Eksempler på brug af Den forkerte branche på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er i den forkerte branche.
Nogle gange tror jeg, jeg er i den forkerte branche.
Sometimes I think I'm in the wrong business.Du er i den forkerte branche.
You are in the wrong game.Jeg tror måske, du er havnet i den forkerte branche.
There's a chance you might be in the wrong business.Jeg er i den forkerte branche.
I'm in the wrong business.Hvis du vil være rig,er du i den forkerte branche.
If you wanted to get rich,you went into the wrong line of work.Du er i den forkerte branche.
You're in the wrong business.Der er nok en chance for, at du er havnet i den forkerte branche.
There's a chance you might be in the wrong business.Jeg er i den forkerte branche.
I am in the wrong profession.Vågner man ikke glad om morgenen,er man i den forkerte branche.
If you don't love waking up in the morning,then you in the wrong line of work.Jeg er i den forkerte branche.
I'm in the wrong line of work.Bobby, hvis den kvinde spiller falsk… er hun i den forkerte branche.
Bobby, if this woman is faking it she's in the wrong line of work.Du er i den forkerte branche.
You're in the wrong profession.Kan jeg ikke finde en mand på et motel, er jeg i den forkerte branche.
If I can't find a travel agent staying at a motel under his own name then I'm in the wrong line of business.Jeg er i den forkerte branche.
Guess I'm in the wrong racket.Jeg tror måske, du er havnet i den forkerte branche, Rogers.
Well, there's a chance you might be in the wrong business, Rogers.Jeg er i den forkerte branche, kammerat.
I'm in the wrong game, mate.Så har du valgt den forkerte branche.
You're in the wrong business.Vi er i den forkerte branche.
We're in the wrong line of work.Det er ham, der er i den forkerte branche.
The guy's just in the wrong profession.Vi er i den forkerte branche.
We're definitely in the wrong business.Du er nok landet i den forkerte branche.
There's a chance you might be in the wrong business.Så er du i den forkerte branche.
You're in the wrong line of work.Jeg må have valgt den forkerte branche.
An4\pos(117,369)}Man, I must have picked the wrong business.Vi er sgu i den forkerte branche.
I have been in the wrong business.Så er de i den forkerte branche.
Then they're in the wrong business.Jeg er i den forkerte branche.
Dag nab it, I'm in the wrong business.Jeg er i den forkerte branche.
I am definitely in the wrong business.An8}Er vi i den forkerte branche?
Geez, did we get into the wrong business?Så er du i den forkerte branche, min ven.
You're in the wrong business, my friend.
