Eksempler på brug af Defineret på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I er nu defineret på en anden måde.
You are now defined in a different way.Ingen gud er nogensinde blevet defineret på det niveau.
No god has ever been defined at that elevation.Title tags, der er defineret på optioner side indsættes foran titlen standard stillingen ora side.
Title tags defined on the options page are inserted in front of the default post or page title.Hvor -er Laplace operatør;- er ukendt funktion, defineret på følgende mesh.
Where-is the Laplace operator;- is the unknown function, defined on the following mesh.De 22 områder er defineret på baggrund af emneinddeling af tidsskrifterne- IKKE de enkelte artikler.
The 22 fields have been identified on the basis of a topical categorization of journals- NOT individual articles.En matematisk felt er et sæt og to operationer defineret på de elementer i den, siger S.
A mathematical field is a set and two operations defined on the elements of that set, say S.Kun IP-adresser, som er defineret på denne computer via Kontrolpanel, vises på listen IP-adresse.
Only IP addresses that have been defined on this computer, using Control Panel, appear in the IP Address list box.Kommissionen mener, at termen"tilknyttet agent" er defineret på en fyldestgørende måde.
The Commission considers that the term"insurance intermediary" is defined in an appropriate manner.Forsyningspligtydelserne, som er defineret på EF-plan, bør revurderes løbende for at foreslå ændringer eller omdefinere omfanget.
The universal service obligations, which are defined at a Community level, should be periodically reviewed with a view to proposing that the scope be changed or redefined.Et sæt S er godt bestilles, hvis det har en relation< defineret på det, der opfylder tre egenskaber.
A set S is well ordered if it has a relation< defined on it which satisfies three properties.Forbrugeruddannelse er blevet defineret på mange måder af forskellige organisationer fra UNESCO, OECD og de Forenede Nationers Miljøprogram(UNEP) til medlemsstater.
Consumer education has been defined in many ways by different organisations, from UNESCO, OECD and the United Nations Environment Program(UNEP) to Member States.I matematik ogfysik er sfæriske harmoniske specialfunktioner defineret på overfladen af en kugle.
In mathematics and physical science,spherical harmonics are special functions defined on the surface of a sphere.Defineret på denne gennemgribende måde må der derfor sættes spørgsmålstegn ved denne omvendte bevisbyrde, hvad angår dens forenelighed retsstatsprincippet.
Defined in this sweeping way, this reversal of the burden of proof is therefore questionable from the point of view of its compatibility with acting as a state under the rule of law.Hvor- er ukendt funktion, defineret på følgende mesh.
Where- is the unknown function, defined on the following mesh.En lignende algoritme senere blev udviklet som tillod rationel tilnærmelse af kontinuerlig funktioner defineret på et interval.
A similar algorithm was later developed which allowed rational approximation of continuous functions defined on an interval.Subtraktion af matricer er defineret på en tilsvarende måde.
Subtraction of matrices is defined in an analogous manner.Ud af Fællesskabets 184 grænseregioner(eksklusive de nye tyske delstater, hvor der nu sker administrative reformer) defineret på NUTS Ill niveau, har.
Of the 184 Community border regions(excluding those in the new German Länder now undergoing administrative reforms) defined at the NUTS 3 level, 122 have borders with other Member States.Kontinuiteten af en funktion f defineret på* R nu kan udtrykkes som følger.
The continuity of a function f defined on*R can now be expressed as follows.Matematiske felter En matematisk felt er et sæt og to operationer defineret på de elementer i den, siger S.
Mathematical Fields A mathematical field is a set and two operations defined on the elements of that set, say S.In the market for the production of PE resins, therc are three basic families of PE resins defined onthe basis of their degree of density and crystatlinity, namely High'Density(HDPE), Low-Density.Det sikrer en uhyre detaljeret ogfuldstændig dokumentation af en ensartet kvalitet defineret på baggrund af prøvesvejsninger.
This ensures extremely detailed andcomplete documentation of a uniform quality defined on the basis of test welds.Denne regionale konvergenstrend refererer til alle Fællesskabets regioner(defineret på NUTS 2 ni veau) samlet i en enkelt statistisk måling.
This trend of regional convergence refers to all the Community's regions(defined at the NUTS 2 level) aggregated together in a single statistical measure.Vi må imidlertid vise den samme støtte til Serbien inden for den europæiske strategi som defineret på Det Europæiske Råd i Thessaloniki.
However, we must show equal support for Serbia within the framework of the European strategy, as defined at the Thessaloniki Council.Men hvis der er nogen side-specifikt SEO tag defineret, de værdier,der er defineret på Indstillinger for websted Willa anvendes.
However, if there is no page-specific SEO tag Theorem 1: Lad F(x, y, z)er en kontinuert funktion med kontinuerlig delvis derivater defineret på en åben sæt S indeholder punktet P= x0,y0,z0.
Theorem 1: Let F(x, y, z)be a continuous function with continuous partial derivatives defined on an open set S containing the point P=x0,y0,z0.Ved 1926 havde han opdagede topologiske bygning som i dag er opkaldt efter ham,Tikhonov topologi defineret på et produkt af topologiske mellemrum.
By 1926 he had discovered the topological construction which is today named after him,the Tikhonov topology defined on the product of topological spaces.For at opnå den allerbedste resultat,skal du overholde den retning på HGH-X2 Somatropinne brug som defineret på stedet, og også i flasken som nedenfor.
To obtain the very best outcome,you must adhere to the direction For at opnå den mest effektive resultat,bør du følge instruktionerne på HGH-X2 Somatropinne brug som defineret på webstedet og i beholderen som nedenfor.
To obtain the most effective outcome,you ought to follow the instructions For at opnå den allerbedste resultat,skal du følge instruktionerne på HGH-X2 Somatropinne forbrug, som defineret på internetsiden og i beholderen som nedenfor.
To obtain the very best outcome,you need to follow the instructions For at opnå det mest effektive resultat,bør du følge instruktionerne på HGH-X2 Somatropinne brug som defineret på hjemmesiden og også i beholderen som nedenfor.
To obtain the most effective result,you ought to follow the instructions 
