Hvad er oversættelsen af " DEN ENESTE FORKLARING " på engelsk?

• only explanation

Eksempler på brug af Den eneste forklaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den eneste forklaring.
It is the only explanation.

Uther må være fortryllet, det er den eneste forklaring.
Uther must be enchanted- it's the only explanation.

Det er den eneste forklaring.
That's the only explanation.

Jeg ved ikke, hvordan de fandt frem til mig, men det er den eneste forklaring.
But it's the only explanation. Not exactly sure how they got onto me.

Dette er den eneste forklaring.
That's the only explanation.

Den eneste forklaring er, at han havde drukket.
And the only explanation is, he would been drinking.

Det er ikke den eneste forklaring.
That's not the only explanation.

Den eneste forklaring er, at Afshin har samarbejdet med dem.
The only explanation is Afshin has been working with them.

Men det er jo den eneste forklaring, ikke?
It's the only explanation, right?

Den eneste forklaring er en gammel blind mands rablen.
The only explanations for it are the ramblings of an old, blind man.

Det er vist den eneste forklaring.
It's the only explanation I can come up with.

Fra dig. Da jeg så dig igen i 1975, indså jeg, at tidsrejse var den eneste forklaring.
I realized that time travel was the only explanation. From you. When I saw you again in 1975.

Det er den eneste forklaring.
That-That's the only explanation.

Javadi lyver. Det er den eneste forklaring.
Javadi is lying. It's the only explanation.

Det er den eneste forklaring, jeg kan tænke på.
It's the only explanation I can think of.

Jeg har mistet mit fokus. Den eneste forklaring.
I lost my focus. The only explanation.

Det er den eneste forklaring. Hvordan?
How? I don't know, but it's the only explanation.

Det lader til at være den eneste forklaring.
It would appear to be the only explanation.

Det er den eneste forklaring, der giver mening.
It's the only explanation that makes sense.

Jeg ved det, men det er den eneste forklaring.
I don't know, but it's the only explanation.

Det er den eneste forklaring, på sådan et stort sår.
It is the only explanation on such a large wound.

Du tog en. Det er den eneste forklaring.
You took one. It's the only explanation.

Den eneste forklaring Goette kunne se var, at håndskriftet måtte have været skabt først og indrettet til billeder,"der endnu ikke var tilstede, men først indfandt sig senere.
The only explanation that Goette could see was that the manuscript was created first and adapted for images,"not yet present, but which would appear later.

Javadi lyver. Det er den eneste forklaring.
It's the only explanation. Javadi is lying.

Det er den eneste forklaring, som stemmer.
It is the only explanation which fits all the facts.

En anden teori var, at han var død, hvilket er den eneste forklaring på… hvorfor en tvangsstyret psykopat ville holde op med at myrde.
For why a compulsive psychopath would stop killing. Another theory was that he had died, which is the only explanation.

Det er vist den eneste forklaring, jeg kan give jer.
That's about the only explanation that I can give you.

Okay, okay. Den eneste forklaring er, at jeg stadig sover.
The only explanation is I'm still asleep, Okay, okay.

Så vidt jeg kan se, er den eneste forklaring, at Parlamentet ligger under for stormagterne og nationalstaterne.
As far as I am concerned, the only interpretation is that Parliament is thus pledging its allegiance to the great powers and the nation states.

II version: Antag at dette navn stammer fra en Tatara Murzy, er den eneste forklaring Murzasichle er navnet på den kombinerede, dog med mange af denne type er ganske populær i Podhale regionen.
II version: suppose that this name originated from a Tatara Murzy, is the only legend Murzasichle is the name of the combined, however, with many of this type is quite popular in the Podhale region.

Hvordan man bruger "den eneste forklaring" i en Dansk sætning

Det var jo en drøm så alt kunne jo lyse, det var det mest logiske, og den eneste forklaring Lotus kunne håndtere.

Den eneste forklaring ville være at bruge frossen fisk, hvilket ikke er det, du forventer fra et sted som dette.

Dette indlæg er også for at pointere at anoreksi og bulimi ikke nødvendigvis er den eneste forklaring på så lav en vægt.

Den eneste forklaring er, at der engang var mere magi, men det er nu forsvundet.

Men det er faktisk ikke den eneste forklaring på, hvorfor børn nogle gange “ikke vil”.

Den eneste forklaring jeg kan komme op med er, at det er en ren sundheds/folkeimunitets/eksperimentiel beslutning.

Det er den eneste forklaring jeg kan finde på, at der ikke også er stor vækst i de 50-59-åriges børsformuer,« konstaterer Leonhardt Pihl. 04.

I følge den nystartede konservator er dette ikke den eneste forklaring.

Det bidrager til, men er langt fra den eneste forklaring bag den lave produktivtetsvækst.

Hvordan man bruger "only explanation" i en Engelsk sætning

That's the only explanation that I have.

That’s the only explanation for this!!

That’s the only explanation for it.

It’s the only explanation I can offer.

That’s the only explanation I can produce.

The only explanation for this is speculation.

That’s the only explanation for this.

It's the only explanation I can find.

The only explanation I can think of.

The only explanation was divine intervention.