Hvad er oversættelsen af " DEN BESLUTTER " på engelsk?

• it decides

Eksempler på brug af Den beslutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så når den beslutter at oprette en video, så tænk på disse punkter for god visuel storytelling.
So, when deciding to create a video, think about these points for good visual storytelling.

Efter Kommissionens opfattelse bør klageren informeres om resultatet og om hvilke skridt, den beslutter at tage.
The Commission has considered that the complainant should be informed of the outcome and of the action it decides to take.

Hvis den beslutter at betale udbytte, bestemmer bestyrelsen efter en omhyggelig analyse størrelsen, som vil blive anbefalet til generalforsamlingen.
If it decides to pay dividends, then the Board of Directors, after careful analysis, determines their size, which will be recommended to the general meeting.

Men for Det Europæiske Fællesskab som helhed vil Kommissionen afvente resultatet af høringsprocessen, før den beslutter, hvilke skridt der skal tages.
However, for the European Community as a whole, the Commission will await the outcome of the consultation process before deciding what steps to take.

Protestkomitéen kan genåbne en høring, når den beslutter, at den kan have begået en betydningsfuld fejl, eller når vigtigt nyt bevismateriale kommer til veje inden for en rimelig tid.
The protest committee may reopen a hearing when it decides that it may have made a significant error, or when significant new evidence becomes available within a reasonable time.

Overbookning er et af de punkter, der vil blive behandlet i denne undersøgelse, og Kommissionen afventer selvfølgelig undersøgelsens resultater, før den beslutter, om lovgivningen skal tilpasses eller ej.
Overbooking is one of the items that will be dealt with in this study, and the Commission will obviously wait to learn the results of the study before it decides whether or not there are grounds to adapt the legislation.

Den træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen skal efterkommes eller afvises, og hvis den beslutter at efterkomme anmodningen, skal den træffe afgørelse om omfanget og varigheden af forlængelsen.
It shall take a decision on whether to grant or reject the request, and where it decides to grant the request, on the scope and duration of the prolongation to be granted.

Kommissionen efterprøver, at betingelserne i artikel 12, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1266/1999, i det følgende benævnt"betingelserne", og bestemmelserne i artikel 4 til 6 i og bilagene til nærværende forordning overholdes, inden den beslutter, at støtteforvaltningen overdrages til ansøgerlandene.
The Commission shall verify compliance with the conditions of Article 12(2) of Regulation(EC) No 1266/1999, hereinafter referred to as"the conditions", and the provisions of Articles 4 to 6 of and the Annex to this Regulation prior to deciding on conferral of management of aid to the applicant countries.

Med forbehold af første afsnit kan medlemsstaten, inden den beslutter at træffe sådanne foranstaltninger eller forholdsregler, meddele Kommissionen alle foreliggende oplysninger om eksistensen af en alvorlig risiko.
Without prejudice to the first subparagraph, before deciding to adopt such measures or to take such action, Member States may pass on to the Commission any information in their possession regarding the existence of a serious risk.

Den er dog også af den mening, at der er behov for fælles rammer for de procedurer, der fører til sådanne beslutninger, således at en region, når den beslutter at forbyde f. eks. natteflyvninger, gør det på samme måde som en region, der er beliggende lidt længere væk.
However, it also considers that a common framework is necessary to coordinate the procedures adopted in order to reach these decisions so that when a region decides to ban night flights, for example, it does so in the same way as a similar region somewhere else.

Protestkomitéen kan genåbne en høring, når den beslutter, at den kan have begået en betydningsfuld fejl, eller når vigtigt nyt bevismateriale kommer til veje inden for en rimelig tid. Den skal genåbne en høring, når den nationale myndighed pålægger den det i henhold til regel F5.
The protest committee may reopen a hearing when it decides that it may have made a significant error, or when significant new evidence becomes available within a reasonable time. It shall reopen a hearing when required by the national authority under rule F5.

Den udøver denne indflydelse ved at fortolke traktatens bestemmelser eller gennemføre forordninger, ved at indlede undersøgelser i bestemte erhvervssektorer, eller når den beslutter, at visse kategorier af aftaler kan komme i betragtning til en gruppefritagelse.
It does this when it interprets the provisions of the Treaty or implementing Regulations; when it initiates investigations into particular sectors of the economy; or when it decides that particular categories of agreements can benefit from a block or group exemption.

Hver medlemsstat underretter skriftligt Rådets generalsekretær, hvis den beslutter at anvende stk. 2, og oplyser om nødvendigt om de særlige omstændigheder eller betingelser, som gælder for anvendelsen af denne beslutning.
Each Member State shall inform the Secretary-General of the Council in writing if it decides to apply paragraph 2, where appropriate with an indication of the specific circumstances or conditions in which its decision applies.

Dd_rescue væsentlige starter en hel bit for bit kopi af det gamle drev til den nye, men det opdager, at det kan finde en plads på disken, at det ikke kan læse fra og så i stedet for indefrysning eller redde helt, den beslutter at springe til slutningen af disken, og derefter begynde at arbejde baglæns.
Dd_rescue essentially starts a full bit for bit copy of the old drive to the new one, but it realizes that it may find a place on the disk that it can't read from and so instead of freezing or bailing out entirely, it decides to skip to the end of the disk and then start working backwards.

PART 5 66 GENÅBNING AF EN HØRING Protestkomitéen kan genåbne en høring, når den beslutter, at den kan have begået en betydningsfuld fejl, eller når vigtigt nyt bevismateriale kommer til veje inden for en rimelig tid.
PART 5 66 REOPENING A HEARING The protest committee may reopen a hearing when it decides that it may have made a significant error, or when significant new evidence becomes available within a reasonable time.

Kommissionen kan afgive en negativ afgørelse, der rettes til Afviklingsinstansen, hvori den beslutter, at den foreslåede anvendelse af Afviklingsfonden vil være uforenelig med det indre marked og ikke kan gennemføres i den af Afviklingsinstansen foreslåede form.
The Commission may issue a negative decision, addressed to the Board, where it decides that the proposed use of the Fund would be incompatible with the internal market and cannot be implemented in the form proposed by the Board.

For det første, hvor længe vil Kommissionen forfølge de henstillinger om god adfærd, som kommissær de Silguy lige har beskrevet, inden den beslutter, om de er effektive eller ej, og om den bør udarbejde obligatoriske bestemmelser- i betragtning af den tid, proceduren med fælles beslutningstagning kræver og 2002-tidsfristen, der betyder, at vi skal komme med en bedømmelse af dette i god tid før 2002?
Firstly, how long will the Commission pursue the recommendations for good conduct, which Commissioner de Silguy has just described, before deciding whether they are effective or not and whether it needs to make mandatory provisions given the time for codecision and the 2002 deadline which means that we have to make some judgement on this well before 2002?

Men i den 1994 Beslutter at vende tilbage til Dakar.
But in the 1994 Decides to return to Dakar.

Men i den 1994 Beslutter at vende tilbage til Dakar. samme år del og ankommer i Paris.
But in the 1994 Decides to return to Dakar. that same year part and arrives in Paris.

Udvalget havde efter hendesmening handlet vilkårligt, da den besluttede at lukke reservelisten.
In her view, the Committee had acted arbitrarily when deciding to close the reserve list.

Mange af den besluttede at slå sig ned efterfølgende i Vancouver.
Many of these decided to settle in Vancouver.

Og de andre besluttede Vi stod ryg mod ryg.
We stood back to back and the others decided.

De to besluttede at mødes”IRL” i det virkelige liv dage senere.
The two decided to meet“IRL” in real life days later.

Den besluttede derfor, at der efter den 31. december 1986 ikke måtte ydes PAT-støtte uden for de godkendte støtteområder.
Accordinglyit decided that as from 31 December 1986 no PAT could be awarded outsidethe accepted aided areas.

Den besluttede således at indlede proceduren efter artikel 93, stk. 2, over for en italiensk og en fransk støtteordning indeholdende en supplerende støtte pr. hektar braklagt jord, der anvendes til non-food-produktion.
Thus itdecided to institute Article 93(2) proceedings against an Italian and a French aid schemeproviding additional aid per hectare of set-aside land used for non-food production.

Den 25.7.2001 besluttede Kommissionen at anlægge sag på basis af EF-traktatens artikel 88, stk. 2, på grund af manglende gennemførelse af sin beslutning.
On 25.7.2001, the Commission decided to start proceedings under Article 88(2) EC for non-compliance with its decision.

Den besluttede derfor at pålægge koncernen at tilbagebetale et belob på 145.6 mio. FRF 22.43 mio. ECU.
The Commission therefore decided to require that thegroup refund FRF 145.6 million ECU 22.43 million.

Man siger, at en sådan afgift kun kan være effektiv, hvis den besluttes og iværksættes af flere lande eller områder i verden.
It is said that this type of tax could only be effective if it were chosen and implemented by several countries or areas of the world.

Kommissionen har indset, at Europa-Parlamentet nu har mere at skulle have sagt med hensyn til EU's finanser, og efter nogen tid har den besluttet at respektere denne situation.
The Commission has realised that the European Parliament now has a greater say in the Union's finances, and has decided, albeit later on, to respect this situation.

På basis af de foreliggende oplysninger kunne Kommissionen ikke finde nogen berettigelse for ordningen, og den besluttede derfor at indlede proceduren.
On the basis of theinformation available to it, the Commission could find no justification for theaid, and therefore decided to carry out a full investigation.

Hvordan man bruger "den beslutter" i en Dansk sætning

Kører man på et snoet landevej skal gearkassen gennem nogle overvejelser før den beslutter sig for, hvilket gear den lægger ind.

Hvis en aluminiumfabrik eller en murstenfabrik kan flytte, kan vinavl kun lider, medmindre den beslutter at producere sin egen elektricitet.

Den beslutter at den nye østjyske tv-station skal have til huse i Trifolium-bygningen på havnen i Randers.

Det er altid værd at blive gennemført for en sådan begivenhed, især hvis den beslutter at bruge en offentlig facilitet.

Det er i givet fald kommunalbestyrelsen selv, der skal betale de nødvendige merudgifter, hvis den beslutter at anvende en elektronisk valgliste.

Når den beslutter, at den har indsamlet nok data, det fortsætter med at sende det.

Emil Thorup i det vrituelle hus, hans kunder via virtual reality kan besøge, inden den beslutter sig.

Og vi ved heller ikke, hvornår eller hvorfor den beslutter sig til at spise sit grønkorn, fortæller Øjvind Moestrup.

Haven er hendes fristed, og da stormen Bodil ødelægger den, beslutter hun sig for at begynde helt forfra.

Den beslutter ved afstemning, hvem der skal være medlem af bestyrelsen.

Hvordan man bruger "it decides" i en Engelsk sætning

It decides the curriculum of the Intermediate Education.

Because it decides the beauty of your message.

Italy "respects what it decides in all freedom.

It decides what you get from a limited supply it decides should exist.

And it decides how strong your hand is.

Hopefully it decides to stick around until Christmas.

It decides if you really need the job.

It decides the effect quality of a polymer material.

What agree you are it decides n't?

It decides this using a simple drift factor.