Hvad er oversættelsen af " DE SMUTTER " på engelsk?

• they're leaving
• they slip
• them ricochet off
• they're getting away
• they're outta here

Eksempler på brug af De smutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De smutter nu.
They're leaving.

I Irland. De smutter.
They're leaving. In Ireland.

De smutter vist.
It looks like they're leaving.

Vi venter på, at de smutter.
We will wait them out.

De smutter inden da.
They will leave before then.

Kom nu!- De smutter!
Come on!- They're getting away!

De smutter!- Kom nu!
They're getting away!- Come on!

I Irland. Okay, de smutter.
They're leaving. In Ireland.

De smutter.- I Irland.
In Ireland. Hey, they're leaving.

I Irland. Okay, de smutter.
In Ireland. Hey, they're leaving.

Okay, de smutter.- I Irland.
Hey, they're leaving. In Ireland.

Nap dem før de smutter!
Get them before they get away!

De smutter gennem fingrene på os!
They are slipping through our fingers!

Vi tager os et glas, før de smutter med stoffet.
Having a little celebration fore they go home with the dope.

Inden de smutter, eller der kommer flere.
Before they split or more show up.

Jeg viste ham, hvordan man betjener den, og de smutter!
I showed him how to work the controls and they're outta here!

De smutter ind i hovedet og hvisker mærkelige ting.
They slip into our minds and whisper about things.

Jeg viste ham, hvordan manbetjener den, og de smutter!
I showed him how to work the controls, and they're outta here.

De smutter, du kommer efter de er smuttet..
They leave, you show up after they're gone.

Vi er din bedste chance for at fangen dem, inden de smutter.
We are your best bet to convict them before leaving.

De smutter ind i hovedet og hvisker mærkelige ting.
They slip into our minds and whisper about things we never imagined.

Ja, Han opdagede at under visse betingelser kunne han få mere ødelæggende resultater fra sine kanonkugler ved at de smutter på havet før de rammer fjendtlige skibe.
Yes, he discovered that under certain conditions he could get more destructive results from his cannon balls by making them ricochet off the sea before hitting the enemy ships.

Fra et andet land. De smutter ind i hovedet og hvisker mærkelige ting.
Another land. They slip into our minds and whisper to us about things.

Man havde fået dem til at tro, at de ville blive budt velkomne som be-friere, men i stedet konfronteres de med vrede og modvillige mennesker, der helst vil have, at de smutter igen.
They were led to believe that they would be welcomed as liberators, but instead they are confronted with an angry and resentful population who wish them to leave.

Ved at de smutter på havet før de rammer fjendtlige skibe. Ja, Han opdagede at under visse betingelser kunne han få mere ødelæggende resultater fra sine kanonkugler.
By making them ricochet off the sea before hitting the enemy ships. Yes, he discovered that under certain conditions he could get more destructive results from his cannon balls.

De andre smutter ned på hjørnet.
The others go down to the corners.

De havde bål, før de smuttede.
They had a little Bonfire before they split.

De smuttede væk, men de kan have efter ladt noget DNA tilbage på dette.
They slipped away, but they may have left some DNA behind in this.

De smuttede i hvert fald i en fart.
They left in a hurry.

Hvad med Camino og… De smuttede for et par uger siden.
They left a few weeks ago. What about Camino and.

Hvordan man bruger "de smutter" i en Dansk sætning

De der ulve kan løbe meget stærkt, og de er ikke ret store (i forhold til en leder) så de smutter ud og ind mellem grene og buske.

Papiruld er behandlet med et stof som tørre dyrs slimhinder ud, så de smutter hurtigt igen.

De to stiklommer i siden kan lukkes med lynlås, så man kan have småting med sig uden at være bange for, at de smutter ud af lommen.

De smutter så lige til Egypten i morgen tidlig.

Og ærligtalt, hvis de smutter let, var det nok ikke gode veninder til at starte med 🙂 nu tænker du nok, hvor du finder dem?

At de kan klare sig selv, den dag de smutter hjemmefra:-) Anette 25.

Botoxbehandling kan give det ønskede ferielook og det vil være dumt ikke at have den mest optimale hud inden de smutter på charterferie.

Har lyst til at prøve begge piger sammen., må se om pengepungen rækker inden de smutter videre.

Churn rate – Hvor lang tid de er på løsningen inden de smutter.

Smutugler hedder smutugler, fordi de smutter ud mellem fingrene.

Hvordan man bruger "they slip" i en Engelsk sætning

Otherwise they slip right under the radar.

Cast your dreams before they slip away.

before they slip behind the sun.

They slip more than they grip.

They slip the car into neutral.

They slip on- better than clip on.

Sometimes they slip the the cracks.

They slip out when we’re hypercritical.

Just incase they slip and fall.

When they slip into tracksuits, it’s Goodfellas.