Hvad er oversættelsen af " DE VÆLGES " på engelsk?

• selected
• they're chosen
• being elected

Eksempler på brug af De vælges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen ved, hvorfor de vælges.
No one knows why they're chosen.

Hvis de vælges til Manchester.
If they're chosen to go to Manchester.

Vore klienter er velhavende, men det er ikke det, de vælges ud fra.
All of our clients are wealthy but that's not how they're chosen.

De vælges af de respektive råd.
This is elected by the councils.

De græske socialdemokratiske europarlamentarikere ønsker, at De vælges.
The Greek Socialist MEPs hope you will be appointed.

De vælges i overensstemmelse med skygens skygge.
They are selected in accordance with the shade of the shoe.

Hver skrifttype udskriver stregkoderne en tomme højere, når de vælges med 72 punkter.
Each font will print bar codes one inch high when selected at 72 point.

Derfor foreslår jeg, at de vælges ved akklamation i henhold til forretningsordenens artikel 13, stk. 1.
Therefore I propose that they be elected by acclamation, in accordance with Rule 13 1.

Beder MATR om en investering på 970. Hvis de vælges til prøven i Manchester.
For an investment of £970,000. If they are chosen MATR will be asking for a trial run in Manchester.

Et mekanisk ur på læderrem er en klassiker, der passer godt sammen med bukser af samme stil og fortjener særlig opmærksomhed, når de vælges.
A mechanical watch on a leather strap is a classic that goes well with trousers of the same style and deserves special attention when choosing.

Denne lygte har 3 lysstyrker og strobe, de vælges ved at løsne/stramme hovedet og trykke nogle gange på afbryderen.
This light has 3 levels and strobe, selected by twisting the head tight/loose and multiple presses on the switch.

Beistegui sagde, også, at"Jeg havde ikke forventet tildelingen, måske de vælges, men intet mere.
Beistegui said, also, that"I did not expect the award, maybe they be selected, but nothing more.

Sørg for at Indlæs først faneblade når de vælges er markeret i indstillinger for faneblade, så kun det aktive faneblad indlæses ved opstart.
Make sure that Don't load tabs until selected is checked in your Tabs settings so that only the last selected tab is loaded at startup.

I henhold til dansk lovgivning sidder medarbejderrepræsentanter i bestyrelsen for en fireårig periode, og de vælges af medarbejderne.
According to Danish law, employee representatives serve on a company board of directors for four-year terms and are elected separately by company employees.

De vælges hver femte år ved almindelige direkte valg i Den Europæiske Unions 28 medlemsstater som repræsentanter for dens 500 millioner indbyggere.
They are elected once every five years by voters right across the 28 Member States of the European Union on behalf of its 500 million citizens.

Derfor skal der tages højde for to vigtige punkter, når de vælges- sidens fordele og mulige ulemper.
Therefore, two important points should be taken into account when choosing them- the merits of the sides and possible drawbacks.

Denne lygte har 3 lysstyrker og strobe, de vælges ved at løsne/stramme hovedet og trykke nogle gange på afbryderen. Den bruger 2x18650, 3xCR123 eller 4xCR123 batterier.
This light has 3 levels and strobe, selected by twisting the head tight/loose and multiple presses on the switch. It uses 2x18650, 3xCR123 or 4xCR123 batteries.

Sådanne indlægssåler fastgør benet og er ikke synlige overhovedet, da de vælges afhængigt af størrelsen og limes til foden.
Such insoles fix the leg and are not visible at all, as they are selected depending on the size and are glued to the foot.

Bi-banegårde kan kendes på, at hvis de vælges i den øverste boks, er der kun andre banegårde fra samme land i nederste boks, prøv f. eks. med hhv. Hamborg(hovedbanegård) og Bochum(bi-banegård) i Tyskland.
It is characteristic for secondary railway stations that if they are selected in the upper box, there will only be railway stations from the same country in the lower box, try for example with respectively Hamburg(main stations) and Bochum(secondary stations) in Germany.

Når vi gør det, kan vi se antallet af ja-stemmer til en kandidat- hvilket også er bestemmende for den rækkefølge, i hvilken de vælges til Præsidiet.
When we do that, fellow Members, we only ever find out the number of'Yes'votes cast for a candidate- which also decides the order in which Members are elected to the Bureau.

Derudover er supplerende ingredienser blevet brugt, som, når de vælges i den rigtige sammensætning, hjælper kroppen med at klare overskydende kropsfedt.
In addition, supplementary ingredients have been used that, when selected in the right composition, help the body to cope with excess body fat.

Hvad angår nye behandlinger og deres høje omkostninger, skal vi i betragtning af de begrænsede tilgængelige ressourcer sikre, at de vælges og anvendes så effektivt som muligt.
As regards new therapies and their high costs, the resources available being limited, we must ensure that they will be chosen and used in the most efficient possible way.

Hvis genstanden er slået op i flere valutaer, omregnes beløbene først til din valuta, før de vælges dvs. et opslag på 0,03 RUB har ikke prioritet over et opslag på 0,03 USD.
If the items are listed in multiple currencies, the amounts are first converted into your currency before being selected i.e. a 0.03 RUB listing has no priority over a 0.03 USD listing.

Alt i alt er det beklageligt, at sådanne holdninger nu 20 år efter revolutionen, hvor mange mennesker omkom, for at demokratiet kunne slå rod, tolereres- muligvis endda opmuntres- af dem, som midlertidigt nyder frugten af demokratiet, fordi de vælges til magten med så smal en margin.
All in all, it is regrettable that, 20 years after the revolution, in which many people died so that democracy would take firm root, such attitudes are tolerated- possibly even encouraged- by those who temporarily enjoy the fruits of democracy, being elected to power even with such narrow margins.

Hvorvidt valg nu falder på en brystpumpe eller babymad, skal være individuelt og, hvis de vælges ved hjælp af en amning konsulent eller sundhedspersonale.
Whether the choice now falls on a breast pump or baby food must be decided individually and, if necessary, with the help of a breastfeeding consultant or medical specialist.

De vælger et show til dig til en fast pris.
For a flat fee, they pick a show for you.

Hvad hvis de vælger en anden?
If they elect someone else?

Når de vælger en sort kvindelig præsident for den Amerikanske Revolutions Søstre.
When they elect a black woman president of the Daughters of the American Revolution.

Jamen de valgte ham af en grund, så.
Well, they selected him for a reason, so.

Hvorfor mon de valgte hende.
Not sure why they picked her.

Hvordan man bruger "de vælges" i en Dansk sætning

De vælges ligesom magi, og som i andre spil der har noget lignende (f.eks.

Hvert side bet giver 11:1, hvis de vælges.

Men de vælges ikke altid til, fordi de er dygtige – det er de også – de vælges til, fordi de er kvinder.

De vælges sammen med 2 suppleanter og 2 revisorer + 1 revisorsuppleant på den årlige generalforsamling.

De vælges afhængigt af typen af ​​gips, grundens færdighed og grunden til at arbejde.

Formanden er på valg ulige år og kassereren er på valg lige år, de vælges for to år ad gangen.

Det, der påvirker os allermest i et rum, er farverne og derfor skal de vælges med omhu.

De vælges for 2 år og afgår skiftevis hvert andet år, men kan genvælges. § 15.

Derfor er det vigtigt at planlægge det månedlige budget, inden de vælges som husdyr.

De vælges for 2 år og afgår skiftevis i lige eller ulige år.

Hvordan man bruger "selected, being elected" i en Engelsk sætning

Run the selected malware scanning tools.

class selected dancers for specific routines.

Congratulations students on being elected into ASB.

Alice Stevenson being elected the first President.

School use this with selected pupils.

Imagine Barack Obama being elected U.S.

How are employers selected for FESinDC?

How are children selected for ESL?

Finalists were selected across two categories.

You have selected beautiful images too.