Hvad er oversættelsen af " DE OPLEVER " på engelsk?

• they experience
• they perceive
• you notice
• they see
• they find
• they face
• they feel
• they encounter

Eksempler på brug af De oplever på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De oplever det som gammelt.
They're seeing it as old.

Det bliver måske det sidste, De oplever.
Chances are it will be the last thing you everknow.

De oplever ikke noget.
Not really experiencing anything.

Den anden fællestræk er frygten de oplever.
The second commonality is the fear they experience.

De oplever, hvordan deres hjem rives ned.
They are seeing their homes demolished.

Og sløret syn. De oplever forvrænget hørelse.
They experience distorted hearing, blurred vision.

De oplever, at de helt enkelt er truet på livet.
They feel, quite simply, that their lives are threatened.

Og sløret syn. De oplever forvrænget hørelse.
Blurred vision. They experience distorted hearing.

Mennesker tror ikke på ting, bare fordi de oplever dem..
People don't believe things just by experiencing them.

Hvis De oplever hoste, feber og besvær med åndedrættet.
If you experience a cough, fever and difficulty breathing;

Venligst blive hjemme når de oplever hoste, hovedpine.
Please remain home when experiencing coughs, headaches.

Hvis de oplever kortvarigt tab af bevidsthed besvimelse.
If you experience transient loss of consciousness fainting.

Fortæl din læge med det samme, hvis De oplever sådanne virkninger.
Tell your doctor right away if you notice such effects.

Det, de oplever, er"uligheder, en følelse af uretfærdighed, usikkerhed.
What they see are'inequalities, a feeling of injustice, insecurity.

Tal med lægen, hvis De oplever en af disse bivirkninger.
Talk to your doctor if you experience any of these side effects.

Du kan evt. tale med dine venner eller partner om hvordan de oplever dig.
You may want talk to your friends or partner about how they see you.

Man kan forestille sig, at de oplever mange følelser på én gang.
You can imagine that they are experiencing many emotions all at once.

Hvis De oplever alvorlige brystsmerter eller hvis brystsmerterne forværres.
If you experience severe chest pains, or if the chest pains worsen.

Kontakt øjeblikkeligt Deres læge, hvis De oplever noget af følgende.
Contact your doctor immediately if you have any of the following.

Hvis De oplever dette, bør De undgå at køre bil eller betjene maskiner.
Do not drive or operate machines if you experience these symptoms.

Vi kan sørge for, at De oplever alt det, De ønsker.
We're capable of letting you experience anything you wish for.

Hvis De oplever noget af dette, skal De straks kontakte Deres læge.
If you experience any of these events, contact your doctor immediately.

Tøv ikke med at ringe, hvis De oplever noget usædvanligt, okay?
Don't hesitate to pick up the phone if you notice anything strange, okay?

Når De oplever en sådan reaktion, skal De omgående kontakte Deres læge.
When you experience such a reaction, you should immediately contact your doctor.

De overlever ikke bare, de oplever, de skaber.
They don't just survive. They discover, they create.

De oplever en efterspørgsel på sundere fødevarer, økologi og et større plantebaseret udvalg.
They experience a demand for healthier food, ecology and a larger plant-based range.

Tøv ikke med at ringe, hvis De oplever noget usædvanligt, okay?
To pick up the phone if you notice anything strange, okay? Well, don't hesitate?

De oplever præcis det, de har brug for endelig at lære livets lektioner.
They are experiencing exactly what they need to eventually learn the lessons of life.

Kan de forklare hvad de oplever, Hr. Wegener?
So what do you think would explain what you have been experiencing, Mr. Wegener?

Hvis De oplever sådanne bivirkninger, skal De fortælle det til lægen med det samme.
If you experience a reaction like this, you should tell your doctor immediately.

Hvordan man bruger "de oplever" i en Dansk sætning

Dermed har elever også ret til at klage til Den Nationale Klageinstans mod Mobning, hvis de oplever, at skolen ikke tager hånd om mobning.

Det vil vi i Dussen kunne bruge til at børnene kan lave lave bøger, om det de oplever.

Brugere har rost den komfort og lethed, de oplever i ved hjælp af denne software.

De oplever, at regeringen nøler og bare tager de radikale for givet.

Børnene oplever fa gdom på oplevelser, herunder ferieoplevelser og at verden kan se anderledes ud, end det de oplever i hverdagen.

De bruger vold og trusler om vold til at skaffe sig respekt i et samfund, hvor de oplever, at ord ikke bliver hørt,« forklarer hun.

Man kan høre, om de oplever de samme problemer.

Borgerne føler sig mere trygge og tilpasse i samtalerne, og de oplever, at samtalerne drejer sig om forhold, der er vigtige for dem.

De oplever abstinenssymptomer mere markant, da rygning ikke kun bliver brugt som nydelse, men også som middel til at mestre følelser som eks.

Man kan ønske, at de lever liv, hvor de oplever deres fulde potentiale til at elske og give.

Hvordan man bruger "they perceive, they experience, you notice" i en Engelsk sætning

You see how they perceive you.

They experience failure and they experience love.

Different people, they perceive different things differently.

Watch how they perceive their home!

They perceive the different levels of consciousness.

they perceive your offering an urgent solution.

Did you notice the DPNs there?

How do they perceive their own value?

the way they perceive women that are.

They experience the same onboarding/support process.