Hvad er oversættelsen af " DEM MOD ALVORLIGE SKADER " på engelsk?

• them from serious damage
• them from severe damage

Eksempler på brug af Dem mod alvorlige skader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stigningen af ATP i kroppen kan sætte musklen under stress, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du tage bcaas.
The increase of ATP within the body can put the muscle under stress, and to protect them from severe damage, you should take BCAAs.

Fremkomsten af ATP i kroppen kan placere muskelvæv under angst, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, skal du tage bcaas. Valleproteinkoncentrat og også sojaproteinisolat.
The increase of ATP within the body can put the muscle under tension, and also to secure them from severe damage, you ought to consume BCAAs.

Det løft af ATP i kroppen kan sætte den muskelvæv under spænding, og at beskytte dem mod alvorlige skader, skal du tage bcaas.
The boost of ATP within the body can put the muscular tissue under tension, and to shield them from severe damage, you must take BCAAs.

Det løft af ATP i det menneskelige legeme kunne placere muskelvæv under spænding, og at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du tage bcaas. Valleproteinkoncentrat og også sojaproteinisolat.
The boost of ATP within the body can put the muscular tissue under tension, and also to secure them from severe damages, you should take BCAAs.

Fremkomsten af ATP i kroppen kunne sætte musklen under stress, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du forbruge bcaas.
The rise of ATP within the body could put the muscle under stress, and to protect them from severe damages, you should consume BCAAs.

Det løft af ATP i kroppen kunne placere den muskelmasse under spænding, og for at sikre dem mod alvorlige skader, skal du tage bcaas.
The boost of ATP within the body could place the muscle mass under tension, and to secure them from serious damage, you must take BCAAs.

Fremkomsten af ATP i kroppen kan placere musklen under stress, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, skal du tage bcaas.
The rise of ATP within the body can place the muscle under stress, and also to safeguard them from severe damages, you need to take BCAAs.

Stigningen af ATP i kroppen kan sætte den muskelvæv under angst, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, skal du forbruge bcaas.
The increase of ATP within the body can put the muscular tissue under anxiety, and to shield them from serious damages, you must consume BCAAs.

Fremkomsten af ATP i kroppen kunne sætte muskelvæv under stress og angst, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, skal du forbruge bcaas.
The rise of ATP within the human body could put the muscle under stress, and to secure them from serious damage, you need to take BCAAs.

Fremkomsten af ATP i kroppen kan placere muskelvæv under angst, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, skal du tage bcaas.
The rise of ATP within the human body can put the muscular tissue under stress, and also to protect them from serious damages, you ought to take BCAAs.

Det løft af ATP i kroppen kunne placere muskelvæv under spænding, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du tage bcaas.
The boost of ATP within the body could place the muscular tissue under tension, and also to shield them from severe damage, you should take BCAAs.

Stigningen af ATP i det menneskelige legeme kan placere muskelmasse under stress, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du forbruge bcaas.
The boost of ATP within the body can place the muscle under anxiety, and to shield them from serious damage, you should take BCAAs.

Stigningen af ATP i kroppen kan sætte musklen under stress og angst, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du tage bcaas.
The increase of ATP within the body can put the muscle under stress and anxiety, and also to safeguard them from serious damage, you ought to take BCAAs.

Fremkomsten af ATP i kroppen kunne sætte den muskelvæv under stress, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du forbruge bcaas.
The rise of ATP within the body could put the muscular tissue under stress, and also to safeguard them from serious damage, you should consume BCAAs.

Det løft af ATP i det menneskelige legeme kunne placere muskelvæv under spænding, og at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du tage bcaas.
The boost of ATP within the human body could put the muscular tissue under anxiety, and to safeguard them from serious damage, you should take BCAAs.

Stigningen af ATP i det menneskelige legeme kan placere muskelmasse under stress, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du forbruge bcaas.
The increase of ATP within the body could place the muscle mass under tension, and to safeguard them from extreme damages, you must consume BCAAs.

Det løft af ATP i kroppen kunne placere muskelvæv under stress og angst, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, skal du forbruge bcaas.
The boost of ATP within the body could place the muscular tissue under stress and anxiety, and to safeguard them from serious damage, you must consume BCAAs.

Stigningen af ATP i det menneskelige legeme kunne placere den muskelmasse under stress, og for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du tage bcaas.
The increase of ATP within the human body could place the muscle mass under stress, and to protect them from serious damage, you ought to take BCAAs.

Stigningen af ATP i det menneskelige legeme kunne placere musklen under stress og angst, og for at sikre dem mod alvorlige skader, bør du tage bcaas.
The increase of ATP within the human body could place the muscle under stress and anxiety, and to secure them from serious damages, you should take BCAAs.

Fremkomsten af ATP i det menneskelige legeme kan placere muskelmasse under stress, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du forbruge bcaas.
The rise of ATP within the human body can place the muscle mass under stress, and also to protect them from serious damages, you should consume BCAAs.

Stigningen af ATP i kroppen kan sætte muskelvæv under stress og angst, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, du har brug for at forbruge bcaas.
The increase of ATP within the body can put the muscular tissue under stress and anxiety, and also to protect them from severe damages, you need to consume BCAAs.

Stigningen af ATP i det menneskelige legeme kunne placere den muskelmasse under angst, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, du har brug for at forbruge bcaas.
The increase of ATP within the human body could place the muscle mass under anxiety, and also to protect them from severe damages, you need to consume BCAAs.

Fremkomsten af ATP i det menneskelige legeme kunne placere musklen under stress og angst, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, du har brug for at forbruge bcaas.
The rise of ATP within the human body could place the muscle under stress and anxiety, and also to protect them from severe damages, you need to consume BCAAs.

Fremkomsten af ATP i det menneskelige legeme kunne sætte den muskelvæv under stress, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, skal du tage bcaas. Valleproteinkoncentrat og sojaproteinisolat.
The rise of ATP within the human body could put the muscular tissue under stress, and also to protect them from serious damages, you need to take BCAAs.

Fru kommissær, De ved udmærket, at vold mod kvinder ikke er et folkesundhedsproblem. Under alle omstændigheder kan vi som i reklamerne mod tobak sige, at volden, de voldelige mænd, er til alvorlig skade for kvinders og børns liv og sundhed.
Commissioner, you are well aware that violence against women is not a public health problem, although as in the publicity against tobacco, we can say that violence and violent men seriously damage the lives and health of women and children.

For fire år siden gav jeg udtryk for min foruroligelse over det stigende antal skovbrande og de skader, de forårsager, idet jeg fastslog, at risikoen for skovbrande og vores skoves sårbarhed nu havde nået et niveau, hvor yderligere brande ville udgøre en alvorlig trussel mod økosystemerne og en bæredygtig forvaltning heraf.
Four years ago I expressed my concerns about the increasing number of forest fires and the damage they cause, stating that the risk for forest fires and the vulnerability of our forests have now reached a level beyond which further fires would seriously endanger the ecosystems and their sustainable management.

Den Økonomiske og Monetære Unions succes har fjernet risikoen for at se sultne spekulanter spille den ene valuta ud mod den anden for personlig vindings skyld, samtidig med at de tilføjer de europæiske lande og deres borgere alvorlig økonomisk skade.
The success of economic and monetary union has eliminated the possibility of seeing hungry speculators playing one currency off against the other for personal gain, while doing serious economic damage to European countries and to their citizens.

Der skyder denne opgave i baggrunden, enhver der ikke sætter alle delopgaver og kampens enkelte former i relation til den, slår ind på et forkert spor og tilføjer bevægelsen alvorlig skade. De, der skyder denne opgave i baggrunden, er for det første dem, der opfordrer de revolutionære til at føre kampen mod regeringen med enkeltstående sammensvorne gruppers kræfter, isoleret fra arbejderbevægelsen.
Those who push this task into the back ground, who refuse to subordinate to it all the special tasks and particular methods of struggle, are following a false path and causing serious harm to the movement. And it is being pushed into the background, firstly, by those who call upon revolutionaries to employ only the forces of isolated conspiratorial circles cut off from the working-class movement in the struggle against the government.

Beskyttelse af dine personoplysninger Vi tager beskyttelse af de personoplysninger, som vi indsamler, alvorligt ved at tage passende tekniske og organisatoriske forholdsregler for at beskytte dem mod uautoriseret, ulovlig eller utilsigtet adgang, tab, destruktion eller skade på personoplysninger.
Protecting your personal data We are committed to protecting the personal data we hold by taking appropriate technical and organisational measures against unauthorised, unlawful or accidental access, loss, destruction or damage of such personal data.

Dette forslag er taget ud af den blå luft- der må være en slags hemmelig loge for racisme!- eller fra den ideologiske manipulation, eftersom disse frihedsødelæggende forslag, der skader ytringsfriheden meget alvorligt, kun sigter mod at tilfredsstille kravene fra dem, der påstår at beskytte menneskerettighederne.
This proposal is based on fantasy- there could almost be a Black International for racism!- and borders on ideological manipulation; these liberticidal proposals, which seriously breach the freedom of expression, seek only to meet the demands of the agencies that are allegedly responsible for protecting human rights.