Examples of using Wrong date in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You put the wrong date.
Dal si zlý dátum.Wrong date or time.
You have the WRONG DATE.
Zadali ste nesprávny datum.Solved Wrong dates in translations.
Vyriešené Chybná dáta v prekladoch.Timeline shows wrong date.
Maistre uvádza nesprávny dátum.I posted the wrong date on the UK referendum.
Amazon put up the wrong date.
Maistre uvádza nesprávny dátum.Obs! It is wrong date above notification. The correct date is 23/11.
Obs! Je zlé dátum nad oznámením. správny Posted on wrong date.
Ak sa používa v nesprávnom dátume.It's got the right date… you know, which is the wrong date.
Je na ňom správny dátum… čo je nesprávny dátum.My God, I put the wrong date on these.
Bože, dala som na ne zlý dátum.Because I'm always signing cheques for you with the wrong date on.
Lebo vždy za teba podpisujem šeky so zlým dátumom.Wikipedia has the wrong date of the game.
Wikipedia uvádza nesprávny dátum zápasu.This error can also occur if your computer clock has the wrong date.
Windows 10 could display wrong date and time for a couple of reasons.
Systém Windows 10 môže zobraziť nesprávny dátum a čas z niekoľkých dôvodov.Oh sorry, I have put the wrong date.
Here's the"but." He puts the wrong date in the machine, and he goes back in time instead to the 1950s, where she's just a horny teenager, and she spends the rest of the movie.
Tu je ten zvrat. Zadá do stroja času nesprávny dátum. Vráti sa v čase do 50. rokov, kde je jeho mama nadržaná tínedžerka a zvyšok filmu sa snaží vyspať s ním miesto s jeho otcom.Adams predicted the wrong date.
Maistre uvádza nesprávny dátum.We always used to joke that we weren't really married because of the wrong date.
Stále sme sa z toho smiali, že sme vlastne neboli zosobášení kvôli tomu špatnému dátumu.We just realized that it has the wrong date of birth on it.
Podarilo sa nám zistiť, že sa používa nesprávny dátum jeho narodenia.The behavior includes the time change associated with theend of daylight saving time occurring on the wrong date.
Správanie zahŕňa zmenu časuspojené s konci letný čas vyskytujúce sa na nesprávny dátum.There are other similar copies with the wrong date, which are of interest to collectors.
Existujú ďalšie podobné kópie s nesprávnym dátumom, ktoré sú zaujímavé pre zberateľov.For example, if the photo was scanned,or the camera wasn't set correctly, a photo may have the wrong date.
Ak bola napríklad fotka naskenovaná alebohodiny fotoaparátu neboli nastavené správne, dátum fotky môže byť nesprávny.But some combination of errors in the Galileoprocessing system led it to base these calculations on the wrong date, for example, using July 11 timestamps- the day the outage began- throughout the week.
Niektoré kombinácie chýb v systéme spracovania Galileo ho však viedli k tomu,že tieto výpočty založili na nesprávnom dátume, napríklad s použitím časových pečiatok z 11. júla- v deň, keď začal výpadok- počas celého týždňa.My father was drunk when he registered Janey's birth, and he put the wrong date on the certificate.
Môj otec mal vypité, keď do rodného listu zapisoval dátum narodenia Janey a omylom uviedol iný.Sorry I put the wrong date.
Pardón, zle som uviedol dátum.In case you confirm an incorrect date and time and the driver arrives at the place in the wrong time, Bratislava Airport Taxi reserves the right to charge this transfer in the amount of 100% of the price(casesoccurred when the client filled in the form with a wrong date, he did not check the data included in the confirmation of the order that we sent and the driver arrived at the place on the wrong day).
Preto vás prosíme o kontrolu údajov. Ak chybný She gets the date wrong again.
Zasa si budem mýliť dátum.I worded my date wrong.
Pardón, zle som uviedol dátum.
