What is the translation of " WRONG DAY " in Slovak?

• zlý deň
• nesprávny deň

Examples of using Wrong day in English and their translations into Slovak

He picked the wrong day.
Vybral si zlý deň.

Picked the wrong day to mess with me!
Vybral si si zlý deň!

Have I come on the wrong day?".
Prišla som v nesprávny čas?“.

Maybe just wrong day or something.
Asi mám zlý deň alebo čo.

Everything You Think Is Wrong Day.
Všetko čo si myslíte že je zlý deň.

You picked the wrong day for that.- Oh.
Na to si si vybrala zlý deň.

Wrong day, wrong month.
Nesprávny deň, nesprávny mesiac.

You picked the wrong day for that.
Vybral si si zlý deň.

When I bought the tickets online, I put in the wrong day.
Keď som kupoval online lístky, kúpil som ich na zlý deň.

We have got the wrong day or what?
Asi mám zlý deň alebo čo?

We were supposed to meet up but Alex told me the wrong day.
Mali sme sa stretnúť, ale Alex mi dal nesprávny termín.

You picked the wrong day, my friend.
Vybral si si zlý deň, priateľu.

But you may not know that March 15 is also“National Everything You Think is Wrong Day”.
Je to však nový deň, a tak sa stáva, že 15. marec uznáva„Všetko, čo si myslíte, že je nesprávny deň“.

Maintaining the wrong day and night regimen;
Nesprávny denný a nočný režim.

And feel free to feel in control on March 15th, designated“Everything You Think is Wrong Day.”.
Je to však nový deň, a tak sa stáva, že 15. marec uznáva„Všetko, čo si myslíte, že je nesprávny deň“.

I picked the wrong day to wear my new crocses.
Vybral som si zlý deň na nové topánky.

It seems we really picked the wrong day to visit.
Opäť sa mi však zdalo, že som si na návštevu vybral nesprávny deň.

You picked the wrong day to mess with me, Charlie.
Vybral si si nesprávny deň na zahrávanie si so mnou, Charlie.

Today is actually the opposite of yesterday which was:“Everything You Think is Wrong Day” on March 15th.
Je to však nový deň, a tak sa stáva, že 15. marec uznáva„Všetko, čo si myslíte, že je nesprávny deň“.

You pick the wrong day to screw with me.
Vybrali ste si zlý deň na zapletenie sa so mnou.

But it's a new day, and it just so happens that March 15th recognizes“Everything You Think Is Wrong Day.”.
Ale je to nový deň, a tak sa stáva, že 15. marec rozpozná„Všetko, čo si myslíte, že je zlý deň.".

Looks like I picked the wrong day for a picnic.
Zdá sa, že som vybral zlý deň na piknik.

Looks like somebody picked the wrong day to wear suede loafers with no socks.- That's not helpful.
Vyzerá to, že niekto si vybral zlý deň na semišové mokasíny bez ponožiek.

You ladies picked the wrong day to visit.
Vy dámičky, ste si vybrali zlý deň na návštevu.

She definitely chose the wrong day to cross Boden.
Rozhodne si vybrala zlý deň na nasranie Bodena.

Guess we probably picked the wrong day to be in a fight, huh?
Asi sme si na hádku vybrali zlý deň čo?

I must have chosen the wrong day to visit.
Opäť sa mi však zdalo, že som si na návštevu vybral nesprávny deň.

Mistakenly booked two plane tickets for the wrong day(yay, cancelation fees!).
Omylom rezervovali dve letenky na nesprávny deň(yay, storno poplatky!).

Let me make one more note about the Saturdarians who claim that we meet on the wrong day of the week when we meet on Sunday, the first day..
Zmienim sa tu o sabatistoch, ktorí tvrdia, že sa schádzame v nesprávny deň v týždni, keď to robíme v nedeľu, v prvý deň týždňa.