Hvad er oversættelsen af " DEMONTERET " på engelsk?

• dismantled
• disassembled

Eksempler på brug af Demonteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bomben er demonteret.
The bomb is disarmed.

Fisk demonteret, forsigtigt fjerne samtlige knogler.
Fish disassembled, carefully remove all bones.

Græshoppe demonteret.
Grasshopper disassemble.

Det er let demonteret, og du kan tage det med dig.
It is easily disassembled, and you can take it with you.

Græshoppe demonteret.
Grasshopper disassembled.

Og så demonteret for dele, der er pakket og underskrevet.
And then disassembled for parts that are packaged and signed.

Gemini laboratoriet er demonteret.
The Gemini lab's been dismantled.

Den er ikke demonteret for vinteren;
It is not dismantled for the winter;

Prototypen blev aldrig demonteret.
The prototype was never dismantled.

Siden 1995 har vi demonteret over 10.000 atomsprænghoveder.
Since 1995, we have dismantled over 10,000 nuclear devices.

Nukleare faciliteter vil blive demonteret.
Nuclear facilities will be dismantled.

De civile skibe blev demonteret for komponenter og råstoffer.
The civilian ships were disassembled for their components and raw materials.

Jeg fjernede den fra Lore, før han blev demonteret.
I removed it from Lore before he was dismantled.

Hendes våben vil blive fjernet, demonteret, og aldrig fyret igen.
Her weaponry will be removed, dismantled, and never fired again.

De har demonteret det, og taget alt for at de militære hospitaler.
They have dismantled it, and taken everything to the military hospitals.

Års rumhistorie bliver demonteret og revet ned.
Forty years of space history is being dismantled and demolished.

I henhold til de faktiske behov er de vilkårligt monteret og demonteret.
According to the actual needs, they are arbitrarily assembled and disassembled.

Ellers skal udstyret være demonteret for inspektion og reparation;
Otherwise, the equipment should be disassembled for inspection and repair;

Nogle gange ejerne af stræklofterspørgsmålet er: kan det blive demonteret.
Sometimes the owners of stretch ceilingsThe question is: can it be dismantled.

Kassen er derefter demonteret stykke for stykke og taget adskilt uden spor af due.
The box is then dismantled piece by piece and taken apart with no trace of the dove.

Der modtages ikke delvist eller helt demonteret elværktøj.
Partly or fully dismantled power tools cannot be accepted.

Templer blev demonteret og flyttet til et sikkert sted, højere inde i landet, og derefter samles igen.
Temples were dismantled and moved to a safe place, higher inland, and then re-assembled.

Der modtages ikke delvist eller helt demonteret elværktøj.
Partially or completely dismantled power tools cannot be accepted.

I demonteret tilstand er det et rummeligt og komfortabelt køretøj og monteret i en kompakt og letvægts enhed.
In the disassembled state it is a spacious and comfortable vehicle, and assembled in a compact and lightweight device.

Alle Tjekkiske modstandsbevægelser vil blive ødelagt og demonteret uden nåde.
Without mercy. All Czech resistance organizations… will be destroyed… and dismantled.

Demonteret, de optager meget mindre plads, jo mere der er som regel mere end halvdelen fejlfinding går i papirkurven.
Disassembled, they occupy much less space, the more that is usually more than half Troubleshooting goes in the trash.

Da den nye kapel var færdig, den gamle blev demonteret og smidt ud gennem vinduerne.
When the new chapel was finished, the old one was dismantled and tossed out through the windows.

Vi har ofte understreget den sag ved at lade vores rumskibe svæve over deres raketsiloer og demonteret dem.
We have often emphasised the point by hovering our craft over their silos and disarming them.

Hvis valget faldt på ham, er det gamle tag helt demonteret, fjernes beklædning og vandtætte lag.
If the choice fell on him, the old roof is completely dismantled, removed sheathing and waterproofing layer.

Den suveræne, der var kommet til sig selv, beordrede katedralen, så skyldig foran ham, at blive demonteret.
The sovereign, having come to himself, ordered the cathedral, so guilty in front of him, to be dismantled.

Hvordan man bruger "demonteret" i en Dansk sætning

Sådanne konstruktioner er let demonteret, selv om to personer er nødvendige for at udføre denne opgave, ikke mindre.

Når man laver en renovering af lejlighederne, bliver gipsplankloftet delvist demonteret for at erstatte dets sagke, revnede eller deformerede elementer.

Slottet, der oprindeligt stod i landsbyen blev demonteret at bygge bygninger såsom Church of Ireland Kirke, som er en af ​​de ældste bygninger i Castlebridge.

For chauffør og hjælper var det en kold tur, idet alle ruder undtagen forrude, var demonteret.

Redundansflyvning med én motor eller propel demonteret (kun for drone med redundansmulighed).

For at gøre dette er det demonteret og forsigtigt sænket på en flad vandret overflade.

IKEA, Gentofte - Tscherning For IKEA har Tscherning adskilt en tredjedel af et kombineret lager og parkeringshus og demonteret 5400 etagemeter elementbyggeri.

Derefter blev der en tid demonteret ammunition ved klinten, og i den forbindelse anlagdes en række mindre betonrum, som stadig findes.

På Dec. 17 dog hollandske politi besatte øen og demonteret udsendelse operation.

Hvordan man bruger "dismantled, disassembled" i en Engelsk sætning

His squad needed dismantled and rebuilt.

Got the H233B disassembled for inspection.

It's already dismantled ready for collection.

Disassembled unit and found worn bearings.

The mechanism was disassembled and cleaned.

This has been mostly disassembled now.

Until it’s dismantled and taken away.

Turkey dismantled and stole his factory.

Fully disassembled into its separate pieces.

The tonearm was disassembled and inspected.