Hvad er oversættelsen af " DEN BEKRÆFTELSE " på engelsk?

• confirmation
• confirming
• corroboration

Eksempler på brug af Den bekræftelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fik den bekræftelse jeg skulle bruge.
I got the confirmation that I needed.

Og det faktum at det skræmmer dig, giver mig den bekræftelse, jeg behøver.
And the fact that it scares you gives me all the confirmation I need.

Nu har jeg den bekræftelse, jeg behøver.
Now I have got the corroboration I need.

Og det faktum at det skræmmer dig, giver mig den bekræftelse, jeg behøver.
Gives me all the confirmation I need. And the fact that it scares you.

Vent, indtil du får den bekræftelse, at operationen blev udført med succes.
Wait until you receive confirmation that the operation was successful.

Den bekræftelse af deres engagement og deres evne til at bidrage til fastsættelsen af sociale rettigheder, som denne aftale udgør, er et vigtigt og velkomment budskab.
The confirmation which this agreement offers of their commitment and their capacity to contribute to laying down social rights is an important and welcome message.

Ville du have den bekræftelse uden informationerne, der ulovligt blev fremskaffet fra bilen?
Would you have this corroboration without the information extracted illegally from the vehicle?

Baseret på den bekræftelse vi modtager fra din bank bliver beløbet normalt krediteret med det samme.
Based on the confirmation received from your bank, the money will normally be credited instantly.

Baseret på den bekræftelse vi modtager fra din bank bliver beløbet normalt krediteret med det samme.
The transfer of funds to your account is instant based on the confirmation received from your bank.

Af denne beskrivelse er den bekræftelse, som de kalder det, fuld af fagter som, værre end latterlighed, kun bruges af aber, og som ikke har noget fundament at hvile på.
Of this description is that confirmation, as they call it, full of gesticulations which, worse than ridiculous, are fitted only for apes, and have no foundation to rest upon.

August viser den korrekte bekræftelse registrering, skal du trykke på"PlayNow.
August shows the correct registration confirmation, press"PlayNow.

Vi får snart den officielle bekræftelse.
We will have official confirmation soon.

Tjek din postkasse for at få den nye bekræftelse password email.
Check your mailbox to get confirmation email of the new password.

Den nedslående bekræftelse var, at jeg havde prostatakræft. Diagnose: Patalogisches Institut, Bremen.
The confirmation was the staggering certainty: Prostate Cancer- cancer. Findings: Patalogisches Bremen.

Ikke desto mindre vil den endelige bekræftelse ikke gå igennem før 2012.
However, the confirmation or certification will not take place until 2012.

Denne indstilling næres af den manglende bekræftelse, de møder i deres omgivelser.
This can often compound because of the lack of confirmation they receive from their environment.

Ret fejlene nedenfor Indtast den korrekte bekræftelse. Den indtastede bekræftelse er ikke korrekt.
Please correct the below errors Please enter the correct verification. The verification entered is incorrect.

Før den endelig bekræftelse af bestillingen, vil en oversigt over alle detaljerne i bestillingen blive vist.
Before finally confirming the order, a summary of all the details of the order will be displayed.

Før den endelig bekræftelse af bestillingen, vil en oversigt over alle detaljerne i bestillingen blive vist. Kontroller venligst alle oplysninger og foretag korrektioner, hvis det er nødvendigt.
Before finally confirming the order, a summary of all the details of the order will be displayed. Please check all details and make corrections if necessary.

Se dem kun som den første bekræftelse på et forbløffende, frit og velstående nyt rige.
See them only as initial confirmation of an astounding, free and prosperous new realm.

Mens vi afventer den officielle bekræftelse af afstemningens resultat, vil jeg gerne lykønske Ukraines befolkning med afholdelsen af et frit og åbent valg.
While waiting for official confirmation of the results of the vote, I would like to congratulate the people of Ukraine for conducting free and transparent elections.

Med den eksplosive bekræftelse af det vedholdende rygte har Maharashtras indenrigsminister placeret landets finanshovedstad i en tilstand af chok og rædsel.
Into a spiral of shock and horror. And with that explosive confirmation of the widespread rumor, Maharashtra Home Minister has sent the financial capital of the country.

Beviset på og den håndgribelige bekræftelse af den konstruktive interinstitutionelle dialog fremgår af aftalen, der med stor sandsynlighed vil blive vedtaget på onsdag og ratificeret umiddelbart derefter.
The proof and tangible confirmation of the constructive interinstitutional dialogue are provided by this agreement which, we trust, will be adopted on Wednesday and ratified immediately afterwards.

Med den eksplosive bekræftelse af det vedholdende rygte har Maharashtras indenrigsminister placeret landets finanshovedstad i en tilstand af chok og rædsel.
Maharashtra Home CM has sent the financial capital of the country And with that explosive confirmation of the widespread rumor, into a spiral of shock and horror.

Registrerede har ret til hos den registeransvarlige bekræftelse om, hvorvidt personoplysninger om vedkommende er under behandling, hvor og til hvilket formål.
Data subjects has the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not personal data concerning them is being processed, where and for what purpose.

Vi har længe studeret produktet af Eron Plus rigtige anmeldelser købere og eksperter, men den vigtigste bekræftelse af de nyttige egenskaber ved dette produkt er offentliggjort forskningsresultater.
We have long studied the product of Eron Plus real reviews buyers and experts, but the most important confirmation of the useful properties of this product are published research results.

Et depositum på £60.00 pr. ferieuge skal betales sammen med den skriftlige bekræftelse på de feriedatoer, som ønskes.
A deposit of £60.00 per holiday week is payable together with written confirmation of the holiday dates required.

Dertil hører den udtrykkelige bekræftelse af, at medlemsstaterne skal garantere et højt niveau af social sikkerhed.
These include express recognition of the fact that the Member States must guarantee a high level of social protection.

Tredje fase var den politiske bekræftelse af datoen den 1. december 1980, idet der blev lagt særlig vægt på spørgsmålet om rentesatserne og herunder især på deres forhøjelse på markederne.
The third phase was the confirmation of the date of 1 December 1980 at political level, with particular importance being attached to the question of interest rates, especially with regard to their upward movement on the markets.

Dette arbejde er desværre blevet bremset af de forsinkelser, der er opstået som følge af den manglende bekræftelse af medlemsstaternes aktive deltagelse og vores beslutning om at koncentrere de begrænsede ressourcer om iværksættelsen af den målrettede indsats, der beskrives i handlingsplanen.
Unfortunately, this work has been slowed down by the delays linked to the confirmation of the active participation of the Member States and by the decision that we have taken to focus the meagre resources on the implementation of the voluntary approach laid out in the action plan.

Hvordan man bruger "den bekræftelse" i en Dansk sætning

Efterfulgt af en ganske alvorlig reaktion med kravene i den bekræftelse fra det russiske udenrigsministerium og parlamentarikere, men en klar kommentar fra amerikanerne kom aldrig.

At få den bekræftelse, giver ro i maven, så jeg kan koncentrere mig om mit arbejde.

Nu har Coolshop lige sendt mig en ny mail, med at den bekræftelse jeg fik, var en fejl.

For at sikre så hurtig en ekspedition som muligt, skal du vedlægge den følgeseddel du modtog med leverancen eller den bekræftelse du modtog ved ordreafgivelsen.

Der står desværre ikke på den bekræftelse jeg efterfølgende modtog. 23.

Betalingsoplysninger kan ses under linket betalingsvejledning, men du vil også modtage dem i den bekræftelse du får, når du har gennemført din indmeldelse.

Alle deltagere bliver informeret om ovenstående i den bekræftelse, der udsendes forud for arrangementet samt på en powerpoint, der vises ved arrangements start.

Hun spurgte om og hvordan, hun kunne bede ham give hende den bekræftelse, hun havde brug for.

Ellers ringer I bare og spørger, hvis I ikke modtager den bekræftelse på mail, der giver jer den tryghed, at bestillingen er fuldført.

Dette står også på den bekræftelse af afdragsordningen, som Færdselsstyrelsen sender til dig.

Hvordan man bruger "corroboration, confirming, confirmation" i en Engelsk sætning

However, this requires corroboration from clinical studies.

Thank you for confirming the sham.

Example: The prosecution provided corroboration for her allegation.

The booking confirmation has already arrived.

This tale has no corroboration by other witnesses.

Scotland abolished its long-standing and unique corroboration requirement.

KIM: Thank you for confirming that.

Step-by-step LED confirmation makes programming easy.

the above Directors confirming their independence.

Really appreciated the email confirming delivery.