Hvad er oversættelsen af " DE SVÆVER " på engelsk?

• they float
• they soar
• they're hovering
• they're drifting

Eksempler på brug af De svæver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De svæver, Georgie.
They float, Georgie.

Ass-blastere flyver ikke, de svæver.
Ass Blasters don't fly, they glide.

De svæver dernede.
They float down there.

I himlen, og de svæver overalt. Ja.
In the heavens and they float around. Yes.

De svæver hen imod Capitol.
They're drifting towards the Capitol.

I himlen, og de svæver overalt. Ja.
Yes.-In the heavens and they float around.

De svæver. De svæver alle sammen.
They float. They all float.

Se, hvordan de svæver som en gruppe.
Look at how they're hovering together as a group.

De svæver! De svæver alle sammen!
They all float. They float.

I himlen, og de svæver overalt. -Himlen.
In the heavens and they float around.-The heavens.

De svæver alle sammen. De svæver.
They float. They all float.

I himlen, og de svæver overalt. -Himlen.
The heavens, in the heavens and they float around.

De svæver over kraftanlægget dernede.
They hover over the power plant down there.

Der er et billede, hvor de svæver.
Here it is. There's the picture where they're all perched.

Wow. De svæver i luften.
They're floating in the air. Wow.

Bliver du, bliver det værre end døden. De svæver dernede.
Because to stay will mean worse than your death. they float down there.

Wow. De svæver i luften.
Wow. They're floating in the air.

Som høge og falke, man sjældent ser ryggen på, fordi de svæver deroppe.
Like hawks and falcons, you never see their backs since they soar so high.

De svæver hen imod Capitol. Tre kvinder!
They're drifting towards the Capitol. Three women!

Fremmede væsner overalt De svæver over vores by, pas på.
They're hovering over our town Watch out♪.

De svæver. De svæver alle sammen.
They float. PENNYWISE'S VOICE: They all float.

Har du nogensinde set lyset i nogens øjne slukkes, når de svæver i af sted ind i tomheden?
You ever watch as the light fades out of someone's eyes as they just, drift away into nothing?

De svæver alle sammen. De svæver.
They float. PENNYWISE'S VOICE: They all float.

Og millioner af vidunderlige sputnikker der kaldes planeter, de svæver i luften, der er ingen hjerne bag.
And millions of wonderful sputniks which are called planets, they are floating in the air, there is no brain behind it.

De svæver og minder ham om astronauterne.
They float about, and floating reminds him of the astronauts.

Når de fisker, flyver de i en højde af omkring ti meter med deres næb pegende nedad, før de svæver kort når de ser en fisk, so dykker de brat ned i vandet med et hørbart plask.
When fishing, they fly at an altitude of about ten metres with their bills pointing downwards, before hovering briefly on seeing a fish, and then plummeting down into the water with an audible splash.

De svæver rundt i luften og kommer tilbage om hundrede år.
They float around in the air and come back in a hundred years.

I de senere wienerkompositioner bruger han, måske inspireret af Haydn, fløjterne i mange tonearter og gerne i instrumentets højeste leje, så de svæver højt over oboer og klarinetter, hvilket i øvrigt flere samtidige skribenter fandt både vulgært og"skrigende.
In the later Vienna compositions, perhaps inspired by Haydn, he uses the flutes in many keys, and often in the highest register of the instrument, so that they float high above the oboes and clarinets, which several contemporary writers incidentally considered vulgar and shrill\.

De svæver over vandet på forlængede finner og efterlader rovdyrene langt bag sig.
Free of the water they soar on elongated fins, leaving their predators far behind.

I de senere wienerkompositioner bruger han, måske inspireret af Haydn, fløjterne i mange tonearter og gerne i instrumentets højeste leje, så de svæver højt over oboer og klarinetter, hvilket i øvrigt flere samtidige skribenter fandt både vulgært og"skrigende". Det varede længe, før fløjten blev et fast medlem af orkestret.
In the later Vienna compositions, perhaps inspired by Haydn, he uses the flutes in many keys, and often in the highest register of the instrument, so that they float high above the oboes and clarinets, which several contemporary writers incidentally considered vulgar and shrill\. It was a long time before the flute became a standard member of the orchestra.

Hvordan man bruger "de svæver" i en Dansk sætning

Indsendt af anne kl. 11:21 PM Ingen kommentarer: De svæver igennem natteluften, vævre og vægtløse, gennemsigtigt kulørte små akvariefisk.

Derfor er det meget vigtig, at rygningsstenene ikke trykkes for tæt mod rygningsplanken, men at de “svæver” over rygningsplanken.

Du kan få dem til at føle at de ”svæver over gulvet” og du kan få dem til at føle at de har ”tunge ben”.

Dette kombineret med fragementariske motiver og den tomme grund, de svæver i giver et uroligt, bekymrende indtryk.

Der sker noget næsten helt magisk, når du fylder ballongas i balloner og de svæver henover dine gæster.

Små og store klostre er placeret på toppene, og det ser ud som om, de svæver.

De ser nærmest ud som om de svæver uden understøtning og udgør en slags stiliseret landskab.

De svæver i luften og falder ikke ned igen.

Nogle er vågne og afslappede samtidig med at de føler sig lette eller som om de svæver.

Sørg for at rygningsstenene ikke trykkes helt ned til rygningsplanken, men at de “svæver” mindst 1 cm over planken.

Hvordan man bruger "they soar, they float" i en Engelsk sætning

They call through the air that they soar through.

The following Monday they soar 11%.

Look how they soar and how they land!

They float and keep the mood light.

They float away into the winter sun.

When they float up, cook another 2-3 min.

Why do they float and not sink?

They look like they float in the polish.

strain when they float to the top.

When they float they are cooked.