A final report from the research has been evaluated.
Oversendelse af den endelige rapport til Rådet.
Transmission of the final report to the Council.
Den endelige rapport offentliggøres i juli 2009.
The final report will come out in July 2009.
Det er tydeligt, at den endelige rapport er forfalsket.
It's clear the final report was doctored.
Den endelige rapport skal færdiggøres i 1994.
The final report is due to be completed in 1994.
Dupre fryser dig ud af den endelige rapport.
Dupre is going to freeze you out for the final report.
Den endelige rapport ventes i slutningen af 1994.
The final report is scheduled for the end of 1994.
Og når De har gjort det, skal De selv overbringe mig den endelige rapport.
I want you to bring the final report And when you do, to me directly.
Den endelige rapport skal indsendes senest 31/ 03/ 2009.
The final report shall be submitted by 31/03/2009.
Og når De har gjort det,skal De selv overbringe mig den endelige rapport.
And when you do,I want you to bring the final report to me directly.
Den endelige rapport var en enstemmig rapport..
The final report was a unanimous report..
Det er en foreløbig rapport.Den endelige rapport kommer ved årets udgang.
It is an interim report:the final report comes at the end of the year.
Den endelige rapport forelægges, når undersøgelsen er afsluttet.
The final report will be submitted upon completion.
Rundbordsdrøftelserne vedtog og offentliggjorde den endelige rapportden 19. juni 2000148.
The Round Table adopted and published its final report on 19 June 2000148.
Den endelige rapport med konklusioner vil blive fremlagt i 2009.
The final report with conclusions will be presented in 2009.
Hvis du ser tvivlsomme filer i den endelige rapport, skal du vælge dem og slette dem fra programmet.
If you see dubious files in the final report, select them and delete them from the application.
Den endelige rapport fra ekspertgruppen vil blive forelagt Kommissionen på et tidspunkt i juli.
The definitive report by the expert group will be presented to the Commission at some point this July.
Olaf Cramme og Elena Jurado fra Policy Network i London,der så omhyggeligt har udfærdiget og redigeret den endelige rapport.
Olaf Cramme and Elena Jurado from Policy Network in London,who so diligently drafted and edited the final Report.
Vi har nu fået den endelige rapport fra den interne revisions- og kontroltjeneste om Eurostat.
We have now obtained the final report on Eurostat from the Internal Audit Service.
Samtlige data er blevet behandlet ogsamlet i sammenlignelige oversigter af CEDEFOP, som ligeledes har udarbejdet den endelige rapport.
Data has been processed andare contained in comparative tables which, along with the final report, were compiled by CEDEFOP.
I den endelige rapport omhandlende Apollo 23? Hr. Weisner… vil dr. von Brauns resultater blive inkluderet?
Mr. Weisner… will Dr. von Braun's findings be included in the final report on the explosion of Apollo 23?
På samlingen den 11. november 1986 gennemgik Rådet på grundlag af den endelige rapport fra Kommissionen de opnåede resultater.
At its meeting on 11 November 1986, it examined the results of the plan in the light of a final report from the Commission.
Den endelige rapport blev vedtaget af Rådet og fremsendt til Det Europæiske Råds møde i Stockholm i marts 2001.
A final report was adopted by the Council and transmitted to the Stockholm European Council in March 2001.
Undersøgelsen vil blive genstandfor en diskussion og evaluering på en mindre workshop, inden den endelige rapport udarbejdes.
The study will be submitted for discussion andevaluation at a small workshop prior to the preparation of the final report.
Den endelige rapport, der er omhandlet i artikel 25, stk. 4, i forord ning(EØF) nr. 4253/88, er indsendt til Kommissionen.
The final report referred to in Article 25(4) of Regulation(EEC) No 4253/88 has been submitted to the Commission.
Et nyt program kan fremlægges, når Kommissionen for det første programs vedkommende har modtaget oggodkendt den finansielle rapport og den endelige rapport.
A second programme may be submitted only once the Commission has received andapproved the financial and final reports for the first programme.
Den endelige rapport fra Arbejdsgruppen på Højt Plan bestående af selskabsretlige eksperter indeholder yderligere foranstaltninger24.
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24.
Resultater: 352,
Tid: 0.0456
Hvordan man bruger "den endelige rapport" i en Dansk sætning
Jeg venter lige til jeg har den endelige rapport.
Jeg havde færdiggjort et studie om DNA skader, og overgivet den endelige rapport til Motorola.
Vi kan også se en drastisk reduktion i plukke rengøring i parkerne, et fald på 60%
– Bo Höglund, Norrmalm distrikts administration i Stockholm
Se den endelige rapport (.
Endelig rapport og modtagelse af handleplan Den endelige rapport er udfærdiget den 7.
I den endelige rapport er det beskrevet, hvor meget energi, der anvendes til hver enkelt opgave (f.eks.
Nærværende rapport er en samlet fremstilling af de delnotater, der danner baggrund for den endelige rapport Grønlænderes sociale vilkår på Fyn.
Resultatet af den sidste test og den endelige rapport ventes ifølge Ministry for Communities and Local Government at udkomme snarligt.
Der er således ikke tale om den endelige rapport.
At den endelige rapport inklusiv skolebestyrelsens udtalelser fremlægges til godkendelse overfor Byrådet på mødet i marts.
Og når de raskmeldes, Læs mere Nærværende rapport er en samlet fremstilling af de delnotater, der danner baggrund for den endelige rapport Grønlænderes sociale vilkår på Fyn.
Hvordan man bruger "final report" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文