Hvad er oversættelsen af " DE STØDER " på engelsk?

• they encounter
• they bump
• they come
• they run
• they face

Eksempler på brug af De støder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis De støder på min mor.
If you run into my mama.

Liv krydser hinanden… Det sker, de støder sammen.
And sometimes they collide. Lives crisscrossing.

De støder til os senere.
They will meet up with us later.

Du bliver bange… De støder ind i tingene.
You are scared they will bump into everything.

De støder på en hel del modstand.
They're encountering a lot of resistance.

Der er to mennesker i en skov, og de støder på en bjørn.
There are two people in a wood and, um, they run into a bear.

Temptations de støder omfatter forførelse, umoral, grådighed, og mad.
Temptations they encounter include seduction, immorality, greed, and food.

Mine folk fortæller mig det, hvis de støder på noget usædvanligt.
My people always tell me anything strange they encounter.

De støder ind i alting, snubler gennem livet, men de har ynde.
They bump into everything, they stumble through life, but they have grace.

Mange en mand går til Apple store, når de støder på sådan situation.
Many a man goes to the Apple store when they encounter such situation.

Hvis de støder ind i dig, vil de gøre dig tabe nogle af dine flyveøgler æg!
If they bump into you, they will make you drop some of your pterodactyls eggs!

Punch og skyde fjender, som de støder på dem i denne vanvittige spil.
Punch and shoot enemies as they come at you in this crazy game.

I disse mønstre, de deler den skønhed og enkelthed, som de støder på hver dag.
In these designs they share the beauty and simplicity they encounter on a daily basis.

Som sådan, mange brugere rapporterer, at de støder på nogle problemer med at bruge Bobby Film.
As such, many users report that they encounter some problems with using Bobby Movies.

Når de støder på en korrupt minister her får han automatisk visum, pas og opholdstilladelse i Frankrig.
When they find a corrupt minister here he automatically gets visa, passport and a residence permit in France.

Sende dine soldater på rette vej, så de støder på fjendens tropper.
Send out your soldiers on the right paths so that they encounter enemy troops.

Så lad dem indtil de støder på deres dag, hvor de skal være himmelfalden.
So leave them till they encounter their Day in which they shall be thunderstruck.

Krigsherrer Call to Arms sende dine soldater på rette vej, så de støder på fjendens tropper.
Warlords Call To Arms send out your soldiers on the right paths so that they encounter enemy troops.

Men de støder på UCK-borgmestres tilstedeværelse overalt, hvor UCK har kunnet besætte borgmesterembedet.
But they come up against KLA civil leaders wherever the KLA has been able to take over the office of civil leader.

Sende dine soldater på rette vej, så de støder på fjendens tropper. overtage kortet!
Send out your soldiers on the right paths so that they encounter enemy troops. take over the map!

Mange af de svin, der findes i denne industri. Sandsynligheden er større, hvis de støder ind i.
Many of the pigs that populate this industry. And certainly, it's going to be more likely if they're encountering.

Borgerne kan have svært ved at forstå det, når de støder på problemer med fællesskabslovgivningen.
Citizens may find this difficult to understand when they encounter problems with Community law.

De støder og kommer sammen om at skabe det, jeg kalder en vortex, en vind af energi, som snurrer rundt i cirkel for mit ansigt.
They clash and come together to create what I call a vortex, a wind of energy that races in a circle in my face.

Brug HTTP-fejl til at give brugerne en bedre brugeroplevelse, når de støder på en fejlmeddelelse.
Use HTTP errors to give users a better user experience when they run up against an error message.

Og de har ret, selv om de støder på store besværligheder med at indprente denne sandhed i primitive menneskers sind.
And they are right, although they meet with great difficulty in inculcating this truth in the minds of primitive men.

Det kan skyldes deres uagtsomhed eller skynd-burry natur, de støder på datatabs uheld i systemet.
It might be due to their negligence or hurry-burry nature they encounter data loss mishaps in the system.

Nogle computerbrugere klager over, at de støder på vanskeligheder afinstallere programmet, men vores analyse har vist, at det er muligt at afinstallere Baidu PC Faster.
Some computer users complain that they encounter difficulties uninstalling the application, but our analysis has showed that it is possible to uninstall Baidu PC Faster.

Adskillige mennesker finde være forvirret og skeptiske vedrørende Feng Shui, når de støder på det for første gang.
Several people find to be perplexed and sceptical regarding Feng Shui when they encounter it for the first time.

Der er få brugere, der ikke bekymrer sig selv, hvis de støder over situationen, fordi de allerede ville forberede sig til det ved at holde backup af deres vigtige data.
There are few users who do not care even if they encounter above situation because they would already prepare for it by keeping backup of their important data.

Fordi det er ikke et nemt spil, mange mennesker forsøgte at snyde, når de støder på en[…] Kategorier: Android/ iOS Hacks.
Because it's not an easy game, many people tried to cheat when they encounter a[…] Categories: Android/iOS Hacks.

Hvordan man bruger "de støder" i en Dansk sætning

De er så fundamentalt forskellige, at det er næsten uundgåeligt, at de støder sammen.

Hvor de støder op til hinanden, er der en zigzag-linje.

Hardwaren udnytter kunne være en del af en hel kæde af udnyttelse værktøjer, der har på vigtigste mål: stjæle data fra nogen, de støder på.

Kan simpelthen ikke udstå den berøringsangst som mange får når de støder på mennesker i sorg!

De støder måske på som stille mennesker, men tager ikke fejl af denne egenskab som en svaghed.

Det er derfor meget relevant atde skal udvikle kritiske og analytiske redskaber til at kunne vurdere de mangeinput de støder på i billede og medieverden. 6.

Spørgsmålet er nu, om harpunerne, der skal sikre proben på overfladen, skal affyres med den risiko, at de støder fartøjet væk fra overfladen igen.

De støder sammen i en regn af popcorn i biografen og der opstår umiddelbart sand kærlighed.

Den kommentar var nok mere ment som folk folder mere når de støder på modstand.

Jochi med Tsubodai mod nord, hvor de støder ind i en russisk deligation og Jochi beviser sit mod og sin snuhed.

Hvordan man bruger "they come, they encounter, they bump" i en Engelsk sætning

There are angels, and when they come here, they come protected.

And they encounter highly motivated students.

Yes, they come certified and they come checked and tested.

When they come together, they come to seek power.

They come back wiser and maybe sadder but they come back.

Because when they bump into him, they bump into his joy.

wherever and whenever they encounter us.

They come in silver and they come in gold.

Sometimes they come shooting, sometimes they come probing.

They come from his home: they come from our home.