Hvad er oversættelsen af " DEN FØDEVARE " på engelsk?

• food
• the foodstuff

Eksempler på brug af Den fødevare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klik på fyrene at få dem til enten fange den fødevare eller Dodge bomberne.
Click on the guys to make them either grab the food or dodge the bombs.

Korn er den fødevare type, der indtages mest og det er især populært i form af brød.
Grains is the most consumed food type and particlarly popular in the form of bread.

En variant af mad tabuet var troen på, at en gravid kvinde kunne tænke så meget om en bestemt fødevare, at barnet, når det blev født, ville være et ekko af den fødevare.
A variant of the food taboo was the belief that a pregnant woman could think so much about a certain food that the child, when born, would be the echo of that food.

Lederen af en fødevarevirksomhed er den person, der er bedst placeret til at kunne udvikle et sikkert system for levering af fødevarer og til sikring af, at den fødevare, virksomheden leverer, er sikker. Den pågældende skal derfor have det primære retlige ansvar for at garantere fødevaresikkerheden.
A food business operator is best placed to devise a safe system for supplying food and ensuring that the food it supplies is safe; thus, it should have primary legal responsibility for ensuring food safety.

Jeg har som landmand drevet landbrug og holdt dyr i over 30 år, så jeg ved, hvor vigtigt det er, at dyrene holdes i overensstemmelse med deres art. Netop leveforholdene og fodringen af dyrene har stor indflydelse på kvaliteten af det produkt, den fødevare, der bliver fremstillet af dem.
Being a farmer who ran a farm for more than 30 years and kept animals there, I of all people know how important it is that animals be kept in conditions appropriate to their species. The way animals are kept and fed has a particularly strong influence on the quality of the product, of the foodstuff they go to produce.

Iii fastsættelse af særlige betingelser for den pågældende fødevare eller det pågældende foder.
Iii laying down special conditions for the food or feed in question;

Suspension af markedsføringen eller brugen af den pågældende fødevare.
Suspension of the placing on the market or use of the food in question;

Hvorfor har vi ingen reklamer for den store fødevare, men oftest er det den slags mad, der hurtigt går til at lave mad, og er højt indhold af fedt og fattige.
Why do we see no advertising for good food but usually it's food that quickly goes to cook and are high fat and poor.

Fisk er den eneste fødevare i den europæiske kost, der stadig jages fremfor dyrkes.
Fish is the only major food in the European diet which is still hunted rather than farmed.

Det at spise den pågældende fødevare år senere, selv som en voksen, er forbundet med en haste af symptomer, der kan ligne en allergisk reaktion på fødevarer..
The eating of that food years later, even as an adult, is associated with a rush of symptoms that can resemble an allergic reaction to food..

I virkeligheden, ingen medicin i enhver form er til rådighed for sikkert forhindre en allergisk reaktion over for en bestemt fødevare, før du spiser den pågældende fødevare.
In fact, no medication in any form is available to reliably prevent an allergic reaction to a certain food before eating that food.

Som læge er jeg klar over, hvor vigtigt det er for mennesker, der skal have en speciel kost, at kunne kontrollere nøjagtigt, hvad der er i den enkelte fødevare.
Speaking as a doctor, I am aware of how important it is for people following special diets to be able to check exactly what is inside every food item.

Suspension af importen af den pågældende fødevare eller det pågældende foder fra det berørte tredjeland eller dele deraf, og i givet fald fra det tredjeland, der er transitland.
Suspension of imports of the food or feed in question from all or part of the third country concerned and, where applicable, from the third country of transit;

Ii fastsættelse af særlige betingelser for den pågældende fødevare eller det pågældende foder fra det berørte tredjeland eller dele deraf.
Ii laying down special conditions for the food or feed in question from all or part of the third country concerned;

Næste gang den person spiser den pågældende fødevare, sin allergen hones i den specifikke IgE antistof på overfladen af mastceller og beder cellerne til at frigive kemikalier såsom histamin.
The next time the person eats that food, its allergen hones in on the specific IgE antibody on the surface of the mast cells and prompts the cells to release chemicals such as histamine.

De er ikke effektive, dog, at forhindre en allergisk reaktion, når det tages før spise maden. I virkeligheden, ingen medicin i enhver form er til rådighed for sikkert forhindre en allergisk reaktion over for en bestemt fødevare, før du spiser den pågældende fødevare.
They are not effective, however, in preventing an allergic reaction when taken prior to eating the food. In fact, no medication in any form is available to reliably prevent an allergic reaction to a certain food before eating that food.

Nogle børn er så følsomme over for en bestemt fødevare, dog, at hvis moderen spiser den pågældende fødevare, tilstrækkelige mængder Indtast modermælk til at forårsage en reaktion på mad i barnet.
Some children are so sensitive to a certain food, however, that if the mother eats that food, sufficient quantities enter the breast milk to cause a reaction to the food in the child.

Fødevarebårne udbrud af zoonoser giver, hvis de undersøges grundigt, mulighed for at identificere patogenet, den involverede fødevare og de faktorer ved tilberedningen og håndteringen, der har medvirket til udbruddet.
If thoroughly investigated, food-borne outbreaks of zoonoses provide the opportunity to identify the pathogen, the food vehicle involved and the factors in the food preparation and handling that contributed to the outbreak.

Såfremt den farlige fødevare er en del af en sending eller et parti af samme klasse eller betegnelse, antages det, at samtlige fødevarer i den pågældende sending eller det pågældende parti er farlige, medmindre en nærmere gennemgang ikke giver noget belæg for, at den resterende del af sendingen eller partiet skulle være farlig.
Where any food which is unsafe is part of a batch, lot or consignment of food of the same class or description, it shall be presumed that all the food in that batch, lot or consignment is also unsafe, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment is unsafe.

Når en leder af en fødevarevirksomhed forsyner den kompetente myndighed med oplysninger i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning(EF) nr. 178/2002, sørger medlemsstaterne for, at den pågældende fødevare eller en passende prøve heraf opbevares, således at analysen heraf i et laboratorium eller undersøgelsen af alle fødevarebårne udbrud ikke vanskeliggøres.
Member States shall ensure that, when a food business operator provides information to the competent authority pursuant to Article 19(3) of Regulation(EC) No 178/2002, the foodstuff involved, or an appropriate sample of it, is preserved in order not to impede its investigation in a laboratory or the investigation of any food-borne outbreak.

Jeg siger dette, fordi det centrale punkt i min udtalelse er følgende. For de personer, der fremstiller, sælger eller køber økologiske fødevarer, skal det være 100% sikkert, at den pågældende fødevare er økologisk og ikke f. eks. forurenet af gmo'er.
I say this because the key point of the opinion I have presented is precisely this: for those producing, selling or buying organic food it must be clear with the utmost certainty and without any room for error that this food is in fact organic and not, for instance, contaminated by GMOs.

Hvis en leder af en fødevarevirksomhed antager eller har grund til at antage, at en fødevare, som virksomheden har importeret, produceret, tilvirket, forarbejdet eller distribueret, ikke overholder kravene til fødevaresikkerhed og fødevaren ikke længere umiddelbart kontrolleres direkte af denne fødevarevirksomhed, træffer han straks forholdsregler med henblik på at trække den pågældende fødevare tilbage fra markedet og informerer de kompetente myndigheder herom.
If a food business operator considers or has reason to believe that a food which it has imported, produced, processed, manufactured or distributed is not in compliance with the food safety requirements, it shall immediately initiate procedures to withdraw the food in question from the market where the food has left the immediate control of that initial food business operator and inform the competent authorities thereof.

Men de fødevarer er fordærvede.
But, Majesty, that food is spoiling.

Men de fødevarer er fordærvede.
But that food is spoiling.

Landbrugere leverer også de fødevarer, vi skal bruge for at leve.
Farmers also provide food, which we need in order to live.

Hvordan påvirker de fødevarer, vi køber, spiser og ikke spiser, miljøet?
How does the food we buy, eat and don't eat impact the environment?

Store forandringer har påvirket de fødevarer, vi dyrker og spiser.
Profound changes have also affected the food we grow and eat.

Alle de fødevarer, der kan forårsage allergiske reaktioner, bør spises i små mængder.
All the food that can cause allergic reactions, should be eaten in small amounts.

De fødevarer får en højere smag, hvis klart oplyste køkken.
The food gets a higher taste, if brightly lit kitchen.

Importerede fødevarer skal være lige så sikre som de fødevarer, der produceres i EU.
And imported food must be just as safe as food produced in the EU.

Hvordan man bruger "den fødevare" i en Dansk sætning

Hvis man har fødevareallergi, vil man opleve symptomer stort set hver gang, man får den fødevare, man ikke kan tåle.

Det er nødvendigt at opgive den fødevare, hvor der er et højt indhold af kolesterol, fordi det bidrager til forandringen i gals sammensætning og fortykker det.

HVORFOR VÆLGE ØKOLOGISKE ÆBLER Æbler er den fødevare, som danskerne får flest pesticidrester fra.

Det kan ad åre stresse kroppen fordi den kompensere for den fødevare.

Det har vist sig at være den fødevare blandt de stivelses- og fiberrige fødevarer, som mætter bedst.

Opret selv en fødevare på listen Finder du ikke den fødevare du skal bruge, kan du nemt og enkelt oprette den på listen.

Ophævelsen af de tvungne randzoner er en del af den Fødevare- og Landbrugspakke, som regeringen sammen med blå blok vedtog før jul.

Symptomerne kan også afhænge allergi, hvor meget du spiser af den fødevare, du ikke kan tåle samt hævet tilberedningsformen.

Symptomerne kan også afhænge af, hvor meget du spiser af den fødevare, du ikke kan tåle samt af tilberedningsformen.

Nødder er den fødevare, der har langt de største afgifter, og mandler har en højere afgift end slik, chokolade og sodavand, og end en pakke cigaretter.

Hvordan man bruger "food" i en Engelsk sætning

Are food and washroom facilities available?

Good hearty food all freshly made.

What food does this person eat?

Check out their raw food options.

Microwaves started the food heating revolution.

And it's not about food miles.

Stunning fresh food with awesome options.

Eat sumptuous food and lose weight?

They had their own food pantry.

Pretty food makes for great blogging.