Hvad er oversættelsen af " DEFINERET OVENFOR " på engelsk?

• defined above

Eksempler på brug af Defineret ovenfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Webstedets dataansvarlige er Weathertech Europe SRL, som defineret ovenfor.
The data controller of the website is Weathertech Europe SRL as defined above.

Førstefødselsretten” som defineret ovenfor, indeholder kun den ret der følger med fødslen.
Birthright,” as defined above, includes only that which comes by right of birth.

Inden genbehandling skal patienterne opfylde de baselinekriterier, der er defineret ovenfor.
Prior to re-treatment, patients must fulfil the baseline criteria defined above.

Den højeste personlige mætning, som defineret ovenfor, vil være begrænset til 94.
The maximum individual saturation as defined above will be limited to 94.

Vi behandler kun data om dig, der er relevante og tilstrækkelige i forhold til de formål, der er defineret ovenfor.
We only process data about you that is relevant and sufficient for the purposes defined above.

På dette grundlag anses 3,5" disketter som defineret ovenfor for at være en og samme vare.
On this basis, the 3,5" microdisks as defined above are to be considered as one product.

Vi behandler kun data om dig, der er relevante og tilstrækkelige i forhold til de formål, der er defineret ovenfor.
We only handle data about you that are relevant and sufficient in relation to the purposes defined above.

Ud over invitationselementet i præmien, der er defineret ovenfor, vinder EMEA Nations Cup Regional Final-vinderen også(d) et trophy.
In addition to the invitation element of the Prize set out above, the EMEA Nations Cup Regional Final Winner shall also win(d) a trophy.

Resultaterne fra EF-oversigten viser rent faktisk en positiv korrelation mellem højde og nåle/bladtab i det subatlantiske klimaområde, som defineret ovenfor.
The results of the Community inventory in fact show a positive correlation between altitude and defoliation in the subatlantic climatic region as defined above.

For at kunne godkendes af Kommissionen må redningsstøtte(som defineret ovenfor) fortsat opfylde de betingelser, Kommissionen fastlagde allerede i 1979.
In order to be approved by the Commission rescue aid, as defined above, must continue to satisfy the conditions laid down by the Commission in 1979C4.

Det blev især hævdet, at skaden var forårsaget af andre faktorer, nemlig af EF-producenter, der ikke tilhører erhvervsgrenen i Fællesskabet som defineret ovenfor.
In particular, it was alleged that the injury was caused by other factors, namely by Community producers which are not part of the Community industry as defined above.

Pr. definition er forskellen mellem den offentlige forvaltning og services indtægter og udgifter som defineret ovenfor den offentlige forvaltning og services fordringserhvervelse, netto.
By definition, the difference between general government revenue and general government expenditure, as defined above, is net lending(+)/ net borrowing(-) of the general government sector.

Selv om begrebet Acol 3 Ingen Trump apningsbudet sjældent ansat i mere moderne anvendelse samfund, er præsentationen af et forsvar fremgangsmåde såsom apningsbud som defineret ovenfor obligatorisk.
Although the concept of Acol 3 No Trump apningsbudet rarely employed in the more modern use community, is the presentation of a defense method such apningsbud as defined above compulsory.

Tjenester" som defineret ovenfor henviser til tjenester, der leveres af TripAdvisor eller vores søsterselskaber når der henvises til et af disse, kaldes TripAdvisor og sådanne enheder samlet for"TripAdvisors virksomheder.
Services" as defined above refers to those provided by TripAdvisor or our corporate affiliates TripAdvisor and such entities, when one or more are referred to, shall be collectively defined as the"TripAdvisor Companies.

Sammenligninger med enkelte skole, Sigtuna og Lundsberg i sætningen at påvise, at der er meget mere til at overveje deres skole som"fancy" som defineret ovenfor, end den franske skole.
Comparisons were made with the individual school, Sigtuna and Lundsberg in the sense of demonstrating that there are many more who consider their school as"fancy" as defined above than the French School.

Du bekræfter, at disse vilkår& betingelser regulerer din brug af nogen software(som defineret ovenfor), som leveres af GPTW og/eller som stilles til rådighed gennem siden, uanset om der er licensaftaler og/eller slutbrugeraftaler eller ej.
You acknowledge that these Terms& Conditions govern your use of any Software(as defined above) provided by GPTW and/or made available through the Site, whether or not there are license agreements and/or end user agreements.

Der er 30 tekniske højskoler(polytechnics) i England og Wales, én i Nordirland, 14 uddannelsescentre(central institutions)og omkring 250 andre højere uddannelsesinstitutioner(colleges), der tilbyder højere uddannelse, som defineret ovenfor.
There are 30 polytechnics in England and Wales, one in Northern Ireland, 14 central institutions in Scotland, and about 250 other colleges which offer'higher education' as defined above.

Førstefødselsretten” som defineret ovenfor, indeholder kun den ret der følger med fødslen. Ingen kan modtage evigt liv som en rettighed eller som følge af en naturlig fødsel. Hvis det var vor ret, hvis den var arvet ved fødslen, da ville den ikke være af nåde.
Birthright,” as defined above, includes only that which comes by right of birth. No one can receive eternal life as a right, from natural birth. If it were our right, inherited by birth, it would not be by grace.

Tilknytning med Piracetol specifikt, vil vi skulle tage et omfattende overveje disse aktive ingredienser for at gennemgå, hvor effektiv du kan forudse supplement til at være på at levere de resultater der er defineret ovenfor.
Connecting to Piracetol especially, we will need to take a prolonged consider these components in order to evaluate how efficient you can anticipate the supplement to be at delivering the outcomes defined above.

I denne sammenhæng anses de faktiske eller forventede leverancer ud over tærskelen som defineret ovenfor i et givet år for at skabe en afviselig formodning om, at ligevægten mel lem rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale undergraves tydeligt.
For purposes of the paragraph, actual or expected deliveries in excess of the threshold, as defined above, in any one year establishes a rebuttable presumption of significantly undermining the balance of rights and obligations under this agreement;

De har mistet mindst 1 000 arbejdspladser i kulmineindustrien(alle arbejdstagere, der er ansat i en virksomhed, der beskæftiger sig med kulminedrift som defineret ovenfor, i det følgende benævnt»kulminejob«) siden den 1. januar 1990.
They have lost at least 1 000 coalmining jobs(all workers employed by any undertaking engaged in coalmining activities such as defined above, referred to hereafter as coalmining jobs) since 1 January 1990.

Såfremt vi overdrager oplysninger der kan identificere dig personligt, som defineret ovenfor, vil vi kræve at tredjepart som får adgang til oplysningerne, beskytter dem i overensstemmelse med vilkårene i denne erklæring.
In the event that we disclose your personally identifiable information as set out above, we will require third party organizations that have access to your personally identifiable information to protect and maintain your personally identifiable information in compliance with the terms and conditions of this Statement.

Der kan ifølge Kommissionens praksis indrømmes undtagelse i henhold til artikel 92, stk. 3, litra c, for statsstøtte til de formål og med den støtteintensitet, der er angivet nedenfor, når der er tale om SMV som defineret ovenfor.
It is the practice of the Commission to regard State aid for the following purposes and at the following intensities as eligible for exemption under Article 92(3)(c) where SMEs, as defined above, are concerned.

Følgerne af en fritagelse som defineret ovenfor er, at de små MFIer er underlagt reducerede rapporteringskrav( bl. a. kun kvartalsrapportering), der er obligatoriske af hensyn til opgørelsen af reservekrav og er angivet i bilag II til ECBs forordning nr. ECB/ 1998/16.
The consequence of a derogation being granted by an NCB as defined above is that the small MFIs concerned are subject to reduced reporting obligations( implying, inter alia, only quarterly reporting) which are compulsory in the context of minimum reserves and are specified in Annex II to ECB Regulation No. ECB/ 1998/16.

Offentlige tjenester, i.a.n.( kode 291) Dette er en restkategori omfattende offentlige transaktioner( herunder internationale organisationers transaktioner), der ikke indgår i de øvrige komponenter af EBOPS( Extended Balance of Payments Services Classification) som defineret ovenfor.
Government services, n.i.e.( code 291) It is a residual category covering government transactions( including those of international organizations) not contained in the other components of EBOPS as defined above.

De forskellige typer 3,5" disketter som defineret ovenfor, der fremstilles og sælges i Fællesskabet, og dem, der fremstilles og sælges i de berørte lande eller eksporteres til Fællesskabet, er alle ens med hensyn til deres grundlæggende fysiske egenskaber og teknologi og kan i vid udstrækning erstatte hinanden.
The various types of 3,5" microdisks, as defined above, which are manufactured and sold in the Community, and those manufactured and sold in the countries concerned or exported to the Community are alike in their essential physical characteristics and technology and show a high degree of interchangeability.

Når betingelserne i artikel 13, stk. 3, reelt er opfyldt, finder de i denne artikel fastsatte principper for informationsudveksling anvendelse på overtrædelser med samme ulovlighedsgrad som skattesvig i henhold til lovgivningen i den stat, som anmodningen er rettet til, som defineret ovenfor.
Once the conditions laid down in Article 13(3) have been effectively established, the principles for the exchange of information laid down in this Article shall apply to equivalent offences under the legislation of the requested State, comparable in gravity to the tax fraud defined above.

Følgerne af, at en national centralbank har indrømmet fritagelse som defineret ovenfor, er, at de pågældende små MFI' er underlægges reducerede rapporteringskrav( bl. a. kun kvartalsrapportering), der er obligatoriske af hensyn til opgørelsen af reservekrav og er angivet i bilag III til forordning ECB/ 2008/32.
The consequence of a derogation being granted by an NCB as defined above is that the small MFIs concerned are subject to reduced reporting obligations( implying, inter alia, only quarterly reporting) which are compulsory in the context of minimum reserves and are specified in Annex III to Regulation ECB/ 2008/32.

I statuttens artikel 49.2 er det endvidere fastsat, at det beløb, der skal bidrages med, fastsættes ved at gange omfanget af reserverne, som defineret ovenfor og som de fremgår af den godkendte balance for ECB, med forholdet mellem antallet af kapitalandele indskudt af den pågældende centralbank og antallet af kapitalandele, der allerede er indbetalt af de øvrige centralbanker.
Article 49.2 of the Statute further provides that the sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB, by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks.

Det beløb, der skal bidrages med, fastsættes ved at gange omfanget af reserverne, som defineret ovenfor og som fastslået på den godkendte balance for ECB, med forholdet mellem antallet af kapitalandele betalt af den pågældende centralbank og antallet af kapitalandele, der allerede er indbetalt af de øvrige centralbanker.
The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB, by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks.

Hvordan man bruger "defineret ovenfor" i en Dansk sætning

Gen-doping Stoffer forbudt i konkurrence Foruden kategorierne S0 til S5 og M1 til M3 defineret ovenfor er følgende kategorier forbudt i konkurrence.

Hemmeligheden forbliver i strategien, som defineret ovenfor.

Kunden rolle defineret ovenfor ikke afsløre meget om, hvad #cart er.

I disse tilfælde vil den recipientmæssige bæredygtige ressource, som defineret ovenfor, ikke kunne udnyttes fuldt ud.

Men hvis der skal prioriteres, mener socialdemokratiet alligevel, at hensynet til kvalitet i skolen, som defineret ovenfor, må gå forud for nærhedsprincippet.

Jeg behandler kun relevante persondata Jeg behandler kun data om dig/dit barn, der er relevante og tilstrækkelige i forhold til de formål, der er defineret ovenfor.

Hvis køretøjet er udstyret med en forbrændingsmotor, der er i drift inden for det køretøjshastighedsområde, der er defineret ovenfor, behøver AVAS-systemet ikke generere lyd.

Hvordan man bruger "defined above" i en Engelsk sætning

is defined above for each type of shooter.

Doing everything defined above under a minute.

All steps defined above must be video recorded.

Enums are defined above the classes.

Water table may be defined above ground level.

Any group defined above may be e.g.

Authenticate header as defined above in section 3.2.1.

The properties defined above are essential for non-repudiation.

Risk is defined above the swing high.

P2MP ID: As defined above in IPV4-P2MP-LSP-IDENTIFIERS TLV.