Hvad Betyder TÆNDTE DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lo encendió
• lo encendí

Eksempler på brug af Tændte den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han tændte den.
Lo encendió.

Han tog en op, og tændte den.
Cogió uno y lo encendió.

Jeg tændte den for lidt siden.
Lo encendí hace muy poco.

Justin skyndet sig ind i bilen, og tændte den.
Cortez subió al auto y lo encendió.

Folmer slog en cigaret frem, tændte den og inhalerede dybt.
El agente Green sacó un cigarrillo, lo encendió e inhaló profundamente.

Han tog lommelygten op af baglommen og tændte den.
Sacó la linterna de la mochila y la encendió.

Altså… Det var ikke noget, jeg tændte den bare.
Solo fue… yo solo… yo solo lo encendí.

Hun placerede en smøg i mellem sine rosenrøde læber og tændte den.
Lo colocó entre sus rosados labios y lo encendió.

Jeg samlede den op igen og tændte den.
Luego volví a colocarla y lo encendí.

Uden så meget som en"efter din orlov" scoopede han den op og tændte den.
Sin siquiera un'por tu permiso', lo recogió y lo encendió.

Hun fandt en smøg frem fra sin jakkelomme og tændte den hurtigt.
Sacó un cigarro de su chaqueta y lo encendió despacio.

When du endelig har loddet alle komponenterne på tavlen og tændte den.
When que finalmente han soldada todos los componentes de la placa y la encendió.

Jeg tilsluttede en bredbåndsforbindelse til den- den er cirka en meter over jorden- tændte den og lod den være.
La conecté a internet de alta velocidad-está a un metro del suelo-, la encendí y la dejé allí.

Jeg gik hurtigt hen til computeren og tændte den.
Corrí directamente hacia el ordenador y lo encendí.

Hun tog en cigaret mellem læberne og tændte den.
Se puso un cigarrillo entre los labios y lo encendió.

Hvor mon ilden kom fra, hvis kaptajnen ikke tændte den?
¿De dónde cree que salió ese fuego si no lo encendió el capitán?

Tænd den, onkel Dale.
Enciende eso, tío Dale.

Tænd den, Johnny, for mig.
Enciéndela, Johnny, por mí.

Tænd den kun, når det er nødvendigt.
Enciéndelo solamente cuando sea necesario.

Jeg tænder den for dig.
La encenderé para usted.

Du skal bare tænde den, og du vil med det samme kunne følge den enkle menu.
Solo tienes que encenderlo y podrás seguir rápidamente el sencillo menú.

Jeg kan tænde den. Skyde dig et par gange. Og slukke den..
Podría encenderlo dispararle un par de veces y apagarlo.

Eller tænder den men har intet billede?
O¿enciende, pero la pantalla no muestra imagen?

Tænd den kun, når det er nødvendigt.
Enciéndelo sólo cuando sea necesario.

Han tænder den ene.
Ella enciende uno.

Man kan kun tænde den, når man er klar til at slippe mørket. Merlin sagde.
Merlín dijo que sólo podrías encenderla si estás lista para dejar la oscuridad.

Tænd den igen.
Enciéndelo de nuevo.

Tænd den, uskadeliggør MX'erne.
Enciéndelo, elimina a los MX.

Bob tænder den og tager et sug.
Bob lo enciende y da una pitada.

Du burde tænde den engang imellem, og tjekke dine beskeder.
Deberías encenderlo una que otra vez para revisar tus mensajes.

Hvordan man bruger "tændte den" i en Dansk sætning

Lige indtil Niels tændte den første smøg.

Det ’tændte’ den tidligere bankmand, som sammen med partnere købte virksomheden, der er en ren internet-bank.

Jeg trak en cigaret frem fra min pakke og tændte den vant, hvorefter jeg tog et stort hvæs.

Desværre gik min helt nye OCZ 520W PSU sig en tur lige så snart jeg tændte den.

Allerede i oktober sidste år tændte den internationale investeringsbank JP Morgan advarselslamper på baggrund af Danske Banks massive hvidvaskskandale samt anklagerne mod Nordea.

Den olympiske ild blev for øvrigt tændt af en bueskytte, der stod foran indgangen og skød en brændende pil op og tændte den olympiske flamme.

Når jeg tændte den slukkede national Geo og TV3 sport 2.

Castro selv tændte den evige ild, der brænder ved mindesmærket.

Indland Dennis købte en harddisk i Elgiganten - tændte den og blev mødt af overraskende syn.

Har der dog ikke være andet end problemer lige siden du tændte den?

Hvordan man bruger "lo encendió, lo encendí" i en Spansk sætning

Gur Gur lo encendió y se le quedó mirando a Vijerel.

Como pude lo encendí y lo llevé hasta mi casa en Valera.

En efecto, lo encendió y abrió la boca para calzarlo allí.

Gando tomó el cigarrillo y lo encendió sin vacilar.

lo encendió y giró, volvería al cruce, elegiría otro camino….

Lo encendí y se puso en marcha y accedí a los datos.

Sacó uno, lo encendió y tomó una bocanada de él.

—Juts lo encendió y le dio una buena chupada.?

Después de una temporada sin usarlo, hace unos días lo encendí y.

Primero lo encendí en mi habitación, solo para ver si funciona o no.