Hvad er oversættelsen af " WRONG DAY " på dansk?

• den forkerte dag
• dårlig dag

Eksempler på brug af Wrong day på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He picked the wrong day.
Han valgte den forkerte dag.

Wrong day to be late.
Forkerte dag at komme for sent.

Did I get the wrong day?
Har jeg husket dagen forkert?

Wrong day, wrong guy.
Forkete dag, forkerte fyr.

I just told her the wrong day.
Ja, men den forkerte dag.

You pick the wrong day to screw with me.
Du valgte den forkerte dag.

You just come on the wrong day.
Du er bare kommet på en dårlig dag.

You picked the wrong day to try my patience.
Du valgte den forkerte dag.

Thought I mighta had the wrong day.
Troede det var den forkerte dag.

I chose the wrong day to fly!
Jeg valgte den forkerte dag at flyve!

Wrong day to be a good Samaritan.
Forkert dag at være en god samaritaner.

It's never the wrong day for a picnic.
Det er aldrig den forkerte dag.

Wrong day to be a good Samaritan.
En dårlig dag at lege den barmhjertige samaritan.

Maybe we picked the wrong day for a picnic.
Vi valgte måske den forkerte dag.

Wrong day. But I'ma call my girl one day this week.
Men jeg ringer til min pige i den her uge. Forkert dag.

It's never the wrong day for a picnic.
Det er aldrig en forkert dag til picnic.

You just chose the wrong house on the wrong day.
I valgte bare det forkerte hus på den forkerte dag.

Miles, wrong day to be M.I.A. W.T.F.
Miles, forkert dag at være væk på, W.T.F.

Inspiration.- It's the wrong day for that.
Inspiration. Det er en dårlig dag, for det.

Put the wrong day on the invite. might have.
Jeg har måske… skrevet den forkerte dato på invitationen.

Looks like I picked the wrong day for a picnic.
Jeg valgte vist forkert dag til en picnic.

This is the wrong day to be playing games. All right, whoever you are.
Hvem du end er, så er det den forkerte dag at lege julelege.

Guess we probably picked the wrong day to be in a fight, huh?
Vi har nok valgt den forkerte dag at skændes, ikke?

Alex's friend. We were supposed to meet up but Alex told me the wrong day.
Vi skulle mødes, men Alex tog fejl af dagene. Alex' ven.

You picked the wrong day to come in late.
Du har valgt en dårlig dag at komme for sent.

Sorry about his arm, but he picked the wrong day to steal your bag.
Undskyld armen, men han valgte den forkerte dag at stjæle din taske.

I picked the wrong day to wear my good robot T-shirt.
Jeg valgte den forkerte dag til at tage min gode robot t-shirt på.

Maybe we picked the wrong day for a picnic.
Måske valgte vi den forkerte dag til en picnic.

It's been a very wrong day and I didn't expect you to show up on my doorstep or anywhere else.
Det har været en helt forkert dag. Jeg forventede ikke, du ville dukke op på mit dørtrin.

Whoever you are, this is the wrong day to be playing games.
Hvem du end er, så er det den forkerte dag at lege julelege.

Hvordan man bruger "wrong day" i en Engelsk sætning

I went to Comiket on the wrong day wahh.

Its just completely the wrong day to expect them.

a Day When Evrything Went Wrong day it seems.

There's never a wrong day for a good conceit!

Bring proof of wrong day if you get it.

I picked the wrong day to hit it bad.

Mar 4th, 2019 I scheduled the wrong day online.

Today was the wrong day for our maxi skirts!

Yes, a flower makes any wrong day seem right.

The charged can get an wrong day for look.

Hvordan man bruger "dårlig dag, den forkerte dag" i en Dansk sætning

Glemt er tilsyneladende den oplagte realitet, at hvis bare en eller to af hovedpersonens holdkammerater har en dårlig dag, falder hele læsset.

Hun kan godt få hjemve – særligt når hun har en dårlig dag – og efter hendes morfar døde i efteråret, ringede hun en del hjem.

Som da jeg tog den forkerte bus den forkerte dag og undrende De kom forbi og besøgte mig i samme ombæring.

Læreropbakning Da politiet forlod skolen, havde de ikke fundet nogle stoffer. »Men det var måske den forkerte dag.

Derfor kan man godt forberede sig på en rigtig dårlig dag efter festen, hvis man både har røget og drukket alkohol.

Men så punkterede jeg 100 meter inde. ’F***, det bliver en dårlig dag’ tænkte jeg.

Og ofte bliver en dag, der starter dårligt, bare værre og sneboldes til en rigtig dårlig dag.

P show , jeg har desværre kommet til at booke til den forkerte dag.

Betjenten skal dog formentlig have en meget dårlig dag, hvis han besværer dig med en bøde.

Ellers ville jeg måske risikere at presse mig selv for hårdt, hvis jeg har en dårlig dag.