Hvad er oversættelsen af " DEN BESKÆFTIGER " på engelsk?

• it employs

Eksempler på brug af Den beskæftiger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den beskæftiger reelle fagfolk inden for æstetik.
It employs real professionals in the field of aesthetics.

Virksomheden er aktiv i mere end 60 lande, og den beskæftiger 1.400 mennesker.
The company is active in more than 60 countries and employs some 1,400 people.

Den beskæftiger omkring 450 medarbejdere, hvoraf ca. 200 i kategori A.
It employs about 450 staff, of whom some 200 are A grade officials.

Direkte og indirekte skaber den over 10% af EU's BNP, og den beskæftiger omkring 12% af arbejdsstyrken.
Directly and indirectly, it generates more than 10% of the GDP of the European Union and employs roughly 12% of the workforce.

Den beskæftiger over 7.000 personer og giver bære end 73 millioner passagerer i år.
It employs over 7,000 people and provides carry over 73 million passengers this year.

En række uden landske associerede selskaber forestår markedsføring og teknisk service. Den beskæftiger knap 200 medarbejdere.
A number of foreign associate companies deal with marketing and technical servicing, the total staff of these being just under 200.

Den beskæftiger over 7.000 medarbejdere og forventes at fremføre 73 mio passagerer i år.
It employs over 7,000 people and is expected to carry over 73 million passengers this year.

Fabrikken blev etableret for to år siden i et grønt område, og den er stadig relativt lille, idet den beskæftiger 190 mennesker.
The factory was set up as a green-field site two years ago and as yet is still relatively small, employing 190 people.

Den beskæftiger omkring 22 millioner personer fordelt på detailhandel, engroshandel og mellemled.
They employ some 22 million people split between retail ers, wholesalers and intermediaries.

Landbrugssektoren er nøglen til Usbekistans økonomi; den beskæftiger 30% af befolkningen og producerer 43% af nettoproduktet.
The agricultural sector is key to the Uzbek economy-employing 30 per cent of the population and producing 43 per cent of the net product.

Den beskæftiger i videste forstand mere end en tredjedel af alle europæere, og denne andel vokser stadig hurtigt.
In its broadest definition, it employs more than one-third of the Community workforce and is expanding rapidly.

Årsomsætningen i den europæiske rum og luftfartsindustri er på 35 mia ECU, og den beskæftiger næsten en halv million mennesker.
D The turnover of the European aerospace industry is of the order of ECU 35 billion per annum and it employs nearly half a million people.

En meget følsom mikrofon, den beskæftiger en stram cardioid pickup patten at reducere potentielle feedback.
An extremely sensitive microphone, it employs a tight cardioid pickup patten to reduce any potential feedback.

Servicesektoren er i stadig udvikling: Dens andel i bruttoværditilvæksten er nu på ca. 70%, og den beskæftiger omkring 65% af den erhvervsaktive befolkning.
The tertiary sector has continued to expand: its share in gross value added is now approximately 70% and it employs about 65% of the gainfully employed population.

Den beskæftiger over 30 fuldtidsforskere og deltidsmedarbejdere, hvoraf de fleste får træning i computervidenskab.
It employs over 30 full-time researchers and part-time collaborators, most of whom have training in computer science.

Mere i det end det, søgemaskinen giver sin egen database med resultater og den beskæftiger flere forskellige typer af cookies ved sig selv.
More to it than that, the search engine provides its own database with results and it employs several different types of cookies by itself.

Den beskæftiger omkring 10 millioner mennesker i hele kæden af leverandører, herunder adskillige tusinde i min egen valgkreds Nottinghamshire.
It employs some 10 million people throughout the supplier chain, including several thousand in my own constituency of Nottinghamshire.

Forarbejdningsindustrien bidrog med 11,5% til BNP i faste priser i 1991, den beskæftiger 9,5% af arbejdsstyrken, og den tegnede sig i 1990 for 54% af den samlede eksport.
In the north, manufacturing industry contributed 11.5% of GDP at constant prices in 1991, accounted for 9.5% of the employed workforce and, in 1990, provided 54% of total exports.

Den beskæftiger over 1 million europæere og er i fortsat vækst takket være udviklingen af nye informationsteknologier og ny efterspørgsel.
They employ more than a million Europeans and are still growing, thanks to the development of new information technologies and new demand.

Det er det, der gà ̧r AlmstVPN forskellige det pakket som Preference Panel, så du ikke behà ̧ver at bruge endnu et program til at konfigurere dine tunneler, den beskæftiger lanceret for at kontrollere….
This is what makes AlmstVPN different it packaged as Preference Panel, so you do not have to use yet another application to configure your tunnels, it employs launched to control tunnels, so….

Den beskæftiger 12 millioner mennesker, står for innovation og vækst og fremstiller et produkt, som muliggør individuel mobilitet.
It employs some 12 million people, it represents innovation and growth and it produces something designed to provide individual mobility.

Forarbejdningsindustrien bidrog med 14,5% til BNP i løbende priser i 1990, den beskæftiger ca. 20% af arbejdsstyrken, der anslås til 252 700 personer i 1990, og tegnede sig for 73% af den samlede eksport af indenlandske varer i samme år.
In 1990, manufacturing industry contributed 14.5% of GDP at current prices, accounted for some 20% of the employed workforce- estimated to number 252 700 in 1990- and provided 73% of total exports of locally produced products.

Den beskæftiger indenfor Det europæiske Fællesskab godt 2,5 mio menne sker, og det svarer til mere end 10 pet. af det samlede antal ansatte i forarbejd ningsindustrierne.
They employ 2.5 million people in the European Community, more than 10% of the industrial workforce.

Jeg vil gerne bruge resten af min tid til at tale specifikt om bilindustrien, for det er Europas største industri: Den repræsenterer næsten 2% af Europas bruttonationalprodukt, den beskæftiger direkte omkring 2 mio mennesker, og den bidrager til Den Europæiske Unions indtægter med over 220 mia ECU.
I want to use the rest of my time to talk specifically about the car industry, because this is Europe's biggest industry: it represents almost 2% of the gross domestic product of Europe, it employs directly about 2 million people, it contributes to the revenue of the European Union over ECU 220 billion.

Landbruget er den dominerende industri, den beskæftiger mere end 50 procent af den erhvervsaktive befolkning, og den står for 40 procent af bruttonationalproduktet.
Agriculture is the dominant industry, employing more than 50 per cent of the active population and accounting for 40 per cent of Gross National Product.

De europæiske SMV'er er imidlertid relativt små virksomheder, og den amerikanske bioteknologiske industri startede tidligere, dens indtægter er tre gange så høje som indtægterne i den europæiske industri, den beskæftiger mange flere mennesker(162 000 mod omkring 60 000), er bedre kapitaliseret og har især langt flere produkter under udvikling.
However, the European SMEs are relatively small companies, whereas the US biotechnology industry started earlier, produces more than three times the revenues of the European industry, employs many more people(162 000 against around 60 000), is much more strongly capitalised and, in particular, has many more products in the pipeline.

Den beskæftiger 1000 medarbejdere i sine fem europæiske fabriker, som fremstiller rulle- og arkpakkeprodukter såvel som et stort udvalg af andre typer barriere-coatede og laminerede produkter.
It employs 1000 people in its five European plants manufacturing reel and ream packaging products as well as a wide range of other types of barrier-coated and laminated products.

Hvad den maritime industri angår, er det en sektor, som man, skønt den beskæftiger 2, 5 mio arbejdstagere, længe har regnet med var dømt til at sygne hen på grund af konkurrencen fra lande med lave arbejdsomkostninger og lempelige regler for dens virke.
So far as the shipping industry is concerned, despite the fact that it employs 2.5 million people, it has for a long time been considered a branch condemned to decline in the face of competition from countries with low labour costs and lax rules of operation.

Den beskæftiger imidlertid i Europa 30.000 kvalificerede medarbejdere på højt niveau, og vi skal gøre alt for at beskytte det usædvanlige teknologiske og menneskelige potentiale i denne industri.
It employs 30 000 highly-skilled workers in Europe and we must do all we can to protect the extraordinary technological and human potential represented by this industry. Galileo is one of the programmes that will be able to make the greatest contribution.

Andel af sektorens beskæfti: gelse i den beskæftigede: civile erhvervsaktive: befolkning 1983.
Percentage of working civilian population employed in the sector 1983.

Hvordan man bruger "den beskæftiger" i en Dansk sætning

Den beskæftiger analyse med temaer som det at være til stede i det man foretager sig, identitet, individualisme og hvordan vi forstår virkeligheden.

Vi bliver reduceret til soldater i konkurrencestaten,” siger han og tilføjer: ”Teologien har den særlige tradition, at den beskæftiger sig med kristendommens betydning for samfundsværdierne.

Den beskæftiger sig blandt andet med hvordan man ved hjælp af nutidens genetik gør planter, dyr og mikroorganismer bedre egnede til fødevareproduktion.

Dream Broker har mere end 450 kunder, og den beskæftiger i alt 63 personer i Finland, Sverige og Danmark.

Den beskæftiger sig også typisk med mere operationelt prægede opgaver som fremstilling af brochurer og publikationer, og strategiske overvejelser får lavere prioritet.

Den beskæftiger sig med det komplekse spørgsmål om sårbarheden i Afrika syd for Sahara.

Udvikling og Organisation har stor bredde i de opgaver, den beskæftiger sig med.

Service skal vægtes - Byrådet ser ikke Idestrup Privatskole som en erhvervsvirksomhed, selv om den beskæftiger 25 ansatte og har 228 elever.

Dels fordi den beskæftiger sig med produktion, dels fordi det er en vækstorienteret virksomhed, der arbejder globalt, uddyber hun.

Den beskæftiger sig for så vidt ikke med hvorvidt universet eksisterer som vi opfatter det, men kun med at forstå det vi oplever.

Hvordan man bruger "it employs" i en Engelsk sætning

Today, it employs less than 10,000 there.

It employs more than 4,000 people locally.

It employs both qualitative and quantitative methodologies.

It employs family members and four staff.

It employs over 450 staff and students.

It employs nearly 300 people across India.

Today it employs more than 450 professionals.

It employs Floatation technique tire recovery circuit.

It employs more than six million people.

It employs more than 2,000 people worldwide.