Hvad er oversættelsen af " DEN BESVÆRGELSE " på engelsk?

• spell
• incantation

Eksempler på brug af Den besværgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den besværgelse du kaster.
This magic spell you cast.

Udfør ikke den besværgelse igen!
Don't do that spell again!

Den besværgelse var lidt for avanceret for dig. Ja.
That spell was a bit advanced for you. Yeah.

Hvad var det nu omkring den besværgelse.
What was that thing about the spell?

Nej, den besværgelse var perfekt.
No, that spell was perfect.

Jeg har altid villet bruge den besværgelse.
I have always wanted to use that spell.

Nej, den besværgelse var perfekt. Nej.
No. No, that spell was perfect.

Jeg har ikke tid til dette. Den besværgelse.
I have no time for this. GUL'DAN: The incantation.

Nej. Nej, den besværgelse var perfekt.
No. No, that spell was perfect.

Ingen går, før jeg omstøder den besværgelse.
No one leaves this house until I reverse that spell.

Du klarede den besværgelse fantastisk godt.
You really did that spell brilliantly.

Jeg har aldrig hørt om den besværgelse.
I have never even heard of a spell for what you just did.

Fordi for at lave den besværgelse, skal man stoppe et menneskehjerte.
You have to stop a human heart. Because to do that spell.

Winnie, du lovede aldrig at udføre den besværgelse.
But Winnie, you promised you would never, ever do that spell.

Besværgelsen. Den besværgelse, vi udførte.
The spell. The spell we made.

Den besværgelse du skal bruge kræver et offer af 12 menneskesjæle.
Casting the spell you need requires the sacrifice of 12 human souls.

Du skal være klar, når den besværgelse begynder.
You must be ready when the incantation begins.

Det er den besværgelse jeg brugte til at lukke Mikael inde i graven.
It's the spell I used to seal Mikael in the tomb.

Kun én mand kan bryde den besværgelse, der beskytter den..
And there's only one man who can break the spell that protects it.

Hvis den besværgelse er på den, kan kun Hexenbiest blod åbne den..
Previously on Grimm… If that kind of lock has been cast upon it, then only Hexenbiest blood can open it.

Når det her mærke er fuldendt, vil det indeholde den besværgelse vi skal bruge for at grave Silas op.
When this mark is complete, it will contain the spell that we need to dig up Silas.

Da du lavede den besværgelse for at sende Vicky væk, fik det også Anna væk?
So when you did the spell to send Vicki away, did that get rid of Anna, too?

Ifølge Aldus' notater skal dolken bruges sammen med den besværgelse, der står på den..
According to Aldus's notes, the dagger needs to be wielded in conjunction with an incantation inscribed on it.

Kan du huske den besværgelse, du kom ind i din vens hjerne med?
Do you remember it? That spell you used to get inside your friend's mind?

Besøg magiske steder, rig på historie, kultur og tradition, og du vil blive opslugt af den besværgelse af denne naturlige og unikke sted.
Visit magical places, rich in history, culture and tradition, and you will be engulfed by the incantation of this natural and unique place.

Og Klaus og jeg fandt senere ud af at det var Tatias blod vi drak i vinen den nat hvor vores mor udførte den besværgelse der forvandlede os til vampyrer.
And Klaus and I would later learn that it was Tatia's blood that we consumed in the wine on the night where our mother performed the spell which turned us into vampires.

Den her besværgelse bryder bare dit fodfæste, ikke?
This spell is just going to break your foothold, right?

Det er den mægtigste besværgelse, som nogensinde er blevet skabt.
It's the most powerful incantation ever created.

Imponerende. Du kendte den rette besværgelse.
You already knew what spell to use.-Impressive.

Silas havde allerede brugt den udødelige besværgelse.
Silas had already used the immortality spell.

Hvordan man bruger "den besværgelse" i en Dansk sætning

Hvordan var selv den besværgelse fået galt?

Den besværgelse lyder bekendt, så hvor mange tror lige på det?

Er der måske situationer og mennesker sammen med hvem, jeg ikke lever efter den besværgelse?

Jeg bandede for mig selv, og kunne ikke komme i tanke om den besværgelse der kunne hjælpe mig her.

Pludselig kommer jeg i tanker om den besværgelse, som jeg prøvede at huske tidligere.

Frygten fór igennem prinsessen, da hendes magi blev låst fast af den besværgelse, som var blevet kastet over halskæden.

Auxarma Totam er endda den besværgelse som jeg havde i tankerne.

For jeg havde aldrig set den besværgelse blive kastet, og alligevel så overlevede jeg.

Jeg havde aldrig set ham udføre en eneste besværgelse - udover den besværgelse han havde brugt, da han fik Flammernes Pokal frem.

Jeg huskede tydeligt, hvordan vi havde brugt den besværgelse i Forvandling til at forvandle gafler til fjerpenne.

Hvordan man bruger "incantation, spell" i en Engelsk sætning

adding the first incantation to the cauldron.

Take the summoning incantation for example.

How does this magic incantation work?

They didn8217;t even spell surveillance correctly.

Thanks, I found the magic incantation I needed!

What is the incantation for the transmogrification torture?

One more for second spell tome.

Contract value doesn’t spell line position.

Nor could charm or incantation ward the spell.

For fans of Immolation, Incantation and Dead Congregation.