Hvad er oversættelsen af " DELORS " på engelsk?

• delors

Eksempler på brug af Delors på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er det, vi ønsker, hr. Delors.
That is what we want, Mr Delors.

Hvorfor blev hr. Delors ikke indkaldt?
Why was Mr Delors not called?

Af Delors m.fl. til Kommissionen.
By Mr Delors and others to the Commission.

Det er Jacques Delors overbevist om.
Jacques Delors is convinced of this.

Delors efterfølger blev Jacques Santer.
The successor to Delors was Jacques Santer.

Kommissæren nævnte Delors 2-pakken.
The Commissioner mentioned the Delors II package.

Uddrag af Delors' tale og af debatten.
Extracts from Mr Delors' speech.

Nu kommer vi til vores anden ærestaler, Jacques Delors.
Now we have our second honoured speaker, Jacques Delors.

I dag citerede hr. Delors 6% af det irske BNP.
Today Mr Delors quoted 6% of the Irish GNP.

Delors reddede det Europæiske Fællesskab fra et dødvande.
Delors rescued the European Community from the doldrums.

Deres forgænger, hr. Delors, var byrådsmedlem.
Your predecessor, Mr Delors, was a local councillor.

Det, hr. Delors gjorde, var at tage fejl af tallene.
What Mr Delors did was to get the figures wrong.

Jeg komplimenterer også hr. Delors for hans redegørelse.
I also compliment Mr Delors on his statement.

Hr. Delors selv kaldte den blot en reform i kontinuiteten.
President Delors himself dubbed it a mere reform in continuity.

Fortsat fra side 1- Jacques Delors, interview med EØSU-Info.
Continued from page 1- Interview with Jacques Delors.

Jacques Delors formulerede det således:»EKSFtraktaten havde det hele«.
As Jacques Delors said,‘the ECSC Treaty had everything.

Ifølge tidligere EU-kommissær, Jacques Delors, vil det 4.
According to former EU Commissioner, Jacques Delors, this 4.

I 1993 afholdt Jacques Delors et europæisk symposium om byområder.
In 1993, Jacques Delors organised a European symposium on cities.

De europæiske ledere, især Jacques Delors, truede dem.
Our European leaders, particularly Jacques Delors, threatened them.

Jacques Delors har været formand for Kommissionen siden januar 1985.
Jacques Delors has been President of the Commission since 1985.

Det glæder mig, for jeg er af den opfattelse, at Jacques Delors havde ret.
I am delighted, because I think Jacques Delors was right.

Jacques Delors Formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Jacques Delors President Commission of the European Communities.

Den nye Kommissionen med franskmanden Jacques Delors i spidsen tiltrådte.
The new Commission takes office with Jacques Delors, a Frenchman.

Navnene Kohl og Delors bør nævnes i den sammenhæng.
The names of Mr Kohl and Mr Delors ought to be mentioned in this context.

Men hvad betyder det rent konkret, for så vidt angår Delors stIl pakken?
But what does that mean in real terms as regards the Delors II package?

Ifølge Delors li-pakken ville det kræve 375 mio ecu til infrastruktur i 1994.
According to the Delors II package, ECU 375 m will be needed in 1994 for infrastructure.

Delors, Kommissionens formand, forelægger Parlamentet Kommissionens arbejdsprogram for 1990.
Mr Delors, President of the Commission, presents Commission's programme for 1990 to Parliament.

Antall og J. Delors opsummerede tillige udviklingen i den økonomiske og finansielle situation i Ungarn.
Mr Antall and Mr Delors also reviewed the trend of the economic and financial situation in Hungary.

Delors, formand for Kommissionen.--(FR) Hr. for mand, mine damer og herrer, jeg vil gerne takke alle talerne og med det samme berolige hr. Seefeld.
DELORS, President of the Commission.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, allow me to thank all the speakers and immediately reasure Mr Seefeld.

Og frem for alt må Delors II-pakken vedtages, og der må sikres en virkelig økonomisk og social samhørighed inden for den europæiske union.
Above all, the Delors II package must be adopted, and genuine economic and social cohesion within the European Union must be ensured.

Hvordan man bruger "delors" i en Dansk sætning

Michael Gorbatjov, dronning Sophia of Spanien, dronning Beatrix af Holland, Prins Philippe af Belgien, Jacques Delors, tidl.

Delors var tidligere socialistisk finansminister og økonom i fransk fagbevægelse.

Han har i øvrigt de samme forslag for Europa som tidligere EU-kommissionsformand, nu Bilderberger Jacques Delors: Vi skal have Tilskuds-Europa.

For Jacques Delors var målet en »social kontrakt« mellem stat, erhvervsliv og arbejderbevægelse, sådan som det var sket i de nationale velfærdsstater.

EU’s stærke kommissionsformand, Jacques Delors, er gæst hos Trade Union Congress – det britiske LO.

Man siger, at kommissionen ikke har den store betydning, med det hele var faktisk bedre under Jacques Jean Delors.

Shimon Peres og flere andre har fornyligt foreslået lignende institutioner for Mellemøsten, og Jacques Delors' europæiske infrastrukturplan peger også i samme retning.

Talen mødes med stående bifald – de britiske fagforeningsfolk hylder Delors ved at synge Frére Jacques (Mester Jakob).

Delors’ pointe er, at denne arbejdskraft kun skal koste selve den rene lønudgift.

Byens kirke Esglesia dels Delors de Nostra Senyora er således bygget på stedet, hvor der tidligere lå en moské.

Hvordan man bruger "delors" i en Engelsk sætning

As Jacques Delors has already said, it’s a federation of nation states.

In this game, the era of President Jacques Delors (1985-1995) weighs heavily.

President Jacques Delors and it includes the E.C.

Notre Europe Jacques Delors Institute Policy Paper.

Elvira Fabry of Norte Europe- Jacques Delors Institute, and Dr.

Jacques Delors has headed up the ‘Notre Europe’ think tank since 1996.

The Delors Institut is currently building up a staff of around 5-10.

Greece received substantial support from the EU through the Delors II package.

Following the Delors Report, I went, with other people, to Basel.

The Delors proposal is adopted that made Thatcher say “No!