Hvad er oversættelsen af " DEN FØRSTE SÆTNING " på engelsk?

• first sentence
• first statement
• first phrase
• first theorem

Eksempler på brug af Den første sætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil høre den første sætning.
I would like to hear the first sentence.

Den første sætning er: Jeg er overvældet.
The first sentence is, I feel overwhelmed.

John, fokuser på den første sætning.
John, again. Concentrate on the first sentence.

Den første sætning en gang mere.
I would just do one more take of that first phrase.

Du blev"rangeret i tennis" i den første sætning.
You got"ranked in tennis" in the first sentence.

Hvad er den første sætning i rapporten?
Could you tell me the first sentence of the report,?

Adam Clarke sagde med hensyn til den første sætning.
Adam Clarke said with regard to the first statement.

Den første sætning gav os den information.
This first sentence gave us the information.

Nådig og barmhjertig som hævdet af den første sætning?
Gracious and compassionate as claimed by the first statement?

Det var den første sætning, der stod i hendes franske læsebog.
Which was the first sentence in her French lesson-book.

At vide alt man vil sige, fra den første sætning til den sidste.
Knowing that everything you're saying, from the first sentence to the last.

Den første sætning giver os til at forstå, at Johannes vidste.
The first statement gives us to understand that John knew.

Den følgende beskrivelse, der findes efter den første sætning af Exodus.
The following description, found after the first sentence of Exodus.

Den første sætning belyser den særlige versal at trykke på.
The first sentence highlights the particular key cap to press.

I ændringsforslag 10, 20, 21 og 41 kan den første sætning godkendes fuldt ud.
In Amendments Nos 10, 20, 21 and 41, the first sentence can be accepted in full.

Hans iPad læser den første sætning højt og fremhæver hvert ord, når det bliver læst op.
His iPad reads the first sentence aloud, highlighting each word as it is spoken.

Hun begyndte derfor igen:"Où est ma chatte?"Det var den første sætning, der stod i hendes franske læsebog.
So she began again:'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.

I den første sætning her står der, at halvlinjen, der halverer en vinkel, skaber 2 kongruente vinkler.
In the first sentence, it says the ray bisecting an angle creates two congruent angles.

For at genskabe den originale versefod må vi tilføje ordet"est" til den første sætning.
In order to restore the original metre, we have to add the word"est" to the first phrase.

Dette er normalt den første sætning, men kan være hvor som helst i første afsnit.
This is usually the first sentence, but can be anywhere in the first paragraph.

Mere end 95% af vanddråber i komprimeret luft, olie og større partikler der er filtreret gennem den første sætning.
More than 95% of the water droplets in the compressed air, oil, and larger particles have been filtered out through the first phrase.

Hvis den første sætning eller afsnit ikke vil komme, uanset hvor hårdt du prøver, så ignorer det.
If the first sentence or paragraph won't come, no matter how hard you try, simply ignore it.

Nogen, der var begyndt at lære geometri med Euclid, da han havde lært den første sætning, spurgte Euclid"Hvad skal jeg får ved at lære disse ting?
Someone who had begun to learn geometry with Euclid, when he had learnt the first theorem, asked Euclid"What shall I get by learning these things?

Hr. formand, den første sætning i punkt 19 er gengivet forkert i den tyske version.
Mr President, the first sentence of paragraph 19 is translated incorrectly in the German version.

Hr. formand, vi foreslår, at ordene fra den originale kommissionstekst"efter høring af arbejdsmarkedets parter" genfremsættes i den første sætning.
Mr President, we propose to reintroduce, from the original Commission text, the words'after consultation of the social partners' in the first sentence.

Den første sætning her foreslår, at portugisisk opdagelsesrejsende havde faktisk nåede Antarktis breddegrader.
The first sentence here suggests that Portuguese explorers had indeed reached Antarctic latitudes.

For at genskabe den originale versefod må vi tilføje ordet"est" til den første sætning. Men den fejlbehæftede version blev dog også trykt af Marchant.
In order to restore the original metre, we have to add the word"est" to the first phrase. However, the corrupt version was also printed by Marchant.

Hans iPad læser den første sætning højt og fremhæver hvert ord, når det bliver læst op.(iPad) A bird began to sing.
His iPad reads the first sentence aloud, highlighting each word as it is spoken.(iPad) A bird began to sing.

En anden historie fortalt Stobaeus er følgende:… nogen, der var begyndt at lære geometri med Euclid, da han havde lært den første sætning, spurgte Euclid"Hvad skal jeg får ved at lære disse ting?
Another story told by Stobaeus is the following:… someone who had begun to learn geometry with Euclid, when he had learnt the first theorem, asked Euclid"What shall I get by learning these things?

Den første sætning er, apropos, et kosteligt eksempel på hr. Dührings aksiomatisk-tautologiske veltalenhed.
The first sentence, it may be noted in passing, is a precious example of Herr Dühring's axiomatic-tautological grandiloquence.

Hvordan man bruger "den første sætning" i en Dansk sætning

Quiz: Kan du huske den første sætning?

På de sociale medier, som Facebook, Instagram og Snapchat ser det ud til, at det er den første sætning, der gælder.

I den første sætning vælger vores hovedperson at tage en lille travetur på en times tid for derefter at vende tilbage til gæsternes ankomst.

Den første sætning skal være noget, der ikke kun tager fat i læserens opmærksomhed, men også viser din sans for humor.

Hvis man taler med islam-troende, citerer de kun den første sætning, og “glemmer” resten.

Titlen eller emnet kan næsten altid laves til en del af den første sætning.

Bevares, jeg har endnu ikke fuldendt den første sætning, men det er immervæk en god halv sætning jeg har!

Jeg bliver et andet menneske.” – Kathrine Pachniuk Krimi-quiz: Kan du gætte den første sætning fra årets krimier?

Den første sætning i bogen er: "It was a dark and stormy night", og dermed fylder L'Engle åbningsscenen med humor og litterære allusioner.

Den første sætning var: ’Jeg vil gerne have en cykel.’ Men vi havde ikke råd til at købe en cykel til ham.

Hvordan man bruger "first statement, first phrase, first sentence" i en Engelsk sætning

I'm guessing the first statement is false.

The first phrase is total market value.

Your first statement applies to all four strokes.

I take it your first statement was sarcasm.

The first phrase of the report was this.

The first phrase seems to run counter to reality.

This is the first statement of this phenomenon.

Question 1: What is the first phrase in the story?

The first statement is overall you get satisfied.

Already the first sentence enchanted me!