Eksempler på brug af Tændte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem tændte dem?
Tændte De for lyset?
¿Prendió la luz?Først tændte jeg hendes.
Personens fysiske udseende tændte mig.
La apariencia física de la persona me prendió.Far tændte for radioen.
Folk også translate
Jeg praktisk talt tændte ilden.
Prácticamente encendí la cerilla.Hvem tændte for lyset?
¿Quién encendió las luces?Den dyreste er LED tændte spejle.
Mor tændte en cigaret.
Mamá encendió un cigarrillo.Katada gik hjem og filialen tændte sin vej.
Katada fue a su casa y la rama iluminado su camino.Men det tændte en ild i mig.
Eso encendió un fuego en mí.Husk på at min inhalering tændte dig.
Permíteme recordarte que mi truco con el humo te excitaba.Nogen tændte ild i går nat.
Alguien encendió el fuego anoche.En bogholder gjorde det fordi hun kunne lide udfordringen, og det tændte hende.
Sé de una contadora que lo hizo por el reto… y eso la excitaba.TV'et tændte sig selv i dag.
El televisor se prendió solo hoy.Dyret satte ledninger til mandens hoved og tændte for maskinen.
La bestia conectó los cordones sobre La cabeza del hombre y prendió la máquina.Jeg tændte ikke ilden. Han!
Yo no encendí el fuego,¡él lo hizo!Rød brugte guldringe logo tændte olympiske lidenskab.
Red segunda mano anillos de oro logotipo iluminado pasión olímpica.Han tændte min cigaret først og derefter sin.
Encendí su cigarrillo y después el mío.Han sukkede og tændte for radioen.
Suspiró y encendió la radio.De tændte stearinlys til minde om de døde.
Forrige: stil sælgende hjem badminton tændte lampe soveværelse.
Anterior: venta de estilo de casa de bádminton iluminado dormitorio de la lámpara.Så snart han tændte for det, lyste hans ansigt op.
En cuanto lo encendió, su cara se iluminó.Fluorescerende og glødelampe er andre eksempler på tændte forstørrelsesglas spejle.
Fluorescentes y incandescente son otros ejemplos de espejos de aumento iluminado.Vil hånden, der tændte flammen, lade den nedbrænde?
¿La mano que encendió la llama dejará que se extinga?Tændte forstørrelsesglas spejle er nyttige, hvis du har brug for klarhed i lysdæmperen steder.
Iluminado espejos de aumento son útiles si usted necesita claridad en lugares regulador.Spejderne tændte ordet FRED.
Det medfører at bliver DNA'et rullet for stramt op,hvilket får en masse gener til at være slukkede eller tændte når de ikke burde være det.
Esto produce que el ADN esté encerrado con mucha fuerza, lo que provoca queuna gran cantidad de genes estén desactivados o activados cuando no deberían estarlo.Kvinderne tændte bål og begyndte at lave mad.
Las mujeres encendieron los fuegos y se pusieron a cocinar.Han tændte mobilen, fordi han ved, vi er på sporet.
Encendió ese teléfono celular… porque ya sabe que estamos tras él.
