Hvad er oversættelsen af " DE VIL STÅ " på engelsk?

• they will be
• they will stand
• they will face

Eksempler på brug af De vil stå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil stå bag os.
They will rally to us.

Jeg tror ikke de vil stå der så længe.
I don't think they will be out that long.

De vil stå bag dig.
They will stand behind you.

De skal spille, hvis de vil stå ved bordet.
Sir, you're gonna have to place a bet if you want to stand at the table.

De vil stå her og her.
They will be here and here.

Scooby Doo og venner forsøger at nå den hjemsøgt hus. De vil stå over forskellige forhindringer på denne mission.
Scooby Doo and friends are trying to reach the haunted house. They will face various obstacles on that mission.

De vil stå der og dø.
They're gonna stand there and die.

Du bør også tænke på, hvad buske, du kan bruge: om de vil stå i krukker eller du lægger dem i hullerne mellem fliserne.
You should also think about what shrubs you can use: whether they will stand in tubs or you put them in the gaps between the tiles.

De vil stå klar til os.
They're gonna be waiting for us.

Dog, Det er ikke den eneste form for gambling, da de vil stå hinanden i PvP kamp eller udføre risikabel tur på en solo udfordring.
Nevertheless, It is not the only form of gambling, since they will face each other in PvP combat or carry out the risky trip on a solo challenge.

De vil stå for din træning.
They will be in charge of your training.

Disse budskaber blev overbragt af hr. Barroso selv under hans besøg i Baku i januar, og de vil stå højt på vores dagsorden ved fremtidige besøg.
Such messages were passed on by President Barroso himself during his visit to Baku in January, and will be high on our agenda for future visits.

De vil stå i kø for at få det job.
They will be lining up for this job.

Jeg har også læst det brev, De skrev til kommissionsformand Barroso om samhørighed som en del af en enkelt, integreret struktur, og jeg stoler på, at De vil stå ved denne udtalelse.
I have also read the letter you addressed to Mr Barroso concerning cohesion as part of a single integrated structure and I trust that you will stand by that position.

De vil stå i kø til Min film.
They will be lining up to see A movie all about me.

I øjeblikket, de fleste ICOs herunder nogle af de bedste er stort set ureguleret, og det gør investorerne spekulerer på, om de er lovlige, og hvis de vil stå sin prøve.
Currently, most ICOs including some of the best are largely unregulated, and this makes investors wonder if they are legal and if they will stand the test of time.

De vil stå i kø for at se vores værk.
They will be lining up for the privilege of seeing our work.

Både kontrolboksen og strømkassen er lavet af plastik, og de ser ikke ud som om de vil stå for meget skade, så sørg for at du ikke banker dem eller taber dem..
Both the control box and the power box are made out of plastic, and they don't look like they will stand up to much damage so make sure that you don't knock them or drop them.

De vil stå øverst på listen over konspiratorer.
And you will be first on the list of their conspirators.

For øjeblikket er fiskerne, så sandelig i Skotland, forfærdede over, at de fremmede på en eller anden måde vil komme og tage alle deres fisk og så tage afsted igen, og de vil stå tomhændet tilbage.
At the moment the fishermen, certainly in Scotland, are terrified that somehow the foreigners will come and take all their fish and then go away again and they will be left with nothing.

De vil stå over forskellige forhindringer på denne mission.
They will face various obstacles on that mission.

De har Deres navn. De vil stå øverst på listen over konspiratorer.
They have your name, and you will be first on the list of their conspirators.

De vil stå med mig på markedet, når jeg tager hævn.
And they will be by my side at the market as I get my revenge.

Hr. kommissær, alt dette kan vi meget bedre diskutere, og De vil stå langt stærkere, hvis De lader udarbejde en sådan undersøgelse om de regionale virkninger og dermed tager vinden ud af sejlene for den samlede lobby!
We can, Commissioner, discuss this much better, and you will be in a better position, if you commission a survey of the regional effects and take the wind out of the sails of the entire lobby!

De vil stå overfor ondskaben med en slagsang i hjertet.
They will face evil with a song of battle in their hearts.

Med det i baghovedet håber jeg, at De vil stå ved Deres holdning, med andre ord, at der ikke indføres afgifter uden en øremærkning af indtægterne, og at forslaget i modsat fald trækkes tilbage.
With that in mind, I hope that you will stick to your position, in other words, no taxation without ring-fencing and withdrawal of the proposal where that is the case. Thank you very much.

De vil stå ved min side, når himlens porte åbnes.
They will stand by me on the front line, in the heavenly glow of the gates.

Om de vil stå i krukker eller du lægger dem i hullerne mellem fliserne.
Whether they will stand in tubs or you put them in the gaps between the tiles.

De vil stå til Deres rådighed for drøftelser før og efter hver kommende forhandlingsrunde.
They will be at your disposal for discussion before and after each further negotiating round.

De vil ikke være forsvundet, for de vil ikke stå registreret nogen steder?
They won't turn up as missing,'cause there's no record of them being there in the first place, okay?

Hvordan man bruger "de vil stå" i en Dansk sætning

Vores Allstars hold har lovet, at de vil stå på ruten og sige farvel til os, det synes vi jo er fantastisk.

Ifølge regeringen vil de kystnære vindmøller skæmme den "unikke" kyststrækning, fordi de vil stå "tæt" på de danske kyster.

De vil stå for den kommende vækst og konsolidering med lokalt fokus på vores kirker og brugere.

De vil stå klar med hjælp og vejledning, hvis et kursus eller anden opkvalificering vil få dig tættere på virksomhederne.

Deres supporter sidder nemlig klar 24 timer i døgnet, hvor de vil stå klar til at hjælpe dig, hvis du har problemer eller spørgsmål.

Købte billetter kan refunderes, men arrangørerne beder køberne overveje, om de vil stå fast på kravet.

Laver det hele selv Og når de siger, at de vil stå for det hele selv, så mener de det.

De vil stå til rådighed for de studerendes spørgsmål til alle tre områder.

Men om de vil stå frem, er en anden sag.

De vil stå ved SuperBrugsen omkring kl. 14-18.

Hvordan man bruger "they will face, they will stand" i en Engelsk sætning

They will face the Russians next.

They will face League Two side Stevenage.

They will face the Thunder on Thursday.

They will face New Zealand today.

They will stand after we are dust.

And they will face new challenges.

They will face several opportunities and challenges.

They will face the Lakers on Monday.

That they will stand up for their friends.

Feels like they will stand test of time.