Hvad er oversættelsen af " DELEGERINGEN " på engelsk?

• delegation

Eksempler på brug af Delegeringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Delegeringen er en personlig tildelt rettighed og er ikke tilknyttet bestemte ressourcer.
Such delegations are a personally assigned privilege and not linked to particular resources.

Jeg vil gerne takke Fiskeriudvalget for dets støtte både til substansen og i forbindelse med delegeringen af beføjelser til Kommissionen.
I would like to thank the Committee on Fisheries for its support both on the substance and in relation to the delegation of powers to the Commission.

Lucas Nussbaum opdaterede delegeringen til Debian System Administrators-holdet, som nu har to nye, officielle medlemmer, Paul Wise og Julien Cristau.
Lucas Nussbaum updated the delegation for the Debian System Administrators team, which counts now two new official members: Paul Wise and Julien Cristau.

Når du har installeret en funktion, kan du bruge den i IIS Manager ved efterfølgende tilslutninger til samme server og til andre servere med samme funktion, medmindre en serveradministrator fjerner delegeringen for funktionen på et senere tidspunkt.
After you install a feature, you can use it in IIS Manager on subsequent connections to the same server or to any servers that have that same feature unless a server administrator removes delegation for the feature at a later time.

Lucas Nussbaum, Debians projektleder, opdaterede delegeringen til New Member Front Desk-holdet, som får to nye medlemmer: Jan Dittberner og Mike Gabriel.
Lucas Nussbaum, Debian Project Leader, updated the delegation for the New Member Front Desk team, which welcomes two new members: Jan Dittberner and Mike Gabriel.

Delegeringen kan gå fra regulering af tekniske aspekter eller nærmere detaljer, der supplerer eller udbygger en retsakt, til senere tilpasning af visse elementer i selve den lovgivningsmæssige retsakt.
The powers delegated may range from rules on the technical and detailed elements which supplement or develop a legislative act, to the subsequent adaptation of certain aspects of the legislative act itself.

Lucas Nussbaum, Debians projektleder, opdaterede nyligt delegeringen som Debians Policy Editors, samt genudnævnte Kurt Roeckx som projektsekretær i endnu en periode.
Lucas Nussbaum, Debian Project Leader, recently updated the delegation for Debian Policy Editors, and reappointed Kurt Roeckx as Project Secretary for another term.

Ved anvende ondsindet fremstillede zoner eller en skrupelløs server, kunne en angriber udnytte en forglemmelse i den kode, som BIND 9 anvender til at følge delegeringer i Domain Name Service, hvilket medført at BIND udsende ubegrænsede forespørgsler i et forsøg på at følge delegeringen.
By making use of maliciously-constructed zones or a rogue server, an attacker can exploit an oversight in the code BIND 9 uses to follow delegations in the Domain Name Service, causing BIND to issue unlimited queries in an attempt to follow the delegation.

Lucas Nussbaum opdaterede delegeringen til Debian System Administrators-holdet, som nu har to nye, officielle medlemmer, Paul Wise og Julien Cristau. Kurt Roeckx er blevet genudnævnt til projektsekretær i endnu et år.
Lucas Nussbaum updated the delegation for the Debian System Administrators team, which counts now two new official members: Paul Wise and Julien Cristau. Kurt Roeckx has been reappointed as Project Secretary for one more year.

Europa-Parlamentet og Rådet erklærede også, at de ville sørge for, at forslag, der har til formål at ophæve de bestemmelser i retsakter, der opererer med en tidsbegrænsning for delegeringen af gennemførelsesbeføjelser til Kommissionen, vedtages hurtigst muligt.
The European Parliament and Council also declared that they would make sure that the proposals aimed at repealing the provisions in the instruments that provide for a time-limit on the delegation of implementing powers to the Commission are adopted as rapidly as possible.

Selv om holdet stadig vil arbejde tæt sammen med Debians projektleder og Software in te Public Interest, betyder delegeringen at holdet nu kan fungere på egen hånd, hvad angår dets ansvar for forespørgsler om tilladelse til anvendelse af varemærker, nye registreringer, opdateringer og udvidelsen af Debians varemærker.
Although the team will still work closely with the Debian Project Leader and Software in the Public Interest, the delegation means the team now functions on its own in its responsibility for trademark use requests, new registrations, updates, and extensions of Debian trademarks.

Hvis du eksempelvis oprindeligt har konfigureret en funktion som Skrivebeskyttet for steder, og en bruger på stedniveau har konfigureret en mere restriktiv indstilling ved at fjerne delegeringen af den pågældende funktion, kan du utilsigtet komme til at ændre tilstanden, som brugeren har indstillet, hvis du konfigurerer funktionen som Læsning/Skrivning på det overordnede niveau.
For example, if you originally configured a feature to be Read Only for sites, and a user at the site level configured a more restrictive setting by removing delegation for that feature, you might inadvertently change the state that was set by the user if you configure the feature to be Read/Write at the parent level.

Enhver delegering af opgaver er underlagt visse betingelser.
Any delegation of tasks is subject to certain conditions.

Denne delegering af beføjelser er omfattet af den i artikel 446 omhandlede procedure.
This delegation of power shall be subject to the procedure referred to in Article 446.

Delegering er ganske normalt i en chef/ sekretær-relation.
Delegation is quite normal in a manager/secretary relationship.

Delegering af beføjelser til institutioner, der ikke er omhandlet i traktaterne.
Delegation of powers to institutions other than those provided for by the Treaties.

En delegering til Trademark-holdet.
A delegation for the Trademark Team.

DSA-2271 curl Ukorrekt delegering af klientakkreditiver.
DSA-2271 curl Improper delegation of client credentials.

Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om delegering af bemyndigelse til at underskrive.
EEC, Euratom: Commission Decision of 6 January 1973 on delegation of signature.

XML-lagre er filbaserede og understøtter ikke delegering.
XML stores are file-based and do not support delegation.

DSA-2271 curl Ukorrekt delegering af klientoplysninger.
DSA-2271 curl Improper delegation of client credentials.

Delegering af beføjelser til Kommissionen.
Conferring of powers on the Commission.

Delegering af beføjelser til Europa-Parlamentet.
Conferring of powers on the European Parliament.

En sådan delegering af beføjelser bør dog gøres lettere ved at give lovgiveren de institutionelle midler til at kontrollere udøvelsen af disse beføjelser.
However, this delegation of powers must be facilitated by giving the legislator the institutional means to scrutinise the exercise of such powers.

Kommissionen har på Fællesskabets vegne anmodet om delegering af koden EU med henblik på at oprette et topdomæne på internettet.
The Commission, acting on behalf of the Community, has requested the delegation of the EU code for the purpose of creating an Internet ccTLD.

Brug dialogboksen Kopier delegering til at vælge steder og programmer, hvortil du vil kopiere brugerdefinerede delegeringstilstande for funktioner i IIS Manager.
Use the Copy Delegation dialog box to select sites and applications to which you want to copy custom delegation states for features in IIS Manager.

Hvis du vil konfigurere brugerdefineret delegering for et sted, skal du have forbindelse til en server i IIS Manager.
To configure custom delegation for an application, you must be connected to a site in IIS Manager.

Klik på Kopier delegering for at åbne dialogboksen Kopier delegering og kopiere de brugerdefinerede delegeringstilstande til andre steder eller programmer.
Click Copy Delegation to open the Copy Delegation dialog box and copy the custom delegation states to other sites or applications.

En delegering til Trademark-holdet Vi hilste offentliggørelsen af en officiel delegering til Trademark-holdet velkommen.
A delegation for the Trademark Team We welcome the announcement of an official delegation for the Trademark team.

Jeg spørger også mig selv, fru formand, om det ikke er muligt inden for det nuværende apparat at gøre mere brug af delegering.
I wonder too if it might not be possible within the current machinery to make greater use of delegation.

Hvordan man bruger "delegeringen" i en Dansk sætning

Instruksen/delegeringen skal forhindret uberettigede opslag og registreringer uden dokumentation.

Delegeringen skal angive, hvilken ret der er uddelegeret, og inden for hvilke grænser.

Delegeringen vil derfor være aktiv få minutter efter genstart.

Delegeringen af opgaver er bundet op på nogle overordnede rammer, indenfor hvilke TR kan skabe mening lokalt.

Det indstilles, at delegeringen er gældende frem til det ordinære repræsentantskabsmøde i Initiativpris Uddeling af Boligselskabet Sjællands årlige initiativpris.5 11.

EMCDDA vil imidlertid korrigere sin afgørelse om delegeringen af den anvisningsberettigedes beføjelser, så det fremgår mere tydeligt, hvilke handlinger denne delegation dækker.

TENCEN MED BESVÆR: Opgiver delvis delegeringen og påtager sig for mange opgaver selv.

Herunder at delegeringen af opgaver er bundet op på en meget præcist mandat, der sjældent kan afviges fra.

Delegeringen sker efter bestemmelsen i vedtægternes 6, stk. 6.

Når en medarbejder får delegeret kompetence til medicinhåndtering fra tilbuddets ledelse, skal delegeringen dokumenteres skriftligt.

Hvordan man bruger "delegation" i en Engelsk sætning

Congress delegation visiting Chisinau, IPN reports.

delegation would discuss with Armenian diplomats.

The Hawai'i delegation first visited St.

How Does Your City/Town Delegation Rank?

Russia's delegation parades through the stadium.

hosted the delegation and held talks.

Delegation difference between ARSShell and MMC?

The NARO delegation included Vice-President Dr.

Time management and viable delegation skills.

The official Presidential delegation includes U.S.