Hvad er oversættelsen af " THEY WILL FACE " på dansk?

• de vil møde
• de vil stå
• de står over

Eksempler på brug af They will face på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will face this as an aggression.
De vil betragte det som et angreb.

Decline and they will face my judgment.
Afslå og de står overfor min dom.

Neither astronauts know what they will face.
Astronauter ved heller ikke, hvad de kommer ud for.

They will face various obstacles on that mission.
De vil stå over forskellige forhindringer på denne mission.

The next time the victims open up their browsers they will face the hacker-made page.
Næste gang ofrene åbne deres browsere, de vil stå over for hacker-made side.

They will face evil with a song of battle in their hearts.
De vil stå overfor ondskaben med en slagsang i hjertet.

If they hide behind their confessions, they will face the judgment.
Hvis de gemmer sig bag deres bekendelser, vil de stå ansigt til ansigt med dommen.

They will face the bulk of the Lannister forces. They will be outnumbered.
De vil møde Lannister-hærens hovedstyrke og være i undertal.

The very moment they take human form, they will face a horribly painful death.
Når de indtager den menneskelige form står de over for en smertefuld død.

They will face political barriers, and this is where their fragility lies.
De vil møde politiske barrierer, og det er heri, at deres skrøbelighed ligger.

If those sweethearts won't face German bullets, they will face French ones!
Hvis de tøsedrenge ikke vil møde tyske kugler, skal de møde nogle franske!

That means that soon they will face mass opposition, just like they did in 2009.
Det betyder, at de snart vil stå over for stor folkelig modstand, ligesom de gjorde i 2009.

You won't have to worry about copper alloys succumbing to the strain they will face in certain environments.
Du behøver ikke bekymre dig om kobberlegeringer, der bukker under for den stamme, de står over for i visse miljøer.

They will face increased prices and a decline in services, as happens wherever the energy market is privatised.
De vil opleve stigende priser og dårligere service, sådan som det altid sker, når energimarkedet privatiseres.

But the scenario of our heroes are waiting challenges they will face and overcome them together.
Men scenariet for vores helte venter udfordringer, de vil møde og overvinde dem sammen.

If the situation takes a turn for the worse, they will face the same disastrous scenario as before, for Russia has not built up a sound, broad-based economic structure with small and medium-sized enterprises, and the consequences of that failure are obvious.
Hvis udviklingen vender, vil de stå i den samme katastrofale situation som tidligere, idet Rusland ikke har opbygget en sund, bredt funderet økonomisk struktur med små og mellemstore virksomheder, og følgerne er åbenlyse.

Scooby Doo and friends are trying to reach the haunted house. They will face various obstacles on that mission.
Scooby Doo og venner forsøger at nå den hjemsøgt hus. De vil stå over forskellige forhindringer på denne mission.

As the infections originate from the browsers the hackers can obtain the stored data in them: form data, history, bookmarks, passwords, preferences and account credentials. The next time the victims open up their browsers they will face the hacker-made page.
Som infektioner stammer fra browsere hackere kan få de lagrede data i dem: formulardata, historie, bogmærker, adgangskoder, præferencer og kontooplysninger. Næste gang ofrene åbne deres browsere, de vil stå over for hacker-made side.

Nevertheless, It is not the only form of gambling, since they will face each other in PvP combat or carry out the risky trip on a solo challenge.
Dog, Det er ikke den eneste form for gambling, da de vil stå hinanden i PvP kamp eller udføre risikabel tur på en solo udfordring.

Have students brainstorm some of their own decisions they made recently or ones they will face soon.
Få elevens brainstorm nogle af deres egne beslutninger, de lavede for nylig eller dem, de snart kommer over.

Kazuma and company are coming back for more misadventures, and this time they will face all manner of embarrassing indignities on the silver screen, becauseKONOSUBA-God's blessing on this wonderful world!
Kazuma og venner kommer tilbage for flere fejlslagne eventyr, og denne gang vil de stå over for alle slags pinlige indigniteter på den store skærm fordi KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

The Green Paper set out the various socio-economic and environmental functions of forests and the challenges they will face in coming decades.
Grønbogen beskriver skovenes forskellige samfundsøkonomiske og miljømæssige funktioner samt de udfordringer, de vil møde i de kommende årtier.

But the scenario of our heroes are waiting challenges they will face and overcome them together. Cartoon of this kind became so popular that it is based on the animated series began filming and producing various souvenirs with the main character Otis. There is no doubt that the release of the game in which Otis has played a major role, was inevitable.
Men scenariet for vores helte venter udfordringer, de vil møde og overvinde dem sammen. Cartoon af denne art blev så populært, at det er baseret på den animerede serie begyndte optagelserne og producere forskellige souvenirs med hovedpersonen Otis. Der er ingen tvivl om, at frigivelsen af spillet, hvor Otis har spillet en stor rolle, var uundgåeligt.

Kazuma and company are coming back for more misadventures, and this time they will face all manner of embarrassing indignities on….
Kazuma og venner kommer tilbage for flere fejlslagne eventyr, og denne gang vil de stå over for alle slags pinlige….

Therefore, a big part of the curators' task is also to prepare the artists for the task and the challenges they will face at the festival.
Derfor er en stor del af kuratorernes opgave også at klæde kunstnerne på, så de forstår opgaven og de udfordringer, de står over for på festivalen.

However, if people do not believe the truth even as they know it, they will face even greater punishments Luke 12:48.
Men hvis folk ikke tror på sandheden, selvom de kender den, så vil de gå endnu større straffe i møde Luk 12:48.

He is the modern-day Zeus, and he intends to rule us from Mount Berlaymont- and woe betide anybody that questions his authority or questions his dignity, as they will face severe punishment!
Han er moderne tiders Zeus, og han agter at regere fra Berlaymont-bjerget- og ve den, der sætter spørgsmålstegn ved hans myndighed eller værdighed, for så risikerer de alvorlige straffe!

The Japanese team arrive with the rich manga tradition as they step onto the stage with pencils at the ready. Here they will face the Danish participants, who may be under seated, but also have their arsenal full of both satire and irony.
De japanske deltagerne har hele den rige manga-tradition i ryggen, når de træder ind på scenen med højt hævet blyant. De møder de danske deltagerne, der muligvis er underseatede, men derfor har nok så meget at bevise og ankommer med en solid dosis satire og ironi i våbenbæltet.

These birthday cards are not impossible to locate, but a person does need to know where to begin looking for the online cards or they will face a large amount of hassle during the search.
Disse Fødselsdagskort er ikke umuligt at finde, men en person, der behøver at kende hvor begynder søger online cards eller de vil stå over for en stor mængde besværet under søgningen.

While they thought they weren't being recorded. The place where they will face everything they said.
Hvor de konfronteres med alt, de har sagt, da de troede, de ikke blev filmet.

Hvordan man bruger "they will face" i en Engelsk sætning

They will face some very good teams.

I wonder how they will face it.

On Friday night, they will face Dunham.

They will face Florida state champion St.

They will face Kentucky on Thursday night.

Tonight they will face Styles and Nakamura.

In round three they will face Brazil.

They will face conservatives in their primaries.

They will face Frisco Lonestar Friday night.

They will face persecution, He warns them.

Hvordan man bruger "de vil møde, de vil stå, de står over" i en Dansk sætning

Mulige risici på rejsen Hvis dine medarbejdere ofte rejser til forskellige destinationer, er der stor chance for, at de vil møde forstyrrelser på rejsen på et tidspunkt.

Men for mange går det ikke sådan, og de vil stå endnu mere i stampe, end de gjorde, før utroskaben blev afsløret.

I denne film må agenterne samarbejde med et andet bureau, da de står over for en ny, nådesløs fjende.

Jeg aner fjerne folk, deres verdener og legender jeg føler, at de vil stå mig nært i hvert øjeblik.

De fleste kvinder forstår dette, men de står over for en række problemer.

De vil stå for workshops, hvor de underviser i deres færdigheder, og de kommer med en forestilling om et eller flere verdensmål – set ud fra deres synsvinkel.

De vil stå der, når solen står op i morgen, og de vil stå der, når den går ned igen.

I dag står det klart at de er ret sårbare når de står over for velbevæbnede, erfarne libanesiske guerillakæmper.

Netop det, der tæller, når medlemmerne skal gøre op med sig selv, om de vil stå i en fagforening.

De vil stå klar med hjælp og vejledning, hvis et kursus eller anden opkvalificering vil få dig tættere på virksomhederne.