Hvad er oversættelsen af " THEY WILL EXPERIENCE " på dansk?

• de vil opleve
• de kommer til at opleve
• de vil erfare

Eksempler på brug af They will experience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But for those who do choose Godly fear over sin, they will experience that it is totally worth it.
Men dem som vælger gudsfrygt frem for synd kommer til at opleve, at det absolut er det værd.

They will experience another cycle and in time they will again be given the opportunity to ascend.
De vil opleve en anden cyklus, og med tiden vil de igen få mulighed for at stige op.

If the partners alternated slow and shallow penetration with fast and deep, they will experience an incredible feeling.
Hvis partnerne vekslede langsom og overfladisk indtrængning med hurtig og dyb, vil de opleve en utrolig følelse.

Whatever they long for they will experience, as soon as the pattern of their fate allows room for these experiences..
Hvad de længes efter, vil de komme til at opleve, så snart deres skæbnemønster giver plads for disse oplevelser.

The remaining users will still get too little bandwidth and they will experience an unstable internet, so what do you do?
De resterende brugere får stadig for lidt båndbredde, de vil opleve et ustabilt internet, og hvad gør man så?

They will experience exactly what they are trying to impose upon your civilisation, and find themselves isolated from the rest of Humanity.
De vil opleve præcis, hvad de forsøger at påtvinge jeres civilisation og finde sig isoleret fra resten af Menneskeheden.

Description Give you guests a tease of what they will experience with this bright and alluring website template for your villa.
Giv dine gæster et indblik i, hvad de kommer til at opleve med denne lyse skabelon til din villa eller sommerhus.

They will experience that God's creative power flows through them and unfolds within them as thoughts and actions that they are day-conscious of.
De vil opleve, at Guds skaberkraft strømmer igennem dem og udfolder sig igennem dem som tanker og handlinger, de er dagsbevidste i.

Powered by reliable NeoGames software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Mr Mega Casino.
Drives af pålidelig NeoGames-software, vil spillerne straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester hos Mr Mega Casino.

At the same time, they will experience exactly what competencies, talent, and potential a student or recent graduate is able to bring to their company.
Samtidig vil de opleve at se, hvilke kompetencer, talenter og potentiale, som en studerende eller nyuddannet, kan sætte i spil for dem..

Powered by reliable Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Crystal Casino.
Drives af pålidelig Microgaming-software, vil spillere straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Crystal Casino.

People will become satiated and they will experience that their longings and hunger have to lead them along another road if they are going to gain the happiness and peace they are longing for.
Den vil mættes, og menneskene vil erfare, at det er en anden vej, de skal gå med deres længsler og sult, hvis de skal opnå den lykke og fred, de længes efter.

Powered by reliable NeoGames software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Mr Mega Casino.
Drevet af pålidelig NeoGames-software, vil spillere med det samme vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Mr Mega Casino.

They will experience becoming a part of the great white flock of the"saved" or the"blessed" before the"throne of God", and will experience the sublime attributes pertaining to this, which they have learnt to believe in.
De kommer til at opleve at blive indlemmet i de"frelstes" eller de"saliges" store hvide flok foran"Guds trone" og kommer til at opleve de her ind under hørende ophøjede detaljer, som de har lært at tro på.

To the same extent as people reach this perfection they will experience the peace and goodwill of the Christmas gospel in their daily physical lives.
I samme grad, som menneskene når frem til denne fuldkommenhed, oplever de juleevangeliets fred og velbehagelighed i deres daglige fysiske liv.

However, none will escape the consequences of their thoughts, intentions and actions in the“higher court” of lifeprint review in Nirvana, where they will experience every moment of the Earth lifetime.
Dog vil ingen undslippe konsekvenserne af deres tanker, hensigter og handlinger i den"højere ret" af livs-gennemgangen i Nirvana, hvor de vil opleve hvert øjeblik af Jordens levetid.

But for those who do choose Godly fear over sin, they will experience that it is totally worth it. It's not easy to say no to sin.
Men dem som vælger gudsfrygt frem for synd kommer til at opleve, at det absolut er det værd. Det er ikke let at sige nej til synd.

Since paradise is a spiritual realisation of the dreams that physical existence engenders in living beings, and is thus created in spiritual matter by their capacity for thinking, the kinds of thoughts that the dogmas and views of their religions bind them to inevitably have a greater or lesser influence on the paradise they will experience after their physical terrestrial life.
Da paradiset er en åndelig opfyldelse af de ønskedrømme, som den fysiske tilværelse afføder i de levende væsener, og den således skabes af deres tænkeevne i den åndelige materie, kan det ikke undgås, at de tankearter, menneskene bliver bundet af igennem deres religioners dogmer og opfattelser, i større eller mindre grad har indflydelse på det paradis, de kommer til at opleve efter deres fysiske jordliv.

These people will be wide awake during those three days and they will experience the Earth changes and watch the buildings rocking and rolling.
Disse mennesker vil være lysvågne gennem de tre døgn, og de vil opleve, at Jorden ændres og se bygningerne rokke og rulle.

Chapter 48 When people have a dark experience of purgatory because of their religion Since paradise is a spiritual realisation of the dreams that physical existence engenders in living beings, and is thus created in spiritual matter by their capacity for thinking, the kinds of thoughts that the dogmas and views of their religions bind them to inevitably have a greater or lesser influence on the paradise they will experience after their physical terrestrial life.
Kapitel Når menneskene får en mørk skærsildsoplevelse på grund af deres religion Da paradiset er en åndelig opfyldelse af de ønskedrømme, som den fysiske tilværelse afføder i de levende væsener, og den således skabes af deres tænkeevne i den åndelige materie, kan det ikke undgås, at de tankearter, menneskene bliver bundet af igennem deres religioners dogmer og opfattelser, i større eller mindre grad har indflydelse på det paradis, de kommer til at opleve efter deres fysiske jordliv.

Powered by reliable Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Crystal Casino.
Drevet af pålidelig Microgaming-software, vil spillere med det samme vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Crystal Casino.

Of course these people are not aware of this, but they will experience it once the poison takes effect and this will be at the point when they have to reap what it is they have sown in order to achieve their position of power at other people's expense.
Det ved disse mennesker naturligvis ikke, men de vil erfare det, når giften virker, og det gør den, når de må høste, hvad de har sået for at erhverve deres magtposition på andres bekostning.

Powered by reliable Net Entertainment and Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Slotty Vegas Casino.
Drives af pålidelig Net Entertainment og Microgaming software, vil spillerne straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Slotty Vegas Casino.

Powered by reliable Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Crystal Casino. The software provides the casino with an incredible interface, along with high quality graphics and animations and superb sound.
Drives af pålidelig Microgaming-software, vil spillere straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester på Crystal Casino. Softwaren giver casinoet en utrolig grænseflade, sammen med grafik og animationer af høj kvalitet og fremragende lyd.

But human beings are constantly able to create fate, due to the fact that today they are creating their future, both in relation to what they will experience in life after death and in future physical incarnations.
Men menneskene er stadig væk i stand til at skabe skæbne, for i dag skaber de deres fremtid både med hensyn til hvad de skal opleve i livet efter døden og i kommende fysiske inkarnationer.

Powered by reliable NeoGames software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Mr Mega Casino. The graphics are detailed as well as realistic, and are coupled with hi-tech sound effects such that the players feel immersed in their games.
Drives af pålidelig NeoGames-software, vil spillerne straks vide, at de vil opleve fantastiske spil og tjenester hos Mr Mega Casino. Grafikken er detaljeret såvel som realistisk, og er kombineret med hi-tech lydeffekter, så spillerne føler sig fordybet i deres spil.

If they live in harmony with their fellow human beings and practise their religious view or belief and they die having faith in this religious view, they will easily enter into the paradise that was their dream or ideal on the physical plane, and here they will experience life as consisting of as high an experience of light and happiness that they are able to conceive as a result of the evolutionary step that they have reached.
Hvis det lever i harmoni med sine medmennesker og dyrker sin religiøse opfattelse eller tro og dør i tillid til sin religions opfattelse, går det let ind til det paradis, som var dets ønskedrøm eller ideal på det fysiske plan, og oplever her en livsoplevelse af så høj en lys- eller lykkeoplevelse, som det er i stand til at fatte i kraft af det udviklingstrin, det har nået.

This reduces the patient's feeling of being trapped, and they will experience greater freedom of movement and attachment to the surrounding community.
Herved reduceres patientens følelse af at være lukket inde. Tværtimod oplever de større bevægelsesfrihed og tilknytning til det omkringliggende samfund.

Animals on the other hand are so day-conscious, and have such a refined nervous system, that they will experience tremendous pain, even though the killing is carried out in the most humane way.
Dyret derimod er så meget dagsbevidst og har et så fint nervesystem, at det vil opleve forfærdelige smerter, selv om drabet bliver foretaget på den mest humane måde.

That is a valuable in itself, says Anne Malberg Horsager, and adds:- At the same time, they will experience exactly what competencies, talent, and potential a student or recent graduate is able to bring to their company.
Det i sig selv kan være værdifuldt, påpeger Anne Malberg Horsager og tilføjer:- Samtidig vil de opleve at se, hvilke kompetencer, talenter og potentiale, som en studerende eller nyuddannet, kan sætte i spil for dem..

Hvordan man bruger "they will experience" i en Engelsk sætning

Which guarantees they will experience the symptoms again.

They will experience “many firsts” without their baby.

They will experience all aspects of production management.

Therefore, they will experience the lowest nuclear charge.

This means they will experience the story again.

They will experience a gorgeous casino game room.

It isn’t that they will experience no adversity—hardly!

Inevitably, they will experience both balance and tension.

They will experience suffering, loss and ultimate separation.

They will experience unpredictable or no menstrual cycles.

Hvordan man bruger "de vil opleve" i en Dansk sætning

Tjenesten til hjemmet er dette: Disse Porites koraller, der lever i vand kun få centimeter dybt kræves kun en brøkdel af lysintensiteten, de vil opleve.

De vil opleve at blive inddraget og have indflydelse på deres arbejdsliv.

De vil opleve det fantastiske vikingelandsskab, masser af bløde bakker, grusstiger og ruter forbi bondegårdene.

De vil opleve, at hjælpen kommer tættere på,” siger hun i en pressemeddelelse.

I de fleste tilfælde vil det være nok og de vil opleve en dyb tilstand af indre ro og velvære.

De vil opleve, at det går hurtigt fremad, og at undervisningen bliver sjovere på den måde.

Vi håber, de vil opleve større trivsel og i det hele taget få forbedret deres fysiske sundhed.

Denne position vil endvidere mindske ML´s villighed til at vise sårbarhed og risikovillighed, idet de vil opleve en relativ stor risiko for, at TL ”misbruger” deres viden og information.

For nogle par kan det være en stor lettelse, og de vil opleve en større forståelse og nærhed.

De vil opleve højspændt drama, drabelige slag og magisk underholdning i det helt store format med kæmpe scenografi, vilde kostumer og en vikingehær af medvirkende.