Hvad er oversættelsen af " SERIOUSLY DOUBT " på dansk?

• tvivler alvorligt
• tvivler seriøst på

Eksempler på brug af Seriously doubt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I seriously doubt.
Jeg tvivler på.

That guy we caught was doing pirate radio, yeah, but I seriously doubt he's the mastermind of your insurgency.
Jeg tvivler seriøst på, at han er hjernen bag oprøret. Den fyr, vi fangede, lavede pirat-radio, men.

I seriously doubt that.
Det tvivIerjeg meget på.

On behalf of all the women in the world,…_. I seriously doubt this has anything to do with consensual sex.
På vegne af alle kvinder i verden Jeg tvivler alvorligt på dette har noget at gøre med frivillig sex.

I seriously doubt that.
Det tvivler jeg stærkt på.

But even with the remote possibility that Kevin can fly the plane, which I seriously doubt, who's to say that they won't get shot out of the sky?
Men selv med den spinkle mulighed, at Kevin kan flyve det fly, hvilket jeg seriøst tvivler på, hvem siger så, at de ikke bliver skudt ned?

I seriously doubt it.
Jeg tvivler alvorligt på det.

You have 3D printed rod to attachment joiners that clearly only work with the attachments they are selling, which I seriously doubt would hold up over time since it's metal set screws into plastic.
Du har 3D-printstang til fastgørelsesforbindelser, der helt klart fungerer sammen med de vedhæftede filer, de sælger, hvilket jeg alvorligt tvivler ville holde op med tiden, da det er metalskruer i plastik.

I seriously doubt that, Clark.
Det tvivler jeg på, Clark.

If you two are close enough friends to be roommates I seriously doubt sharing this part of yourself with her will be perceived as overstepping.
Hvis du to er tæt nok venner til at være roommates jeg tvivler alvorligt at dele denne del af dig selv med hende vil blive opfattet som overskridelse.

I seriously doubt it, Tony.
Det tvivler jeg stærkt på, Tony.

No, dear, I seriously doubt that.
Nej, kære, jeg tvivler, at.

I seriously doubt it.
Det tvivler jeg alvorligt på.

No, Joe, I seriously doubt that.
Nej, Joe, det tvivler jeg virkelig på.

I seriously doubt he's alive.
Jeg tvivler på, han er i live.

I very seriously doubt it.
Det tvivler jeg alvorligt på.

I seriously doubt it was a vision.
Jeg tvivler stærkt på det.

We're moving towards an apparent chain of victims, and I seriously doubt that we're going to find anything like a contagious pathology here. This, uh… investigation is.
Den her efterforskning er… og jeg tvivler seriøst på, at vi finder en smitsom patologi her. Vi bevæger os efter en åbenlys kæde af ofre.

I seriously doubt that jacob was ever confused.
Jeg tvivler på, at Jacob nogensinde var forvirret.

Something I seriously doubt you're familiar with.
Noget jeg tvivler på at du kender til.

I seriously doubt they have the capacity.
Jeg tvivler ærlig talt på, at de har evnerne til det.

As discussed in a previous post, some relationship scientists seriously doubt the effectiveness of the algorithms used by online dating sites to match people to potential partners.
Som diskuteret i en tidligere post, nogle forholdet forskere tvivler alvorligt effektiviteten af de algoritmer, der anvendes af online dating steder til at matche folk til potentielle partnere.

I seriously doubt he's the mastermind of your insurgency.
Jeg tvivler seriøst på, at han er hjernen bag oprøret.

Oh I seriously doubt it, Severus.
Det tvivler jeg virkelig på, Sir.

I seriously doubt he would oblige!
Jeg tror ikke, han ville være imødekommende!

I seriously doubt that.
Det tvivler jeg virkelig på.

I seriously doubt that.
Det tvivler jeg alvorligt på.

I seriously doubt that exists.
Jeg tvivler på, at de eksisterer.

I seriously doubt it, Severus.
Det tvivler jeg virkelig på, Sir.

I seriously doubt she said that.
Det tvivler jeg meget på, hun sagde.