

De skjuler sig og venter på, at der dukker andre Saviors op.
Waiting for other Saviors to show up. They're hiding out.

Så de skjuler sig et andet sted. Alt for triste… Nogle bliver så triste.
Too sad… Some people get sad… So they hide somewhere else.

Sådan bruges "de skjuler sig" i en sætning

Børnene bliver 2 ofte mere frie i deres udtryk og tør lave om på stemmer, sprog og bevægelse, når de skjuler sig bag en maske.

Det kan jo egentlig også være lige meget hvor de skjuler sig.

De skjuler sig nu i Rusland, der heller ikke er sikkert.

Eller de skjuler sig bag forkortelsen IDP's.

Gå stille til området så du har mulighed for at registre fugle og dyr, før de skjuler sig.

I stedet for at straffe dem yderligere på ubestemt tid, bør deres sager vurderes individuelt i lyset af højesteretsdommen: Er der fare for, at de skjuler sig?

De skjuler sig normalt om dagen for at undgå rovdyr og tager ud om natten for at finde føde.

De skjuler sig for en massiv menneskejagt, pågribes, stilles for en domstol, dømmes og fængsles eller henrettes.

Parret er vidende om, at de er eftersøgte af politiet, men det er politiets opfattelse at de skjuler sig.

De skjuler sig på et fugtigt og køligt sted og venter på bedre tider. - Dræbersnegle holder faktisk til ret meget.