Hvad er oversættelsen af " DE VIL OPLEVE " på engelsk?

• they will experience
• you will see

Eksempler på brug af De vil opleve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil opleve et voldsomt organsvigt.
You will experience catastrophic organ failure.

Der er en sjælden risiko for at De vil opleve en alvorlig, pludselig allergisk reaktion en.
There is a rare chance that you may experience a severe, sudden allergic reaction an.

De vil opleve en lettelse i det fysiske arbejde.
They will feel the relief of their physical work.

Mange mennesker vil ikke vide det for de vil opleve overraskelsen under fødslen.
Many humans prefer not to know in order to experience the surprise during birth.

De vil opleve omfattende protektionisme fra amerikansk side.
You will see huge protectionism coming from America.

Hvis I opfører jer godt, så vil de komme, de vil opleve og de vil lære.
You behave nicely, they will come, they will see, and they will learn.

De vil opleve, genkende, forsøge at forstå sig selv.
They want to experience, recognize, try and understand themselves.

De der er åndeligt realiserede, de vil opleve at det at tjene Kṛṣṇa betyder ny oplysning, ny oplysning.
Those who are spiritually realized, they will find to serve Kṛṣṇa means new enlightenment, new enlightenment.

De vil opleve en anden cyklus, og med tiden vil de igen få mulighed for at stige op.
They will experience another cycle and in time they will again be given the opportunity to ascend.

De vil så sandelig være meget, meget ældre, før de vil opleve en Labour-regering i Det Forenede Kongerige igen!
They will be very, very elderly indeed when they see a Labour government in the United Kingdom again!

Hr. formand, De vil opleve en række tilfælde af denne art i løbet af de næste par måneder.
Mr President, you are going to have a number of these incidents over the next months.

De resterende brugere får stadig for lidt båndbredde, de vil opleve et ustabilt internet, og hvad gør man så?
The remaining users will still get too little bandwidth and they will experience an unstable internet, so what do you do?

De vil opleve stigende priser og dårligere service, sådan som det altid sker, når energimarkedet privatiseres.
They will face increased prices and a decline in services, as happens wherever the energy market is privatised.

De deltager i forhandlingen om Arktis, men De vil opleve, at Cuba libre glider bedre ned med en smule is.
You are participating in the debate on the Arctic, and you will see that Cuba libre goes down better with a bit of ice.

De vil opleve præcis, hvad de forsøger at påtvinge jeres civilisation og finde sig isoleret fra resten af Menneskeheden.
They will experience exactly what they are trying to impose upon your civilisation, and find themselves isolated from the rest of Humanity.

Drives af pålidelig NeoGames-software, vil spillerne straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester hos Mr Mega Casino.
Powered by reliable NeoGames software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Mr Mega Casino.

De vil opleve, at Guds skaberkraft strømmer igennem dem og udfolder sig igennem dem som tanker og handlinger, de er dagsbevidste i.
They will experience that God's creative power flows through them and unfolds within them as thoughts and actions that they are day-conscious of.

Drives af pålidelig Microgaming-software, vil spillere straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Crystal Casino.
Powered by reliable Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Crystal Casino.

Lad os finde en løsning på Mellemøsten-konflikten, og De vil opleve, at de arabiske folkemasser vil ende med at lovprise os, hvis vi bliver nødt til at gøre op med Saddam Hussein.
Let us find a solution to the Middle East and you will see that the Arab masses will applaud us if we have to sort out Saddam Hussein.

Dog vil ingen undslippe konsekvenserne af deres tanker, hensigter og handlinger i den"højere ret" af livs-gennemgangen i Nirvana, hvor de vil opleve hvert øjeblik af Jordens levetid.
However, none will escape the consequences of their thoughts, intentions and actions in the“higher court” of lifeprint review in Nirvana, where they will experience every moment of the Earth lifetime.

De vil få ret til de meget generøse diæter, De vil opleve, at chaufførtjenesten står til Deres rådighed, der vil være en endeløs række af morgenmadsmøder, frokoster, middage og receptioner.
You will be entitled to the very generous daily allowance; you will find the chauffeur service at your disposal; there will be an endless round of breakfasts, lunches, dinners and drinks receptions.

Drevet af pålidelig NeoGames-software, vil spillere med det samme vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Mr Mega Casino.
Powered by reliable NeoGames software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Mr Mega Casino.

Drives af pålidelig Microgaming-software, vil spillere straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Crystal Casino. Softwaren giver casinoet en utrolig grænseflade, sammen med grafik og animationer af høj kvalitet og fremragende lyd.
Powered by reliable Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Crystal Casino. The software provides the casino with an incredible interface, along with high quality graphics and animations and superb sound.

Drives af pålidelig Net Entertainment og Microgaming software, vil spillerne straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Slotty Vegas Casino.
Powered by reliable Net Entertainment and Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Slotty Vegas Casino.

Drives af pålidelig NeoGames-software, vil spillerne straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester hos Mr Mega Casino. Grafikken er detaljeret såvel som realistisk, og er kombineret med hi-tech lydeffekter, så spillerne føler sig fordybet i deres spil.
Powered by reliable NeoGames software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Mr Mega Casino. The graphics are detailed as well as realistic, and are coupled with hi-tech sound effects such that the players feel immersed in their games.

Drevet af pålidelig Microgaming-software, vil spillere med det samme vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Crystal Casino.
Powered by reliable Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Crystal Casino.

For det andet vil de nye medlemsstater i 2006 opleve en betydelig forbedring af deres budgetskævhed, fordi de vil opleve et fald i deres bidrag som følge af de lavere udgifter til den fælles landbrugspolitik, der ikke udlig nes af en stigning i udgifterne på nationalt plan der vil ikke blive indført direkte støtte i disse lande.
The second is that in 2006 the new Member States would see a significant improvement in their budgetary imbalance since they would see a reduction in their contributions made possible by the lower amount of CAP spending which would not be offset by any increase in spending at the national level direct aids are not foreseen for these countries.

Disse mennesker vil være lysvågne gennem de tre døgn, og de vil opleve, at Jorden ændres og se bygningerne rokke og rulle.
These people will be wide awake during those three days and they will experience the Earth changes and watch the buildings rocking and rolling.

Vil jeg bede dem om at huske at alt, hvad de skal til at se, så vil de se det for hele vores race, de vil opleve, at leve i en drøm, som vores tidligere forfædre ville have anset for umuligt.
I would ask them to remember that everything they're about to see, they will be seeing for our whole species, they will be experiencing, living a dream that our recent ancestors would have deemed impossible.

Bevægelsen havde en vis støtte blandt de dele af befolkningen(først og fremmest i den vestlige og centrale del af landet), der så mod Vesten, med illusioner om, at man ved at linke op med EU ville øge levestandarden eller at de ville opleve en gentagelse af det polske"mirakel.
The movement had a certain degree of mass support amongst those sections of the population(mainly the West and Centre of the country) which looked towards the West, with the illusion that somehow by linking up to the EU their living standards would rise or they would experience a repetition of the Polish"miracle.

Hvordan man bruger "de vil opleve" i en Dansk sætning

Vi ved det ikke, men vi har lov at håbe de vil opleve regnskabets time.

Men de vil opleve at komme for sent til toget.

Helt lavpraktisk betyder det for brugerne af Google Shopping, at de vil opleve at annoncerne fremover bliver markeret med andre udbydere end ”Fra Google”.

Vores kunder er vores gæster, og vi ønsker dem velkomne i vores og deres fælles rum, hvor de vil opleve at blive behandlet af højt professionelle og dedikerede frisører.

De vil opleve højspændt drama, drabelige slag og magisk underholdning i det helt store format med kæmpe scenografi, vilde kostumer og en vikingehær af medvirkende.

Dette er kimen til at skabe højt selvværd hos vores børn, fordi de vil opleve, at de er værd at elske med alle deres følelser.

De vil opleve en tur i det smukke Svendborg med fokus på de mange lokale gastronomiske tilbud og lokale leverandører.

I de fleste tilfælde vil det være nok og de vil opleve en dyb tilstand af indre ro og velvære.

De vil opleve, at det går hurtigt fremad, og at undervisningen bliver sjovere på den måde.

De vil opleve en direkte udsendelse, og får mulighed for selv at prøve at speake en nyhedsudsendelse.

Hvordan man bruger "you will see, they will experience" i en Engelsk sætning

You will see this acronym often.

You will see a bus, but you will see there Kṛṣṇa.

They will experience cultural events and simple conversation.

You will see the “Droplets” screen.

For example you will see -jtds-1.3.1-dist.zip.

They will experience suffering, loss and ultimate separation.

They will experience a gorgeous casino game room.

They will experience eternal misery in hell.

Inevitably, they will experience both balance and tension.

It is likely they will experience some side-effects.