Hvad er oversættelsen af " DE TÆNDTE " på engelsk?

• they lit
• they had kindled
• they turned

Eksempler på brug af De tændte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tændte selv tændstikken.
They lit the match.

Kan du huske, du faldt om, da de tændte for den hvide støj?
When they turned on the white noise? Do you remember falling?

De tændte for videoen igen?
They turned the video back on, huh?

Da Stjerneflåden var på vej. Ingen skud er affyret, men de tændte først bavnen.
Until Starfleet was on its way to our position. But they didn't turn on that beacon.

De tændte en joint, mens de var her!
They lit a joint while they were here,!

De lod butan tanken være åben… De tændte en lunte… Lukkede vinduerne, låste døren.
They leave an open tank of butane… they light a fuse… close the windows, shut the door.

De tændte selv bålet og brændte dem levende.
You lit the fire yourself… the fire that burned them alive.

Ved du godt, at jordskælv er steget med 100 procent siden de tændte for maskinen.
You know there's been a hundred percent increase in earthquakes since they have turned on the Large Hadron Collider.

De tændte alt lys, og kiggede ikke ud af vinduerne.
They turned on all their lights, and they did not look out their windows.

Og de gjorde det efter deres skik- de tændte deres lejr-bål efterhånden, som de drog fremad.
And they did according to their custom- they lighted their camp-beacons as they advanced.

Og de tændte en Ild midt i Gården og satte sig sammen, og Peter sad midt iblandt dem..
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them.

Og Barbarerne viste os en usædvanlig Menneskekærlighed; thi de tændte et Bål og toge sig af os alle for den frembrydende Regns og Kuldens Skyld.
The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.

Men de tændte en Ild midt i Paladset og satte sig tilsammen, og Peter sad midt iblandt dem..
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

Og smed dem så hurtigt, de kunne for at drive hvalerne ind i vigene. De tændte deres bomber med acetylenfakler i bådene.
And throwing them as fast as they could They were lighting their bombs with acetylene torches in their boats to herd the whales into coves.

Du skal bare hælde de tændte kul/briketter fra din grillstarter i de to kulbakker og grille.
Simply pour the lit charcoal from your chimney starter into the char-baskets, and you're ready to barbecue….

Og smed dem så hurtigt, de kunne for at drive hvalerne ind i vigene. De tændte deres bomber med acetylenfakler i bådene.
And throwing them as fast as they could to herd the whales into coves. They were lighting their bombs with acetylene torches in their boats.

Og de tændte en Ild midt i Gården og satte sig sammen, og Peter sad midt iblandt dem..
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.

Og Barbarerne viste os en usædvanlig Menneskekærlighed; thi de tændte et Bål og toge sig af os alle for den frembrydende Regns og Kuldens Skyld.
The strange-speaking natives showed us remarkable kindness, for they lighted a fire and made us all welcome because of the pelting rain and the cold.

De tændte mange stearinlys, ikke fordi lys gjorde det mere helligt, men fordi de ikke havde elektricitet.
They lit many candles, not because candles made it any more sacred, but because they didn't have electricity.

Og Barbarerne viste os en usædvanlig Menneskekærlighed; thi de tændte et Bål og toge sig af os alle for den frembrydende Regns og Kuldens Skyld.
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

De tændte deres bomber med acetylenfakler i bådene og smed dem så hurtigt, de kunne for at drive hvalerne ind i vigene.
They were lighting their bombs with acetylene torches in their boats and throwing them as fast as they could to herd the whales into coves.

Med kulbakkerne kan du nemt og ubesværet arrangere de tændte kul/briketter på kulristen og skabe den perfekte indirekte varme til grillning af en hel kylling eller spareribs.
These char-baskets allow you to evenly and effortlessly arrange lit charcoal on your fuel grate to create the perfect indirect heat for barbecuing a whole chicken or ribs.

Og de tændte en Ild midt i Gården og satte sig sammen, og Peter sad midt iblandt dem. 56 Men en Pige så ham sidde i Lysskæret og stirrede på ham og sagde:"Også denne var med ham." 57 Men han fornægtede ham og sagde:"Jeg kender ham ikke. Kvinde!" 58 Og lidt derefter så en anden ham og sagde:"Også du er en af dem." Men Peter sagde:"Menneske!
And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not. 58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them!

Ved en sådan lejlighed, de tændte en ild, derefter sprede sine Gløder over jorden og tvang ham til at ligge ned på ryggen.
On one such occasion they lit a fire, then spread its burning coals over the ground and forced him to lie down upon his back.

Hvordan kan de tænde en ild i denne varme.
How can they light a fire in this heat.

Når de tænder deres lys ved vores.
When they light their candles at ours.

Er der griller inde i parken, og er de tændt hele dagen?
Are there barbecues inside the park and are they lit all day?

Begge var de tændt af en lyst til at fortælle.
Both were powered by a desire to communicate.

Og hvis de ikke tænder igen?
What if it doesn't come back on?

Er de tændt?
Are they on?

Hvordan man bruger "de tændte" i en Dansk sætning

For de tændte først for varmekanonen klokken fem om morgenen.

Lyset spreder sig derefter fra den ene til den anden De tændte lys sættes i korsbakke.

For numrene 5-7 skal du tilføje tallene for de tændte indikatorer.

Vi ser ofte på de tændte lys i adventstiden og i julen som symboler på, at Esajas' profeti om, at mennesket - os - som sad i mørke skulle få et stort lys at se.

Vi lavede en forsigtig stikprøve hos en række børn og forældre på vej hjem fra Rosengårdskolen i Odense, for at at se hvilke aktiviteter, de tændte på.

Dis- Mobiler på fly Sådan påvirker de tændte mobiler flyene. 23 gange har mobiltelefoner og andet elektronisk udstyr påvirket flyenes automatpilot og landingssystem.

Lægen Prøv at spise den uden alle de tændte lys. 2 Hvad ris det ene fødselsdagslys til det andet.

De tændte briketter og kul vil så stille og roligt tænde brændslet nedenunder.

Den lå bare og slappede af og når de tændte for vandslangen ved kanten, lagde den sig om på ryggen og drak gladeligt.

Men har I lagt mærke til hvad det er folk siger de tændte på ?

Hvordan man bruger "they lit, they turned" i en Engelsk sætning

They lit a fire under the pot.

They turned every room inside out.

They lit fires, demonstrated skills and shared artefacts!

They turned toward the butler’s rooms.

They turned out wonderfully this year.

They turned out really cute IMHO!

They turned the auto function on.

They lit one’s way without cheer.

They lit them to light our way.

STILL wondering how they lit Castor's cane!