Hvad er oversættelsen af " DEGRESSIV " på engelsk?

• degressive
• regressive
• digressive

Eksempler på brug af Degressiv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet skal støtten også være degressiv.
Secondly, aid must be degressive.

De må ikke afvise degressiv proportionalitet for EU-staternes bestanddele ved at insistere på den for EU's stater.
Do not neglect degressive proportionality for the of the states of the Union in insisting on it for the states.

Støtten var således midlertidig, men ikke degressiv.
The aid was therefore temporary but not degressive.

Støtten skal være midlertidig og degressiv og må i det første år ikke overstige 100% af de påløbne støtteberettigede omkostninger.
Aid must be temporary and degressive and must not exceed 100% of eligible costs incurred in the first year.

Denne driftsstøtte skal være tidsmæssigt begrænset og degressiv.
Operating aid must be limited in time and progressively reduced.

Man skal også sikre, at degressiv afskrivning er mulig, således at virksomhederne kan investere i disse områder hurtigt og i god tid.
Please also ensure that decreasing depreciation is possible, so that businesses can invest in these areas quickly and in good time.

I princippet skal driftsstøtte være ekstraordinær, midlertidig og degressiv.
In principle, operating aid should be exceptional, temporary and degressive.

Foranstaltningen er degressiv, eftersom nulsatsen fortsat finder anvendelse i 1999, hvorefter en gradvis stigende beskatning vil finde sted.
The measure was degressive since a zero rate continued to apply in 1999,whereafter a gradually increasing rate of taxation was to be introduced.

I punkt 6 fremsættes en anvendelig og fornuftig definition af degressiv proportionalitet.
Paragraph 6 applies a practicable and sensible definition of degressive proportionality.

Der bør fastsættes midlertidig og degressiv støtte til landbrugerne for delvist at dække deres omkostninger ved gennemførelsen af disse normer.
Temporary and degressive support should be provided to farmers to help cover partly the costs arising from the implementation of such standards.

Kommissionen viL undersøge, om produktionsstøtten for ris af typen"INDICA" skaL være degressiv.
The Commission will consider whether the"Indica" rice production aid should become degressive.

Degressiv proportionalitet, omdrejningspunktet for betænkningen, betyder ingenting, ud over at større lande på ny vil skulle afgive pladser til mindre lande.
Degressive proportionality, the main feature of the report, means nothing beyond the fact that larger states will again lose seats to smaller states.

Navnlig skulle kompensation ikke niere end udligne indtægtstabet, være degressiv og midlertidig.
In particular, compensation was to do no more than balance income loss, to be degressive and to be temporary.

Disse procenter viser, at virkningen er degressiv i fire lande, omtrent neutral i tre(Luxembourg, Belgien og Frankrig) og progressiv i to.
The percentages show that there is a regressive effect in four Member States, a more or less neutral one in three(Belgium, France and Luxembourg) and a positive one in two.

Sammensætningen af Europa-Parlamentet har altid været resultatet af et system med degressiv proportionalitet.
The composition of the Parliament has always been the result of a system of degressive proportionality.

Vi mener, at princippet om degressiv proportionalitet er rimeligt, og at der er gode chancer for, at det vil blive støttet af EU's stats- og regeringschefer.
We believe that the principle of degressive proportionality is reasonable and has good chances of being supported by the EU's Heads of State and Government.

Den foreslåede fordeling af pladserne i Parlamentet er baseret på princippet om degressiv proportionalitet.
The proposed distribution of seats in the European Parliament is based on the principle of digressive proportionality.

Jeg er enig i grundtanken i betænkningen om degressiv proportionalitet, hvor større medlemsstater skal acceptere færre pladser i Europa-Parlamentet, end en strengt proportional fordeling ellers befordrer.
The report's operating principle of degressive proportionality, which calls for bigger Member States to accept fewer MEPs than a strict proportional distribution would allow, is one I agree with.

Fordelingen af antallet af medlemmer pr. land bestemmes af folketallet i det pågældende land gennem degressiv proportionalitet.
The number of seats allocated to each country is determined through a system of degressive proportionality on the basis of the country' s population.

Den er degressiv, fordi den almindelige skatteyder normalt ikke er så rig som dem, der nyder godt af toldfri køb. Og den støtter i høj grad forbruget af spiritus og tobak på en kunstig og uigennemsigtig måde.
It is regressive because the ordinary taxpayer is normally less well-off than those benefiting from duty-free purchases; and, to a large extent, it sustains artificially and in a non-transparent manner the consumption of alcohol and tobacco.

Undtagelsesvis kan der godkendes driftsstøtte, der ikke er både tidsmæssigt begrænset og degressiv, på nedenstående betingelser.
Exceptionally, operating aid which is not both progressively reduced and limited in time may be authorised provided that the conditions set out below are met.

Jeg tror, at det princip om degressiv proportionalitet, der slås til lyd for i betænkningen, er det mest brugbare og også det mest retfærdige udgangspunkt, hvis man mener, at i hvert fald de mindre medlemsstater og deres repræsentanter her i Parlamentet skal være i stand til fortsat at spille en meningsfuld rolle.
I think that the principle of degressive proportionality advocated by this report is the most workable and also the fairest starting point if one believes at least that the smaller Member States and their representatives in this Parliament must be able to go on playing a meaningful role.

I teksten står der nemlig, at man beklager"tildelingen af en ekstra plads i Parlamentet til en medlemsstat som en undtagelse fra princippet om degressiv proportionalitet.
In fact, the text expresses regret about'the extra parliamentary seat attributed to a Member State in derogation of the principle of degressive proportionality.

Jeg tør dårligt komme ind på spørgsmålet om de europæiske borgeres tillid til Kommissionen, men jeg er sikker på, at de europæiske borgere næppe ville få større tillid til en Kommission, der kom med forslag til en fortsættelse af en slags skjult, degressiv støtte på bekostning af de almindelige skatteydere i Europa, der i høj grad går til at støtte forbrug, som fællesskabspolitikkerne, om noget, forsøger at begrænse.
I hardly dare touch on the subject of the confidence of European citizens in the Commission but I am sure that European citizens would hardly increase their confidence in a Commission that was to propose the continuation of a sort of hidden regressive subsidy at the expense of the general taxpayers in Europe going to a large extent into subsidizing forms of consumption that Community policies, if anything, tend to discourage.

Ligesom i de tidligere år har den anset det for væsentligt, at støtten ikke blot er en rent bevarende foranstaltning, men derimod bidrager til den nødvendige tilpasning og omlægning af den pågældende sektor, samt at den er midlertidig og degressiv.
As in previous years it insisted that aids must not constitute shoring-up operations but must contribute to the necessary adaptation and restructuring of the industry and must be temporary and degressive.

Og endelig behøver man ikke en undersøgelse for at forstå det, der i stigende grad er offentlighedens opfattelse, nemlig at det toldfrie salg rent faktisk er en skjult, degressiv støtteforanstaltning, der i høj grad favoriserer forbruget af spiritus og tobak.
Finally, it does not take a study to understand what is increasingly being perceived by public opinion, namely that duty-free is, in fact, a hidden, regressive subsidy, favouring the consumption of alcohol and tobacco to a large extent.

EN Og den grad, hvori den nuværende toldfri ordning indeholder et element af støtte, der gør det muligt at holde transportpriserne på et lavere niveau, end de ellers ville have været. Det er det bedste bevis på, at den nuværende toldfri ordning, som jeg antydede, medfører en støtte, der er skjult og degressiv.
EN And to the extent that the present duty-free system contains an element of subsidy that enables transport fares to be lower than they would be otherwise, that is the best proof that the present duty-free system implies a subsidy which is hidden and regressive, as I hinted.

I stedet for at fastholde princippet om suveræne stater med lige rettigheder, hvilket som minimum ville nødvendiggøre den solidaritet, som de mere folkerige lande besynger så højt, og respekt for ligevægten i de forskellige institutionelle organer(Rådet, Kommissionen og Parlamentet), er hensigten at fastsætte minimums- og maksimumsantal og at anvende degressiv proportionalitet på grundlag af indbyggertal og således underordne lande som funktion af deres indbyggertal og befolkning og konstant svække demokratiets repræsentative natur.
Instead of upholding the principle of sovereign States with equal rights, which would require at the minimum that much-vaunted solidarity on the part of the more populous countries and respect for the balance within the various institutional bodies(Council, Commission and European Parliament), the intention is to set minimum and maximum numbers and to apply degressive proportionality based on population, thus subordinating countries as a function of their population and constantly detracting from the representative nature of democracy.

Hvis vi havde vedtaget dette efter traktatens ikrafttræden, og hvis dette forslag ikke var blevet stillet, før den var trådt i kraft, ville vi også have overtrådt traktatbestemmelserne, da dette forslag ikke er i overensstemmelse med princippet om degressiv proportionalitet.
And if we had agreed this after the Treaty had come onto force- if this proposal had not come forward before it had been brought into force- we would also have been in breach of the Treaty because this proposal does not respect the principle of digressive proportionality.

Forslaget fra D'Hondt ville give de støtte stater for stor indflydelse, og jeg skal sige til hr. Friedrich, at hans forslag krænker traktatens princip om degressiv proportionalitet.
The D'Hondt proposal would give too much clout to the larger states, and I would say to Mr Friedrich that his proposal breaches the Treaty principle of degressive proportionality.

Hvordan man bruger "degressiv" i en Dansk sætning

Degressiv skat En regressiv skat er en skat som forholdsmæssigt udgør en mindre andel af ens indkomstjo mere man tjener.

Degressiv skat, penis desis Gode råd om privatøkonomi Jeg er født og opvokset i Midtjylland.

Der ciprofloxacin zāļu apraksts er en lille chance til fremme af ærlig degressiv beholdning på et ufødt youngling, slående ved tilhænger bordure grad årti.

Regressiv skat degressiv skat Hvad er degressiv skat?

Mest degressiv er en såkaldt kopskat, hvor alle.

En degressiv skat er en skat, hvor skattens andel af indkomsten falder med indkomstens størrelse.

Det danske indkomstskattesystem er som udgangspunkt et klassisk skat degressiv en progressiv skat på arbejdsindkomst og positiv nettokapitalindkomst.

DEGRESSIV SKAT - hvordan man forbedrer min erektion.

Når en skat er degressiv, så betyder det, at jo mere du tjener, jo mindre betaler du procentmæssigt i skat.

I Holland er elafgiften degressiv, hvorfor en forøgelse af besætningen med tilsvarende forøgelse af elforbruget vil sænke gennemsnitsafgiften per kwh.

Hvordan man bruger "regressive, digressive" i en Engelsk sætning

Regressive Alic remerged pixel probe geocentrically.

Bilstein's patented digressive valving instantly responds to changing suspension input.

All Fortune Auto shock absorbers use Digressive piston technology.

The digressive dampers produce a soft, comfortable ride.

They’re more digressive and indirect (if they’re any good, IMO).

The digressive Chevalier yearns for it.

The Masters of Regressive Prog-Metal are back!

Both of those are regressive and oppressive.

The politically regressive consequences, however, needed telling.

He has investigated abductions with regressive hypnosis.