Hvad er oversættelsen af " DEFINERET I BILAG " på engelsk?

• defined in annex
• specified in annex

Eksempler på brug af Defineret i bilag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kaseinat, som defineret i bilag II.
Caseinate as defined in Annex II.

Det område, hvor denne aftale anvendes(aftaleområdet), er defineret i bilag I..
The area of application of this Agreement(the Agreement Area) is defined in Annex I.

Syrekasein, som defineret i bilag II.
Acid casein as defined in Annex II.

Lden- og Lnight-værdierne bestemmes ved hjælp af de vurderingsmetoder, der er defineret i bilag II.
The values of Lden and Lnight shall be determined by means of the assessment methods defined in Annex II.

Kaseinat, som defineret i bilag I, eller.
Caseinate as defined in Annex I or.

Fondens regningsenhed skal vaere som defineret i bilag F.
The unit of account of the Fund shall be as defined in schedule F.

Koeretoejernes klasse er defineret i bilag I til direktiv nr. 70/156/EOEF.
The vehicle categories are defined in Annex I to Directive No 70/156/EEC.

Et detaljeret modul for statistikker over erhvervsstrukturer vedrørende kreditinstitutter som defineret i bilag 6,»«.
A detailed module for structural statistics on credit institutions defined in Annex 6,»«.

Loebekasein, som defineret i bilag I, eller.
Rennet-casein as defined in Annex I or.

Den i artikel 13, stk. 1, i direktiv 93/25/EØF nævnte slagtevægt er defineret i bilag IV.
The carcass weight referred to in Article 13(1) of Directive 93/25/EEC is defined in Annex IV.

Landets udviklingsindeks som defineret i bilag II er højere end- 1.
The country's development index, as defined in Annex II, is higher than- 1.

De i kodeksens artikel 173, litra b, omhandlede sædvanlige behandlinger er defineret i bilag 69.
The usual forms of handling referred to in Article 173(b) of the Code are those defined in Annex 69.

Som er terrængående køretøjer som defineret i bilag II til direktiv 70/156/EØF.
Off-road vehicles as defined in Annex II to Directive 70/156/EEC.

Kg kasein, som defineret i bilag III, for at vaere fremstillet af 24,97 kg skummetmaelk.
One kilogram of casein as defined in Annex III was produced from 24,97 kilograms of skimmed milk;

Det kemiske indeks skal være lig mindst 80% af referenceproteinets modermælk som defineret i Bilag 7.
The chemical index shall be equal to at least 80% of that of the reference protein Øjreast milk, as defined in Annex 7.

Landets udviklingsindeks som defineret i bilag II er højere end- 2, og.
The country's development index, as defined in Annex II, is higher than- 2, and.

Den i artikel 10, stk. 1, i direktiv 93/23/EOEF naevnte slagtevaegt er defineret i bilag III.
The carcass weight referred to in Article 10(1) of Directive 93/23/EEC is defined in Annex III.

Motor": en forbrændingsmotor, som defineret i bilag I, til fremdrift af traktorer.
Engine" means any internal combustion engine intended to power tractors as defined in Annex I.

Det kemiske indeks af de tilstedeværende proteiner skal være lig mindst 85% af referenceproteinets kasein som defineret i Bilag 7.
The chemical index of the proteins present shall be equal to at least 85% of that of the reference protein casein, as defined in Annex 7.

Kg syrekasein, som defineret i bilag I, for at vaere fremstillet af 32,17 kg skummetmaelk.
One kilogram of acid casein as defined in Annex I was produced from 32,17 kilograms of skimmed milk;

De forskellige kategorier af udgifter hidrørende fra strukturomlægning i kulindustrien er defineret i bilag 1 til denne beslutning.
Categories of costs arising from the restructuring of the coal industry are defined in Annex 1 to this Decision.

Oplysning om fra hvilken vindyrkningszone, som defineret i bilag III til forordning(EF) nr. 1493/1999, den koncentrerede druemost stammer.
The wine-growing zone from which the concentrated grape must originates, as defined in Annex III to Regulation(EC) No 1493/1999;

Kontrollen skal fastslå, at der ikke findes andre produkter i skummetmælkspulveret, bl.a. kærnemælk og valle som defineret i bilag I..
The checks must establish that the skimmed-milk powder does not contain other products, in particular buttermilk or whey, as defined in Annex I.

Små og mellemstore virksomheder: virksomheder som defineret i bilag I til Kommissionens forordning(EF) nr. 70/20019.
Small and medium-sized enterprises' shall mean enterprises as defined in Annex I to Commission Regulation(EC) No 70/2001(9);

Dog er importtolden for hård hvede henhørende under KN-kode 1001 10 den samme som den, der glæder for blød hvede af lav kvalitet, når den indførte kvalitet er lavere end den, der er defineret i bilag I..
However if the quality of durum wheat of code CN 1001 10 imported is lower than that specified in Annex I the import duty shall be that applicable on common wheat of low quality.

Terrængående køretøjer som defineret i bilag I til direktiv 70/156/EØF, senest ændret ved direktiv 87/403/EØF1 skal den prøve, der udføres, være del I af kørecyklen.
Off-road vehicles as defined in Annex I to Directive 70/156/EEC as last amended by Directive 87/403/EEC1, the test must be the Part One test.

Gaffeltruck med forbrændingsmotor og kontravægte kun"andre truck med kontravægte", som defineret i bilag I, punkt 36, andet led, med en nominel løfteevne på højst 10 tons.
Lift trucks, combustion-engine driven, couterbalanced only"other counterbalanced lift trucks" as defined in Annex I, item 36, second indent, with a rated capacity of not more than 10 tonnes.

I artikel 1 aendres»som defineret i bilag I til direktiv 70/156/EOEF« til»som defineret i bilag II A til direktiv 70/156/EOEF«.
In Article 1, the words'(as defined in Annex I to Directive 70/156/EEC)' are replaced by the words'as defined in Annex II A to Directive 70/156/EEC.

TSI'erne gælder i fuldt omfang for infrastrukturen i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog som defineret i bilag I til direktiv 96/48/EF, jf. dog artikel 2 og 3.
The TSI is fully applicable to the infrastructure of the trans-European high-speed rail system as defined in Annex I of Directive 96/48/EC, taking into account Article 2 and Article 3 hereunder.

Arbejdsprogrammet gennemgår struktur og fokus for arbejdet som defineret i Bilag I i afgørelsen vedrørende særprogrammet nemlig"Generel beskrivelse, Videnskabelig og teknologisk målsætning og prioriteter.
It recalls the structure and focus of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision namely"The General Outlines, the Scientific and Technological Objectives and the Priorities.

Hvordan man bruger "defineret i bilag" i en Dansk sætning

Bilag 07 Fejl (som defineret i bilag 0) vil påvirke opgørelsen af nedetid, såfremt Fejlen bevirker at Systemet er utilgængeligt jf.

Nuværende formulering fastholdes. (7) Arbejdsdage er defineret i bilag 0, men det er arbejdstid ikke.

Sammenfattende vurderes den i bilagene 5, 6, 7, 9 og 9A viste RampSnake-enhed at svare til frembringelsen, der er defineret i bilag 8.

Ved beregning af størrelserne i stk. 2 gælder følgende: 2) Nettoomsætningen er defineret i bilag 1, C, nr. 13.

Tekniske definitioner og krav Spirituskategorier Er defineret i bilag I Disse er defineret i bilag II Kategorierne kan ikke indeholde farvestoffer eller være sødet.

Aktive stoffer i pesticider, herunder deres relevante omdannelses-, nedbrydnings- og reaktionsproduktera) 0,5 μg/l (i alt)b) a) Pesticider: plantebeskyttelsesmidler og biocidmidler som defineret i bilag 1, pkt. 1 og 2, i bekendtgørelse om bekæmpelsesmidler.

Oplysningerne i §§ 34-39 skal ikke leveres til en professionel kunde som defineret i bilag 1 til bekendtgørelse om investorbeskyttelse ved værdipapirhandel.

For krav som stilles til Agile Delleverancer, angives i feltet Agil kravtype, om kravet er et Absolut Krav eller et Øvrige Krav som defineret i Bilag 0.

Men med et udgangspunkt i bilag 4 tror vi også vi lider under at kompetencemålene er (for) bredt defineret i bilag 4.

Hvordan man bruger "defined in annex, specified in annex" i en Engelsk sætning

ACAS standards and recommended practices are mainly defined in annex 10, volume IV, of the Convention on International Civil Aviation.

GV 1/40 as defined in Annex B of EN 13715:2006+A1:2010 with SR2.

Under the timing specified in Annex V, the EU will terminate measures on individuals and entities under those specified in Annex II.

The notification shall contain, at a minimum, the information specified in Annex I. 2.

The operating rules for management, administration and maintenance of the EPPL are defined in annex A of this Standard.

This procedure applies except as otherwise specified in Annex A or Annex B.

To achieve interoperability, the on-board ETCS shall fully respect all requirements specified in Annex A 4.2.1.

The properties that render wastes hazardous are precisely defined in Annex III to Directive 2008/98/EC.

The requirements for each category of food products are specified in Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.

Limits shall not be determined for emissions of carbon dioxide (CO2) specified in Annex 4 to the Law.