Hvad er oversættelsen af " SERIOUSLY DAMAGE " på dansk?

• alvorlig skade
• alvorligt skade

Eksempler på brug af Seriously damage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her tail seriously damaged.
Hendes hale var alvorligt beskadiget.

The credibility of the current Commission has been seriously damaged.
Den siddende Kommissions troværdighed er alvorligt skadet.

This can seriously damage your car.
Dette kan være en alvorlig skade din bil.

Has led to over 60% of the German forest today is seriously damaged.
Har ført til over 60% af den tyske skov i dag er alvorligt beskadiget.

You're not seriously damaged, just… powerless.
Du er ikke seriøst skadet, bare… magtløs.

You're out there sticking your micro-phallus into some seriously damaged pussy.
Du stikker din mikrofallos op i noget seriøst belastet fisse.

Mostly'cause it can seriously damage their hardware.
Det kan gøre alvorlig skade på udstyret.

If they were disabled for that purpose, the payments system would be seriously damaged.
Hvis de blev gjort ude af stand til dette, ville betalingssystemet blive alvorligt skadet.

Some of these side effects can seriously damage your body for the long-term.
Nogle af disse bivirkninger kan alvorligt skader din krop på lang sigt.

Improves File Recovery feature and program stability, supporting certain seriously damaged cases.
Forbedrer File Recovery-funktionen og programstabilitet, der understà ̧tter visse alvorligt skadede tilfælde.

If the kidneys are seriously damaged, blood or protein may appear in the urine.
Hvis nyrerne er alvorligt beskadigede, kan der forekomme blod eller protein i urinen.

If taken by a woman who is pregnant, this drug can seriously damage the unborn baby.
Hvis det tages af en kvinde, der er gravid, kan dette stof alvorligt skade den ufødte baby.

Corrosive substances seriously damage living tissue and also attack other materials.
Ætsende stoffer forårsager alvorlig beskadigelse af levende væv og angriber ligeledes andre organer.

Worse still, reconditioning with the wrong tools or parts can seriously damage your PHEs.
Og endnu værre er det, at renovering med de forkerte værktøjer eller dele kan gøre alvorlig skade på dine pladevarmevekslere.

Also, pruning adult shoots can seriously damage the plant, leaving large"wounds" on the stalk.
Også beskæring af voksne skud kan alvorligt beskadige planten og efterlader store"sår" på stilken.

Especially on sunny days, do not dry up a bit of floating soil, use it with glass water, otherwise it will seriously damage the rubber of the wiper.
Især på solrige dage, ikke tørre op en smule flydende jord, bruge det med glas vand, ellers vil det alvorligt skade gummi af visker.

That would seriously damage the payments system at the busiest time of the year, namely the last few days of December.
Det ville være meget skadeligt for betalingssystemet på det travleste tidspunkt af året, nemlig de sidste par dage af december.

This ship has been seriously damaged.
Det her skib er alvorligt skadet.

Secondly, it would seriously damage the attempts being made to find more funding for the networks from the Union's budget and other sources.
For det andet vil forsøgene på at frigøre flere midler til de transeuropæiske net, bl.a. gennem det europæiske budget, blive alvorligt skadet.

Failure to deliver on the commitments in the framework of the‘Everything but Arms' programme will seriously damage our credibility in respect of the LDCs.
Hvis forpligtelserne inden for rammerne af Alt undtagen våben-initiativet ikke opfyldes, vil vores troværdighed over for de mindst udviklede lande lide alvorlig skade.

These subsidies seriously damage the prospects of other countries, particularly developing ones, of maintaining a viable position on the market in agricultural produce.
Denne støtte skader alvorligt andre landes, ikke mindst udviklingslandenes, muligheder for at gøre sig gældende på landbrugsmarkederne.

Even the usual direct cause Creatures 4-d World in 3-d could seriously damage the World, because in such situations, you need to act carefully.
Selv den normalt lige udseende skabninger firedimensionale verden i tre dimensioner kan forårsage alvorlige skader på hele fred, fordi der i sådanne situationer nødt til at handle omhyggeligt.

Commissioner, you are well aware that violence against women is not a public health problem, although as in the publicity against tobacco, we can say that violence and violent men seriously damage the lives and health of women and children.
Fru kommissær, De ved udmærket, at vold mod kvinder ikke er et folkesundhedsproblem. Under alle omstændigheder kan vi som i reklamerne mod tobak sige, at volden, de voldelige mænd, er til alvorlig skade for kvinders og børns liv og sundhed.

In fact, it is a disease, and it can seriously damage a person's health, so you need to know what to do with allergies and have the right antihistamines.
Faktisk er det en sygdom, og det kan alvorligt skade en persons sundhed, så du skal vide, hvad du skal gøre med allergier og have de rigtige antihistaminer.

Because changes to the exchange rates which are not simply designed to redress imbalances in purchasing power would distort competition and seriously damage the operation of the single market.
Fordi en ændring af valutakurserne, der ikke ville begrænse sig til blot at genetablere købekraftspariteter, ville indføre en konkurrenceforvridning, der alvorligt ville skade funktionen af det fælles marked.

It is quite clear that if nuclear power and access to nuclear energy are handled in an irresponsible way, this will seriously damage both Europe' s opportunities for growth and its ability to deal successfully with what is, in my view, the most serious threat to the environment, namely climate changes due to increasing carbon dioxide emissions.
Der er ingen tvivl om, at hvis kernekraften og adgangen til kernekraft håndteres på en uansvarlig måde, vil det alvorligt skade såvel Europas muligheder for vækst som Europas muligheder for at klare den, efter min mening, alvorligste miljøtrussel, nemlig klimaforandringerne, de forøgede CO2-udslip.

In the light of what the Turkish authorities said at a bilateral meeting with the European Union on 2 October 2009, such a situation would seriously damage European producers, with a new dramatic drop in nut prices.
I lyset af de tyrkiske myndigheders udsagn på et bilateralt møde med EU den 2. oktober 2009 vil sådan en situation være til alvorlig skade for europæiske producenter med nye dramatiske fald i nøddepriserne til følge.

Even though they were passed through such a large amount of energy, which could very seriously damage them, some of them even almost kill and some really kill, and some were even exposed to a multiple power of electric energy than that is sufficient to their all-out death, their mechanical properties are still totally indistinguishable from plants, that are completely unaffected and in quite excellent, undisturbed mechanical condition.
Selvom de blev ført gennem tørke og store for mængden af energi, som kan meget alvorligt skade dem, nogle af dem endda næsten nogle virkelig dræbe og dræbe, og nogle blev endda udsat for en multipel effekt af elektrisk energi er tilstrækkelig Than Det er alt Deres -out død, er deres mekaniske egenskaber stadig helt uden nærmere angivelse fra planter, er helt upåvirket at i og ganske udmærket, uforstyrret mekanisk stand.

For the purposes of this Common Position,"terrorist act" shall mean one of the following intentional acts, which, given its nature or its context, may seriously damage a country or an international organisation, as defined as an offence under national law, where committed with the aim of.
I denne fælles holdning forstås ved"terrorhandling" en af følgende overlagte handlinger som i kraft af sin karakter eller den sammenhæng, hvori den begås, kan tilføje et land eller en international organisation alvorlig skade, og som kan defineres som en forbrydelse i henhold til national lov, når den begås med det formål.

In terms of external policy as well, we particularly regret the lack of any mention of the very grave situation in Angola as well as the fact that no reservations have been expressed about the agreement reached with Mexico, which could give a worldwide advantage to NAFTA countries, exacerbate the disequilibrium in reciprocal access to the markets and seriously damage the interests of European industries.
Hvad angår forholdene uden for EU, beklager vi særligt, at den meget alvorlige situation i Angola end ikke nævnes, ligesom de manglende forbehold over for den hovedløse aftale med Mexico, der favoriserer NAFTA-landene generelt, men forringer den gensidige markedsadgang og alvorligt skader europæiske industriinteresser.

Hvordan man bruger "seriously damage" i en Engelsk sætning

These environments seriously damage your dress.

That can seriously damage your brand.

HFCS can seriously damage the pancreas.

Whiteflies can seriously damage host plants.

This can seriously damage your vision.

lcohol can seriously damage your health.

Incinerators will seriously damage the environment.

Regulation can seriously damage your assets.

histolytica can seriously damage the liver.

Hvordan man bruger "alvorligt skade, alvorlig skade" i en Dansk sætning

Fordi fjernsyn indeholder følsomme materialer, kan du alvorligt skade dit sæt ved at forsøge at rense spejlet dig selv.

Retten erkendte, at han (Kashkumbayev) har forårsaget alvorligt skade.

Hvis det fører til, at knæet får en alvorlig skade, kan det blive nødvendigt at operere.

Hypoglykæmi kan forårsage alvorlig skade på hjernen, som er drevet af glukose.

Agarum er et lagerhus med biologisk aktive stoffer, og hvis du bruger deres styrke og magt ukontrollabelt, kan du alvorligt skade barnets helbred.

GERD kan alvorligt skade din spiserøret.

Ja, altid i små mængder, da et overskud kan skabe negative virkninger og kan alvorligt skade din lever.

Defekt Defekt Ansøgning: Ufuldstændig installation af programmet ville undertiden forårsage alvorlig skade på PSD-fil.

Danmarks renommé har ifølge eksperter lidt alvorlig skade.

Du kan ende med at alvorligt skade dit system, hvis fejl er lavet.