Hvad er oversættelsen af " DE VANTRO " på engelsk?

• unbelievers
• infidels
• unbelieving
• disbelieve
• non-believers
• nonbelievers
• infidel

Eksempler på brug af De vantro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han elsker ikke de vantro.
He does not love the unbelievers.

De vantro skal aldrig trives.
The unbelievers shall never prosper.

Perfekt til at stene de vantro.
It's perfect for stoning infidels.

Jihad mod de vantro og hyklerne.
Jihad against the infidels and hypocrites.

Allah ikke vejlede de vantro.
Allah does not guide the unbelievers.

Men de vantro den barmhjertige Rahman.
Yet they disbelieve the Merciful Rahman.

Og vende sig bort fra de vantro.
And turn away from the unbelievers.

Og dræber man de vantro, kommer man i himlen.
If you kill the infidel, you will go to heaven.

Aldrig prøvet af slå de vantro.
Never tried to beat the infidels before.

Og de vantro er klar til at imødekomme dine krav.
And the infidels are ready to meet your demands.

Sådan er det belønning af de vantro.
Such is the recompense of the unbelievers.

Vort korstog mod de vantro, tyrkerne.
Our crusade against the infidel, the Turk.

De vantro på din ryg tror ikke på dig længere.
The infidels on your back no longer believe in you.

Et storslået korstog mod de vantro.
A great and glorious Crusade against the Infidel.

Men intrigant af de vantro er altid i fejl.
But the scheming of the unbelievers is always in error.

Gehenna(Helvede) vil omfatte de vantro.
Gehenna(Hell) will encompass the unbelievers.

Men for de vantro er der en frygtelig straf.
But for the unbelievers there is a terrible punishment.

Gehenna(Helvede), skal omfatte de vantro.
Gehenna(Hell) shall encompass the unbelievers.

Men betalingen af de vantro er den Fire.
But the payment of the unbelievers is the Fire.

Vi beskytter vores børn mod de vantro.
And we need to protect our children from nonbelievers.

Hårdt på de vantro, men barmhjertige til hinanden.
Hard on the unbelievers but merciful to one another.

Ingen af dem forkaster Vore vers undtagen de vantro.
None reject Our verses except the unbelievers.

De vantro har denne dag fortvivle din religion.
Those who disbelieve have this day despaired of your religion.

Ligesom det er den belønning af de vantro.
Like this is the recompense of the unbelievers.

De vantro skal falde ved de retfærdiges hænder.
The infidels shall fall at the hands of the righteous.

Men hverken skilte eller advarsler hjælpe de vantro.
But neither signs nor warnings help the unbelievers.

Før krig imod de vantro og hyklerne og vær skånselsløs.
Wage war against the infidels and hypocrites and be ruthless.

Regnen er kommet, for at rense byen for de vantro.
You know this rain is here to rid this town of nonbelievers.

Men for de vantro Han har udarbejdet en smertelig straf.
But for the unbelievers He has prepared a painful punishment.

Ud over deres samfund, er en samling af de vantro.
In addition to their community, is a collection of the infidels.

Hvordan man bruger "de vantro" i en Dansk sætning

Så langt er nogle muslimer - i fortid og nutid - parat til at gå for at vinde tillid hos de vantro, de har til hensigt at forråde.

Og det er jo lidt svært at tale med de umulige (fundamentalisterne eller de vantro), ikke sandt?

Der er ikke nogen imam eller patriark på forfatterens vej, der har opfordret til sameksistens med de vantro danskere.

Koranen tillader løgn over for de vantro.

Et udsagn om at modarbejde Danmark, danske værdier, og danskerne, (de vantro)! - 7.

Og de vantro er ved at falde bagover, når jeg så fortæller at otte ud af elleve udviklere lige nu sidder i Ukraine.

Et udsagn om at modarbejde Danmark, danske værdier, og danskerne, (de vantro) etc!

Men der var jo ikke så meget fællesskab over israelitternes etniske udrensning og eksklusion af de vantro.

Det er dette han over alt indprenter som bevis på at Gud er trofast ud fra sit ord, selv om de vantro forkaster det.

Måske skulle alle muslimske kvinder i dette land flytte til de nævnte lokaliteter; hvor de rigtig kan føle sig hjemme og langt fra de vantro. - 8.

Hvordan man bruger "unbelieving, unbelievers, infidels" i en Engelsk sætning

Unbelieving thanatology is the spinally illustrative forcefulness.

So these unbelieving elect cannot see life.

Many unbelievers became Christ followers themselves.

Unbelievers outside the church who persecuted Paul.

Even the unbelievers could see that.

Umayyad and Abbasid infidels until 868 CE.

An unbelieving hush settled over the crowd.

God can turn unbelievers into missionaries.

Yet the unbelievers wrangle about God."

PIPES: Islam and its infidels – Washington Times.