Hvad er oversættelsen af " DE VIL VÆLGE " på engelsk?

• they will choose
• they're going to choose
• they want to select

Eksempler på brug af De vil vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil vælge dig.
They're going to choose you.

Og de personer, som de vil vælge at være.
And the people they will decide to become.

De vil vælge dig, det ved jeg.
They're going to choose you. I just know it.

Den bum mener, at hvis han brænder mig de vil vælge ham borgmester.
The bum thinks that if he burns me they will elect him mayor.

De vil vælge hvem som skal spises.
They will pick who will be eaten.

Ja, der er dæmon-konvent, hvor de vil vælge den nye Kilde.
Yes, there is a demonic electoral college. They have called a meeting and they're voting in a new Source.

Måske De vil vælge Deres to desserter?
Maybe you would like to choose your two desserts?

Til verdens 1 milliard katoliker. En proces, hvor de vil vælge en ny leder.
For the world's one billion Catholics, The process by which they will choose a new leader.

De vil vælge friheden, uanset hvor kort den er.
They would choose freedom, no matter how fleeting.

For eksempel hvilken kommunikationsstrategi de vil vælge over for de ghanesiske kvinder?
For example: Which communication strategy would they choose with the Ghanian women?

De vil vælge dig til at dræbe mig.
They will choose to kill me. You know you will be the one.

Du forsøger at overbevise Cardinals de er i en krig… så de vil vælge en kriger til at lede dem..
You're trying to convince the Cardinals they're in a war… so they will choose a warrior to lead them.

De vil vælge de to fotografer til at redigere bøger af året 2010.
They will choose the two photographers to edit the books of the year 2010.

Du prøver at overbevise kardinalerne om, at de er i krig så de vil vælge en kriger til at lede dem..
So they will choose a warrior to lead them. You're trying to convince the Cardinals they're in a war.

De vil vælge de store øjeblikke, der påvirker plottet og resultatet af historien.
They will choose the major moments that affect the plot and the outcome of the story.

Ofte forældre nødt til at prøve mere end én dusin brystvorten, før de vil vælge for deres barn den bedste løsning.
Often parents have to try more than one dozen nipple before they will choose for their child the best option.

De vil vælge en ny formand, og en anden medlemsstat vil være formand for Rådet.
You will elect a new president and a different Member State will be seated here as the presidency representing the Council.

Da de fleste golfspillere bliver for hængt op på deres store navne idoler, de vil vælge at spille på disse kurser ofte.
As most golfers get too hung up on their big-name idols, they will choose to play at those courses frequently.

De vil vælge de to fotografer til at redigere bøger af året 2010 Juan Armentia 4 februar, 2009 JMTubet Tags: Udstillinger, Forbund, nyheder.
They will choose the two photographers to edit the books of the year 2010 Juan Armentia February 4th, 2009 JMTubet Tags: Exhibitions, Federation, news.

Det skal bemærkes, at der i dag er en masse forskellige lægemidler i denne gruppe, så det er bedre, hvis de vil vælge lægen.
It should be noted that today there is a lot of variety of drugs in this group, so it is better if they will choose the physician.

Det bliver op til dem på individuel basis at beslutte, om de vil vælge beskyttelse under retssystemet i en eller flere medlemsstater, eller om de vil anvende det fælles EU-patent.
It will be up to them to decide on an individual basis whether to choose protection under the legal system of one or several Member States, or whether to use the unitary European patent.

Facebook Autocomplete widget er intet mere end et input felt, hvor brugerne kan indtaste en del af navnet på Facebook, de vil vælge.
The Facebook Friend Autocomplete widget is nothing more than an input field where users can type part of the name of the Facebook friend they want to select.

Dine kunder vil hurtigt se fordelene, og der er ingen tvivl om, hvem de vil vælge til at arbejde på det næste projekt!
Your clients and customers will quickly see the advantages and there's no doubt about who they will choose to work on the next project!

Det er efter min gruppes opfattelse en situation, som ganske enkelt er uacceptabel, og derfor må vi sørge for, at der kommer en god balance mellem bankernes ret til at gøre forretninger- det er en helt normal ting i en markedsøkonomi- og beskyttelsen af forbrugerne, så de får de informationer, de skal bruge for at træffe fornuftige beslutninger om, hvilken kredit de vil vælge.
My group regards this purely and simply as an unacceptable state of affairs, which is why we must ensure that a fair balance is struck between the natural right of the banks to do business- a normal feature of any market economy- and the need to protect consumers by ensuring that they are given the information they need to choose the right form of credit and reject unfavourable options.

Israelerne må tage et standpunkt i forhold til Iran og det er hà ̧jst sandsynligt, at de vil vælge at fà ̧re en luftkampagne hovedsageligt rettet mod faciliteterne for Irans atomprogram, dets forsvarsmæssige infrastruktur.
The Israelis have to take a stance in regards to Iran and it is highly likely that they will choose to wage an aerial campaign mainly aimed at Iran's nuclear programme facilities and its defence infrastructure.

Endelig kommentar om, at vi har modtaget flere kandidater til fotografer bogserie baskiske men hvis nogen har endnu til at levere kandidater, der sender os så hurtigt som muligt. De vil vælge de to fotografer til at redigere bøger af året 2010.
Finally comment that we have received several candidates for Photographers book series Basque but if anyone has yet to deliver candidates who send us as soon as possible. They will choose the two photographers to edit the books of the year 2010.

Vil låse sig bag dørene i det Sixtinske Kapel for konklave Den proces, som de vil vælge en ny leder for verdens en milliard katolikker som nu finde deres kirke ved en korsvej sin gamle traditioner truet af en moderne verden.
Will lock itself behind the doors of the Sistine Chapel for conclave The process by which they will choose a new leader for the world's one billion Catholics who now find their church at a crossroads its ancient traditions threatened by a modern world.

Som det allerede er blevet sagt under debatten i dag- energi var jo også et centralt element i den debat, som De lige har afsluttet- så skal medlemsstaterne selv træffe beslutning om det energimiks, som de vil vælge som udtryk for deres nationale politik.
As has already been said in today's debate- energy was a key element in the debate you have just concluded, and rightly so- the Member States must themselves decide on the energy mix they will choose as an expression of their national policies.

En ny leder for verdens en milliard katolikker sin gamle traditioner truet af en moderne verden. for konklave Den proces, som de vil vælge som nu finde deres kirke ved en korsvej Vil låse sig bag dørene i det Sixtinske Kapel.
Will lock itself behind the doors of the Sistine Chapel for conclave, its ancient traditions threatened by a modern world. for the world's one billion Catholics the process by which they will choose a new leader At the end of the mourning period, the College of Cardinals who now find their Church at a crossroads.

Andre mennesker der er lidt mere sofistikerede, der bruger mere arbejdshukommelse, siger,"Jeg tror folk vil vælge 33, fordi de vil vælge et svar på 50, så jeg vælger 22, hvilket er to-tredjedele af 33.
Other people who are a little more sophisticated, using more working memory, say,"I think people will pick 33 because they're going to pick a response to 50, and so I will pick 22, which is two-thirds of 33.

Hvordan man bruger "de vil vælge" i en Dansk sætning

De vil i stedet vælge ud fra de leverings- og betalingsmuligheder, der stilles til rådighed, ligesom de vil vælge ud fra præferencer ift.

Bachterapeuter selv må beslutte hvilken producent, de vil vælge.

Og dermed er det jo ikke sagt, hvad de vil vælge, når dobbeltdækkerne bliver hverdag.

Sådan lyder det fra håndværksmestre, der ikke er i tvivl om, hvilke lærlinge, de vil vælge.

Disse sjæle vil blive vist Sandheden, så at de vil vælge Min vej.

Udbudsstedet gennemfører også samtaler med de studerende om hvilket speciale de vil vælge.

Hvis Browns ser Tannehill som en franchise quarterback, er der dog ingen tvivl om, at de vil vælge ham.

De vil vælge den nemme løsning og kaster dansk selvbestemmelse over bord.

De vil vælge det, fordi Mark Hansen (fiktivt navn) er kreativ chef, eller John Nielsen (fiktivt navn) er CEO.

Fastholdelse af dem, der allerede ved, at de vil vælge en naturvidenskabelig uddannelse c.

Hvordan man bruger "they will choose" i en Engelsk sætning

They will choose not to listen to advice.

They will choose 8 that have genealogical information.

That’s right, they will choose to fight.

They will choose their subject, setting, location, etc.

They will choose sides and mediate disputes.

They will choose which shade you get.

They will choose what’s best for them.

which unlikely they will choose that route.

They will choose between continuity and contingency.

I believe they will choose the latter.