Hvad er oversættelsen af " TÆNDTE " på engelsk?

• lit
• turned on
• switched on
• kindled
• ignited
• aroused
• nubbin
• on fire
• lighted
• light
• turn on
• lights

Eksempler på brug af Tændte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var tændte.
We were on fire.

Tændte du stearinlys?
You lit candles?

Hvordan tændte du ilden?
How did you light that fire?

Både kunstnere og passagererne er tændte i denne sag.
Both performers and the passengers are aroused in that case.

Du tændte tændstikken!
You lit the match!

Og ved høsttid byggede de altre og tændte ild på dem.
At the time of the harvest, they builded altars… and kindled fires upon them.

Jeg tændte dem for dig.
I lit it for you.

Det er ikke hensigtsmæssigt at opbevare pap med tændte apparater.
It's not a good idea to store cardboard alongside switched on TV-sets.

Jeg tændte for kampen.
I turned on the game.

Mens hun brændte ghettoen ned, tændte han lysene til sabbatten.
While she burned the ghetto to the ground, he kindled the sabbath candles.

Du tændte tændstikken!
And you lit the match!

Aktiverede transceiveren… og så blev det mørkt. Jeg tændte for min antenne.
And then… darkness. I switched on my antenna, activated the transceiver.

Hun tændte lyset.
She switched on her light.

Denne handling giver sådan et sus, men hvad der gør fyre endnu mere tændte, er, når en fyr kommer på hans partners ansigt.
This action gives such a rush, but what makes guys even more aroused is when the guy cums on his partner's face.

Jeg tændte bruseren.
I turned on the shower.

Hvis hans kæreste tog det transmitterende, blå hårnet på, og han tændte sit lille implantat… mærkede han ikke kun sine egne følelser.
If his girlfriend slipped on that transmitting blue hairnet and he tuned in his little implant nubbin… He didn't just feel what he was feeling.

Hvem tændte flammen i os?
Who lit this flame in us?

Hvis hans kæreste tog det transmitterende, blå hårnet på, og han tændte sit lille implantat… mærkede han ikke kun sine egne følelser.
So if his girlfriend slipped on that transmitting blue hairnet he didn't just feel what he was feeling… and he tuned in his little implant nubbin.

Jeg tændte et lys for ham!
I lit a candle for him!

Den brand, du tændte, dræbte ham ikke.
The fire you lit didn't kill him.

Tændte forstørrelsesglas Spejle til hoteller og private badeværelser.
Lighted Magnifying Mirrors for Hotels and Private Bathrooms.

Efter nogen tid tændte du din pc igen.
After some time, you turned on your PC again.

Du tændte for øjedimsen.
You turned on the eye thing.

Det her hold er tændte, så tidligt i kampen.
This team is on fire early in the game.

Du tændte for gassen, tændte en tændstik.
You turned on the gas and you lit a match.

Sjælesværdet, du tændte, dræbte mange af dem.
That Soul-Sword you ignited killed a whole lot of'em.

Han tændte det røde lys i vinduet.
He light red candle in glass window.

Så du ikke at jeg tændte"spænd sikkerhedsselen"-lyset?
Did you see me turn on the seat-belt light?

Jeg tændte for min antenne, aktiverede transceiveren og så blev det mørkt.
I switched on my antenna, activated the transceiver and then darkness.

Det her hold er tændte, så tidligt i kampen.
This team is on fire early in the game.- They're flaming'.

Hvordan man bruger "tændte" i en Dansk sætning

Dave fløj op og tændte for den nye Ikea-lampe ved siden af sin seng.

Ring tændte sin pibe og satte sig magelig til rette ved siden af hende.

Så skar en isblå klinge gennem luften, da hun tændte sit eget lyssværd.

Om sommeren sidder jeg ofte på terrassen i min have med tændte fakler og kigger op på stjernerne.

Da jeg var yngre, tændte jeg på bryster, korte kjoler og i det hele taget piger som „viste sig frem". .

En anden er, at Sankt Erasmus i en storm tændte et lys, der trods uvejret brændte med klar flamme.

Hendes datter fulgte hende ind og tændte lysene, blev så derinde og pusled om hende, mens hun klædte sig af.

Skuespilleren tændte sin Hibachi Grill inde i hans soveværelse og døde af kvælning ved at indånde kulilte.

Saa tændte hun en Cigaret og drev over i Retning af Holoway.

Inden for tre.måneder .tændte forstærker og bilradio af.

Hvordan man bruger "lit, turned on" i en Engelsk sætning

Like these Lit Mercury Glass Shells.

Unfortunately, lit courts aren’t always available.

large mirror background lit integrated tv.

My snout lit up. “Ancient Rome?

Don’t walk away from lit cigarettes.

The game turned on two bases-loaded sequences.

Keep your BBQ’s lit all summer.

Its well lit and very roomy.

It’s even lit the same way.

Never, never leave lit candles unattended.