Hvad er oversættelsen af " DE UDSIGTER " på engelsk?

• prospects
• views
• outlook

Eksempler på brug af De udsigter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De udsigter elsker tyskerne.
They love these views in Germany.

Madalena do Mar Nyd solnedgangen og de fremragende udsigter over havet.
Madalena do Mar Enjoy the sunset and the stunning sea and cliff views.

De udsigter glæder Dem vel?
I suppose that prospect pleases you?

Bagefter kan du nyde de storslåede udsigter og den lækre mad i Roast Restaurant& Bar.
Afterwards, you can enjoy stunning views and delicious food in Roast Restaurant& Bar.

Flyrejser til Prag giver dig mulighed for at se udsøgt skønhed uden at besøge en eneneste seværdighed- arkitekturen og de betagende udsigter fortryller alle besøgende.
A flight to Prague lets you behold exquisite beauty without entering a single attraction; the architecture and breathtaking views enchant every visitor.

De kortfristede udsigter for den tyske industriproduktion forbedredes(+ 3 points), og det samme gjaldt ordrebeholdningen+ 2 points.
The short-term outlook for German industrial production strengthened(+ 3 points), as did orderbook levels+ 2 points.

Efter at have naaet toppen kan vi nyde de fascinerende udsigter og vi har naaet dagens hoejeste punkt.
Once on top we enjoy excellent views and we have reached the traverse altitude.

Forskningen vedrørende de langfristede udsigter for udviklingen(15 år) får med den stadig hurtigere udvikling af stålindustriens markeder og teknikker stadig større betydning.
Research on long-term development prospects(up to about fifteen years ahead) assumes an increasing importance as the development of markets and metallurgical techniques accelerates.

Ingen andre ville nogensinde, kunne nogensinde, muligvis se de udsigter, det vue, som jeg så i 10 uger.
No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks.

Rådet understregede også de lovende udsigter for samarbejde mellem Sydafrika og dets AVS-nabolan-de. mellem hele det sydlige Afrika og med dets eksterne partnere.
The Council also stressed lhe promising prospects for cooperation which were opening up between South Africa and its ACP neighbours as well as between the whole of Southern Africa and its external partners.

Flyrejser til Prag giver dig mulighed for at se udsøgt skønhed uden at besøge en eneneste seværdighed- arkitekturen og de betagende udsigter fortryller alle besøgende.
Prague Flights to Prague let you behold exquisite beauty without entering a single attraction- the architecture and breath-taking views enchant every visitor.

De langsigtede udsigter for Sortehavslandene og landene i Sydkaukasus er forbundet med udviklingen af det menneskelige potentiale, investering i uddannelse samt sikring af tilstrækkelige sundhedstjenester og barnepleje.
Long-term prospects for countries on the Black Sea and in the Southern Caucasus are linked to human potential development, investment in education, ensuring adequate health services and child care.

Dette besøg viser, at de europæiske folks forum- Europa-Parlamentet- er det rette sted at præsentere de udsigter, som De, hr. premierminister, har beskrevet for os i dag.
This visit demonstrates that the forum for the European peoples, this Parliament, is exactly the right place to present the outlook which you, Prime Minister, have described to us today.

Set under ét er de økonomiske udsigter for 1995 fortsat gunstige.
Economic prospects remained broadly favourable in 1995.

De økonomiske udsigter varierer fra land til land.
Economic prospects vary across the Member States.

Er dét ikke de bedste udsigter til en vellykket ferie?
Best prospects for a successful holiday,?

De økonomiske udsigter er fortsat forbundet med usikkerhed.
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty.

Hvis vejret tillader det kan vi nyde en af de bedste udsigter i Venezuela….
Weather permitting we enjoy one of Venezuela's best sights….

Til sidst vil jeg komme med en bemærkning om de fremtidige udsigter, der forekommer mig at være lige så interessante.
I would like to express a final thought on future prospects, which seem to me to be just as interesting.

Den fantastiske beliggenhed giver nogle af de smukkeste udsigter, fremhævet af det grønne græs og fyrretræerne der omgiver hotel Pestana Viking Beach& Spa Resort.
This fantastic location offers some of the most beautiful views, enhanced by the green grass and pine trees that surround the Pestana Viking Beach& Spa Resort.

De grundlæggende faktorer for økonomien i euroområdet understøtter de gunstige udsigter på mellemlangt sigt for den økonomiske aktivitet.
The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium-term outlook for economic activity.

Kommissionen vedtager en meddelelse til Rådet om de økonomiske udsigter og problemerne for den økonomiske politik i 1989-90 -► punkt 2.1.1.
The Commission adopts a communication to the Council concerning economic policy problems and outlook for 1989 and 1990(-> point 2.1.1).

Som følge heraf er vores valuta blevet stærkere, de økonomiske udsigter er bedre, og Ungarn er vendt tilbage til hverdagen.
As a result, our national currency has become stronger, economic prospects are better and Hungary has returned to normal life.

På den anden side blev forbrugertilliden forbedret, efterhånden som de økonomiske udsigter lysnede, og der opstod velfærdsgevinster gennem stigende aktiekurser og i nogle tilfælde stigende ejendomspriser.
On the other, consumer confidence has improved as economic prospects have brightened and wealth gains from equity and, in some cases, property prices have accrued.

Stor terrasse hvor i kan nyde de smukke udsigter, 2 soveværelser og et stort badeværelsen med både badekar og bruser.
Large terrace where you can enjoy spectacular views, 2 bedrooms and one large bathroom with bath and shower.

De økonomiske udsigter for Europa tegner en smule lysere i dag, end da vi fremlagde vores sidste prognose.
Europe's economic outlook is a little brighter today than when we presented our last forecasts.

Mindestenene på Christiansholmsvej En af de smukkeste udsigter finder man på højdedraget ved Den skandinaviske Sten på Christiansholmsvej.
The monuments on Christiansholmsvej One of the most beautiful views is from the plateau by Den Skandinaviske Sten(The Scandinavian Rock) on Christiansholmsvej.

Det er Styrelsesrådets opfattelse, at de økonomiske udsigter fortsat er forbundet med en exceptionel høj grad af usikkerhed.
In the view of the Governing Council, this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty.

Det eneste, der er nødvendigt, er at Albanien vedholdende og effektivt forpligter sig på de europæiske udsigter.
All that is needed is the consistent and effective commitment of Albania to its European prospects.

Om: Situationen i Jammu og Kashmir Har Rådet kommentarer vedrørende de fremtidige udsigter til fred i Jammu og Kashmir?
Subject: The situation in Jammu and Kashmir Can the Council comment on future prospects for peace in Jammu and Kashmir?

Hvordan man bruger "de udsigter" i en Dansk sætning

De udsigter har startet en lavine af protester fra både hendes eget parti, hendes nordirske støtteparti og fra oppositionen.

Udviklingen i kursen på Obligationerne kan adskille sig væsentligt fra de udsigter, der er omtalt eller underforstået i de fremadrettede udsagn.

At lade elektrificering få forud for signalprogram lyder fornuftigt med de udsigter der er for projektet for tiden.

Vi kører op over Sjonfjellet igen, og får de udsigter at se igen, men denne gang i et meget flottere lys.

Eftertidigt denne artikler beskriver få af de udsigter og fordele, der de opnår, hvis de beslutter ad investere i en tv-boks.

De udsigter, der nogle steder opleves i dalen, betragtes som en del af den stedbundne oplevelse.

De udsigter så svære ud på de etablerede selskaber," fortæller Damgaard Hansen. "Samtidig oplevede vi også en filmbranche, der egentlig ønskede, at der skete et eller andet.

Albummets mange overraskelser er fine, men mangler ofte en mere nuanceret emotionel form, der kan åbne op for de udsigter, der lægges op til.

Der må jeg hen! 🙂 Du ved alle danskere er vilde med bjerge 😉 Jeg må sige, at nogle af de udsigter, som du finder i Norge godt nok er helt utrolige.

På den anden side stod Marienlyst og følte ikke, at de udsigter man havde fået fra beregninger foretaget i tennissporten omkring antallet af banebookinger holdt vand.

Hvordan man bruger "views, prospects, outlook" i en Engelsk sætning

Drive protect views looking towards...Continue Reading!

Emerging views help ease the pain.

This makes the top prospects tradeable.

Excellent views looking over Loch Carron.

Have you ditched Outlook for Gmail?

Authors' views are wings slot vindictus.

These views have the mandible connected.

Excellent career prospects for HHL graduates.

What are prospects paying attention to?

Everyone wants more prospects and customers.