Hvad er oversættelsen af " KOMMER TIL AT OPLEVE " på engelsk?

• will experience
• get to experience
• are going to experience
• will see
• are going to see
• come to experience

Eksempler på brug af Kommer til at opleve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kommer til at opleve den.
You're going to have it too.

Mange vidunderlige ting. Du kommer til at opleve.
You're going to see many wonderful things.

Du kommer til at opleve en kæmpe katastrofe.
You are going to experience a huge disaster.

Det er nu synd, vi ikke kommer til at opleve den dag, ikke?
Now, it's a pity, we will see not the great day, isn't it?

Du kommer til at opleve mange vidunderlige ting.
You're going to see many wonderful things.

Der er ikke noget andet valg, når det kommer til at opleve online spil.
There is no other choice when it comes to experiencing online gaming.

Jeg kommer til at opleve mit første Tandulgilde.
I'm going to experience my first tandul feast.

Disse er de vigtigste ting, du kommer til at opleve på en Crazy Bulk cyklus.
These are the main things you get to experience on a Crazy Bulk cycle.

Du kommer til at opleve min sande storhed på vores bryllupsnat.
But you will experience my true greatness on our wedding night.

Drømmen kunne være en forvarsel om et mareridt, som jeg kommer til at opleve i min nye skole.
This dream could be an omen of nightmares I'm going to experience in my new school.

Sig, at jeg kommer til at opleve, at Jets vinder mesterskabet.
Please… tell me I'm gonna get to see the Jets win a Super Bowl.

Denne investering udbyttet meget, meget gunstige afkast, når vi kommer til at opleve dem som voksne.
This investment yields very, very favorable returns when we get to experience them as adults.

Men Japan og Rusland kommer til at opleve en befolkningsnedgang.
Yet, Japan and Russia will experience a declining population.

Du kommer til at opleve forskellige lokationer og scener, der vil forekomme endog meget kendte.
You are going to experience a number of locations and scenes, some of which will prove very familiar.

Du ved aldrig, om børnene, indtil du kommer til at opleve dem med deres mor i deres eget miljø.
You never know about the kids until you get to experience them with their mom in their own environment.

Vi kommer til at opleve den samme udvikling i byggebranchen som i bilbranchen.
Â"We will see the same in the construction industry as in the automobile industry.

Jeg vil desuden gerne spørge kommissæren, hvornår vi kommer til at opleve, at Kommissionen anvender artikel 171.
I would also ask the Commissioner when we are going to see Article 171 applied by the Commission.

Hvad du kommer til at opleve, afhænger af hvilke projekter vi har på tidspunktet.
What you will experience depends on which projects we have at the moment.

Det varsler godt for det øgede samarbejde, som vi kommer til at opleve, når Lissabontraktaten er trådt i kraft.
It bodes well for the increased cooperation that we will experience once the Treaty of Lisbon enters into force.

Publikum kommer til at opleve en række meget forskellige værker samt en række meget fine ensembler.
The audience will experience a number of very different pieces and a number of very fine ensembles.

Gudstänsten er en stor gåde, hvor du kommer til at opleve fornemmelser og følelser uden at forstå.
Gudstänsten is a big mystery where you get to experience sensations and emotions without having to understand.

Du kommer til at opleve ægte lykke, og så kan du ikke andet end at dele det, du har fået med andre.
You will experience real happiness, and you won't be able to help sharing what you have received with others.

Giv dine gæster et indblik i, hvad de kommer til at opleve med denne lyse skabelon til din villa eller sommerhus.
Description Give you guests a tease of what they will experience with this bright and alluring website template for your villa.

Du kommer til at opleve, hvordan en stærk og bæredygtig Waris er selvom hun har været igennem forfærdelige ting i hans liv.
You get to experience how strong and sustainable Waris is though she has gone through terrible things in their lives.

En nænsom oplevelse for køerne Køerne- og dig selv- kommer til at opleve meget lidt eller ingen hindring fra Discovery-robotten.
A comfortable experience for the cows The cows- and yourself- will experience little to no hindrance from the Discovery.

Med Etoren Du kommer til at opleve et fantastisk udvalg af varer online, men du behøver ikke at investere i forsendelse.
With Etoren You're going to discover a fantastic selection of items online, however you do not enjoy investing in shipping.

Foxfonna fjeldturen er vældig fin at deltage på og især i denne måned da du kommer til at opleve alle de smukke farver i Adventdalen.
The Foxfonna hiking trip is a good choice to join this month, since you get to experience all the beautiful colours in Adventvalley.

Jeg håber bare, at vi kommer til at opleve, at målene i denne betænkning bliver fulgt op med handling.
I only hope we will see the aims of this report backed up by action.

Man kommer til at opleve meget mere fortrydelse i den situation hvis man missede det fly med tre minutter end hvis man missede det med 20.
You're going to experience more regret in that situation if you missed your flight by three minutes than if you missed it by 20.

Men dem som vælger gudsfrygt frem for synd kommer til at opleve, at det absolut er det værd. Det er ikke let at sige nej til synd.
But for those who do choose Godly fear over sin, they will experience that it is totally worth it. It's not easy to say no to sin.

Hvordan man bruger "kommer til at opleve" i en Dansk sætning

Dit hår har brug for vitaminer De fleste mennesker kommer til at opleve forandringer i deres hår i løbet af livet.

Og et, jeg aldrig håber vi kommer til at opleve igen.

Desuden er SMEG køkkenmaskinen udstyret med gummifødder, så den står fast og solidt på køkkenbordet, og du ikke kommer til at opleve eventuelle tab.

Delfinerne vil også springe over dig, mens du ligger i vandoverfladen…hvilket kun er et par af de ting du kommer til at opleve.

Alle kan være med og alle kommer til at opleve glæden ved at være med i et forrygende fællesskab.

Man kommer til at opleve noget af al den fantastiske musik, som Kim Larsen har skrevet gennem tiderne.

Det er det største Stevns har oplevet og formentlig kommer til at opleve.

Vi kommer til at opleve flotte løvfaldsscenarier, romantiske fynske herregårde og panorama udsigter.

Vitaminer for hår, juleferie i varmen 3 vigtige vitaminer til håret De fleste mennesker kommer til at opleve forandringer i deres hår i løbet af livet.

Eleverne kommer til at opleve, hvordan man kan fylde et helt rum med smuk og kraftfuld lyd og hvad det vil sige at få klang på stemmen.

Hvordan man bruger "will experience, are going to experience, get to experience" i en Engelsk sætning

Not every child will experience allergies.

You are going to experience spiritual warfare.

you are going to experience greater emotional health.

You will experience relaxation and understanding.

Mesothelioma patients are going to experience the same thing.

Here, you will get to experience everything.

Different families are going to experience different difficulties.

Paul students get to experience science hands-on.

How many people get to experience that?

Some will experience it one way; some will experience it another way.