Hvad er oversættelsen af " DEN FORKERTE DAG " på engelsk?

• wrong day

Eksempler på brug af Den forkerte dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var det den forkerte dag?
Did I get the wrong day?

I valgte bare det forkerte hus på den forkerte dag.
You just chose the wrong house on the wrong day.

Du valgte den forkerte dag!
You picked the wrong day.

Vi skulle have mødtes den anden dag, men Alex kom til at sige den forkerte dag.
We were supposed to meet up but Alex told me the wrong day.

Han valgte den forkerte dag.
He picked the wrong day.

Jeg ved ikke, om det er en joke, eller om du sælger noget, men det er den forkerte person på den forkerte dag. -Stop!
Stop! I don't know if this is some kind of joke or you're trying to sell me something, but either way, you picked the wrong person on the wrong goddamn day.

I valgte den forkerte dag!
Y'all picked the wrong day!

Måske kom vi på den forkerte dag.
Maybe we came on the wrong day?

Du valgte den forkerte dag til en tur i parken.
You picked the wrong day to come to the park.

Vi valgte måske den forkerte dag.
Maybe we picked the wrong day for a picnic.

Det var den forkerte dag at ville være normal på.
Picked the wrong day to be going back to being normal.

Ah nej, er det den forkerte dag?
Oh, my God, is this the wrong day?

Du valgte den forkerte dag til at begå et røveri, torsk.
You picked the wrong day to pull a stick-up, dickwad.

Nej, du kom bare den forkerte dag.
You just came on the wrong day. Papito, no.

I har valgt den forkerte dag til ikke at bruge hæveautomaten.
Y'all picked the wrong day not to use the ATM.

Troede det var den forkerte dag.
Thought I mighta had the wrong day.

Jeg valgte den forkerte dag til at tage min gode robot t-shirt på.
I picked the wrong day to wear my good robot T-shirt.

Du valgte den forkerte dag.
You pick the wrong day to screw with me.

Okay. Men det er den forkerte dag at bede mig om at gide jeres lort.
Well, this is the wrong day to ask me Right.

Det er aldrig den forkerte dag.
It's never the wrong day for a picnic.

Nogen valgte den forkerte dag til mokkasiner uden strømper.
Looks like somebody picked the wrong day to wear suede loafers with no socks.

Hvem du end er, så er det den forkerte dag at lege julelege.
Whoever you are, this is the wrong day to be playing games.

Ja, men den forkerte dag.
I just told her the wrong day.

Hvem du end er, så er det den forkerte dag at lege julelege.
This is the wrong day to be playing games. All right, whoever you are.

Jeg valgte den forkerte dag at flyve!
I chose the wrong day to fly!

Undskyld armen, men han valgte den forkerte dag at stjæle din taske.
Sorry about his arm, but he picked the wrong day to steal your bag.

Vi har nok valgt den forkerte dag at skændes, ikke?
Guess we probably picked the wrong day to be in a fight, huh?

Du valgte den forkerte dag.
You picked the wrong day to try my patience.

Måske valgte vi den forkerte dag til en picnic.
Maybe we picked the wrong day for a picnic.

Hvordan man bruger "den forkerte dag" i en Dansk sætning

Hun sidder lige nu hos hendes familie og holder jul (ved godt det er den forkerte dag).

Måske fangede jeg bogen den forkerte dag, fordi jeg blev aldrig helt hooked på den.

Kan man blive gift den forkerte dag?

Samleje på den forkerte dag kunne resultere i et barn med for eksempel epilepsi, mente man.

Man skriver tillykke den forkerte dag.. ..

Desværre for mig, så jeg tror gået den forkerte dag.

Vi spiser fastelavnsboller den forkerte dag: Sådan er traditionen Du gør det helt forkert: Derfor må du først spise fastelavnsboller tirsdag 12.

Men er den folkekære bjørn blevet fejret på den forkerte dag.

Valgte tilsyneladende den forkerte dag OG den forkerte giftefoged.

Bare lige til info, så ingen møder op på den forkerte dag.

Hvordan man bruger "wrong day" i en Engelsk sætning

You chose the wrong day to not come to school.

Its just completely the wrong day to expect them.

He chose the wrong day to free ball!

I pick the wrong day to dismember the hare.

You’ve picked the wrong day to quit being fired up.

I picked the wrong day to wear my new crocses.

I picked the wrong day for my flight.

Was it the wrong day of the wrong week?

We pick the wrong day of the week.

The catering arrived on the wrong day (a day early).